स्पेनिश में rut का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rut शब्द का अर्थ जी, करुणा, तरस, दर्द, दूसरों की विपत्ति का दुख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rut शब्द का अर्थ

जी

करुणा

(ruth)

तरस

(ruth)

दर्द

(ruth)

दूसरों की विपत्ति का दुख

(ruth)

और उदाहरण देखें

En los informes Dispositivos, Dispositivos de asistencia y Rutas de dispositivos no solo se muestran cuándo interactúan los clientes con varios anuncios antes de realizar una conversión, sino también cuándo lo hacen en varios dispositivos.

डिवाइस, सहायक डिवाइस और डिवाइस पथ रिपोर्ट आपको ग्राहकों की ओर से किसी रूपांतरण को पूरा करने से पहले विभिन्न विज्ञापनों से इंटरैक्ट करने का समय ही नहीं दर्शातीं, बल्कि यह भी दर्शाती हैं कि वे विभिन्न डिवाइस पर ऐसा कब करते हैं.

14 Entonces, ¿ha tomado Rut una decisión equivocada?

14 तो क्या इसका मतलब रश्मी ने जो फैसला किया वह गलत है?

Al mostrar las rutas de exploración, te recomendamos que utilices el marcado de datos estructurados correspondiente.28

हमारा सुझाव है कि ब्रेडक्रंब दिखाते समय आप ब्रेडक्रंब के स्ट्रक्चर्ड डेटा के मार्कअप में मदद करने वाला टूल28 इस्तेमाल करें.

Resalte que incluso algunos que no eran de Israel, como Rahab, Rut, Jael y los gabaonitas, decidieron ponerse de parte de los israelitas porque sabían que Dios estaba con ellos.

ज़ोर देकर बताइए कि ऐसे कुछ लोग ने भी, जो इसराएली नहीं थे, इसराएलियों का साथ देने का फैसला किया क्योंकि वे जान गए थे कि परमेश्वर इसराएलियों के साथ है। उनमें से कुछ थे राहाब, रूत, याएल और गिबोनी लोग।

Friedl también hace mapas de sus rutas, incluidas en Strava, red social para atletas donde documenta sus salidas en bicicleta.

फ्रेडल अपने मार्गों को स्ट्रॉवा, जो कि एथलीटों के लिए एक सोशल नेटवर्क है जहां वह अपनी यात्राएं दर्ज करते हैं, पर भी नक्शेबद्ध करते हैं।

Pensemos en lo que ocurrió hace unos tres mil años, cuando la anciana Noemí y sus nueras Orpá y Rut, todas ellas viudas, iban por el camino de Moab a Judá.

गौर कीजिए कि 3,000 साल पहले बुज़ुर्ग विधवा नाओमी और उसकी विधवा बहुओं, ओर्पा और रूत के साथ क्या हुआ।

Boaz se dio cuenta de que Rut era una mujer excelente y muy trabajadora.

बोअज़ ने देखा कि रूत बहुत मेहनती है और एक अच्छी औरत है।

Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”.

और कई जहाज़ों को उन स्टीमर जहाज़ों ने टक्कर मारी जो समंदर में अपना ठहराया हुआ रास्ता तय कर रहे थे।”

▪ En rutas de revistas

▪ पत्रिका मार्ग

Su decisión fue la misma que Rut la moabita le expresó a Noemí: “Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios” (Rut 1:16).

ऐसा कर उन्होंने वही कहा जो मोआब की रहनेवाली रूत ने नाओमी से कहा था, “तेरे लोग मेरे लोग होंगे, और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा।”—रूत 1:16.

En La Biblia, de Salvatore Garofalo, se comenta: “Al emplear el nombre de Yavé [o Jehová] para el juramento de fidelidad, Rut muestra que pertenece ya al pueblo de Israel”.

दी इंटरप्रेटर्स बाइबल बताती है, “इस तरह लेखक ज़ोर देकर कहता है कि यह परदेसी औरत सच्चे परमेश्वर को मानती थी।”

Pero Rut no se va.

लेकिन रूत नहीं गयी।

A su hijo Obed se le consideró prole de Noemí y heredero legal de Elimélec (Rut 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16).

फिर बोअज़ और रूत का एक बेटा हुआ जिसका नाम ओबेद रखा गया। उसे नाओमी की संतान और एलीमेलेक का कानूनी वारिस समझा गया।—रूत 2:19,20; 4:1,6,9,13-16.

De este modo, quedan claras las rutas de conversión que han seguido los clientes entre varios tipos de interacciones.

यह साफ़ तौर पर उन कन्वर्ज़न पाथ को दर्शाता है जिनमें ग्राहकों ने कई प्रकार के जुड़ाव बदले हैं.

En el caso de Rut, ella probó con hechos el amor leal e inquebrantable que sentía por Noemí y por Jehová, el Dios que había elegido. Veamos cómo.

रूत के सामने अब यह दिखाने का मौका था कि न सिर्फ नाओमी के लिए बल्कि यहोवा के लिए भी उसका प्यार अटल था, जिसे उसने अपना परमेश्वर माना था।

Rut se inclina a tierra y le pregunta: ‘¿A qué se debe que yo haya hallado favor a tus ojos, cuando soy extranjera?’.

इस पर रूत, अपना सिर झुकाकर कहती है: “क्या कारण है कि तू ने मुझ परदेशिन पर अनुग्रह की दृष्टि करके मेरी सुधि ली है?”

Para ello, tal vez desee leer el libro de Rut y los pasajes de 1 Samuel 1:1–2:21 y 1 Samuel 25:2-42.

इस सिलसिले में अगर आप चाहे तो रूत की पूरी किताब, साथ ही 1 शमूएल 1:1–2:21 और 1 शमूएल 25:2-42 पढ़ सकते हैं।

Importa rutas de GPS de un periodo concreto u otros datos que contengan información de tiempo para ver las imágenes en una cronología.

किसी टाइमलाइन में छवियां देखने के लिए किसी विशिष्ट समयावधि के GPS ट्रैक या समय की जानकारी से युक्त अन्य डेटा आयात करें.

¿Cómo podría usted imitar el amor leal de Rut en la familia, con los amigos y en la congregación?

हम रूत की तरह कैसे दिखा सकते हैं कि परिवारवालों, दोस्तों और मंडली के भाई-बहनों के लिए हमारा प्यार अटल है?

¿En qué piensa Rut, y qué medida para ayudar a los pobres incluye la Ley?

(क) रूत अब क्या सोचने लगी? (ख) मूसा के कानून में गरीबों के लिए क्या इंतज़ाम किया गया था?

Utilice los datos del informe Rutas de dispositivos para optimizar la estrategia publicitaria y la experiencia específica de dispositivo de modo que se adapten al nivel de interacción que espera que los usuarios tengan en dicho dispositivo en un paso concreto del proceso de conversión.

डिवाइस पथ रिपोर्ट में मौजूद डेटा की मदद से आप डिवाइस के मुताबिक अनुभव को ऑप्टिमाइज़ कर सकते हैं. साथ ही, अपनी विज्ञापन रणनीति को रूपांतरण प्रोसेस के किसी खास चरण में उस डिवाइस पर उपयोगकर्ताओें से अपेक्षित गतिविधियों के मुताबिक भी बना सकते हैं.

[Ejemplo de Análisis de rutas con una única sesión]

[एक ही सेशन वाले पाथ की जांच-पड़ताल का उदाहरण]

Los informes Embudos multicanal se generan a partir de rutas de conversión, es decir, secuencias de interacciones (por ejemplo, los clics o las referencias de un canal) durante los 90 días1 previos a cada conversión y transacción.

मल्टी-चैनल फ़नल रिपोर्ट 90 दिनों1 के दौरान प्रत्येक रूपांतरण और लेन-देन प्रदान करने वाले रूपांतरण पथों, यानी इंटरैक्शन के क्रम (जैसे, चैनल के क्लिक/रेफ़रल) से जेनरेट होती हैं.

Las rutas más convenientes para el ferrocarril por lo general atravesaban amplios canales y profundos desfiladeros.

रेलगाड़ी के लिए जो रास्ता सबसे सुविधाजनक था, उस रास्ते में अकसर बड़ी-बड़ी घाटियाँ या गहरी खाइयाँ पड़ती थीं।

Aparece su nuevo análisis de rutas.

आपके नए पाथ का विश्लेषण दिखाई देने लगेगा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।