स्पेनिश में sano y salvo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sano y salvo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sano y salvo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sano y salvo शब्द का अर्थ सुरक्षित, विश्वसनीय, ठीक, निश्चित, पक्का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sano y salvo शब्द का अर्थ

सुरक्षित

(safe)

विश्वसनीय

(dependable)

ठीक

(safe)

निश्चित

(certain)

पक्का

(dependable)

और उदाहरण देखें

Sano y salvo para que no cause daño alguno al cuerpo de su señor.

यही मत परमेश्वर (अल्लाह) के द्वैतवाद पर भी लागू होता है।

El aparato aterrizó sano y salvo.

इस विमान ने सहज उड़ान भरी तथा सुरक्षित रूप से लैंडिंग की।

Llega sano y salvo.

क्वेयल और सुरक्षित बच गई।

Y suponiendo que llegue sano y salvo, ¿terminará recibiendo una sentencia condenatoria?

कहीं यह सफर पौलुस को मौत के मुँह में तो नहीं ले जा रहा?

Y cuando peligró la vida de Pablo en el mar, un ángel le aseguró que llegaría sano y salvo a Roma (Hechos 27:13-24).

(प्रेरितों ५:१७-२४; १२:६-१२) और जब समुद्री-यात्रा के समय पौलुस की जान खतरे में थी, तब स्वर्गदूत ने उसे तसल्ली दी थी कि वह सही-सलामत रोम पहुँच जाएगा।—प्रेरितों २७:१३-२४.

Por lo general, el niño errante entra en la casa —sano y salvo—, y quizás ahora tenga que encararse a alguna medida disciplinaria a manos del padre (o la madre) sobreexcitado.

साधारणतः वह घुमक्कड़ बच्चा कुशल घर लौटता है—शायद अब अतिचिन्तित माता या पिता के हाथ से कुछ अनुशासन का सामना भी करना पड़े।

Con frecuencia atribuía a Dios su regreso de la guerra sano y salvo.

वे युद्ध से सही-सलामत घर लौटने के लिए अकसर परमेश्वर का धन्यवाद करते थे।

Como Creador y Recomprador de Israel, lo conducirá sano y salvo a su tierra.

यहोवा, इस्राएल का सिरजनहार और छुड़ानेवाला है, इसलिए वह अपने लोगों को सुरक्षित उनके देश वापस ले जाएगा।

Probablemente se preguntaban cuánto tiempo estaría fuera y si regresaría sano y salvo.

संभवतः उन्होंने सोचा होगा कि पता नहीं वह कितने समय के लिए जुदा रहेगा और क्या वह सही-सलामत घर लौटेगा भी या नहीं।

Me alegró recibirlo sano y salvo.

मैं अपने पति को सही-सलामत वापस पाकर बहुत खुश हुई।

Pero Jesús se les escapa de las manos sano y salvo.

पर यीशु उनकी चंगुल से छुटते हैं और सुरक्षित निकल जाते हैं।

Pero el vacío que le deja su partida disminuye al enterarse de que ha llegado a casa sano y salvo.

उसके चले जाने पर आप जो सूनापन महसूस करते हैं वह उसके सकुशल घर पहुँचने की खबर पाकर कम हो जाता है।

Los 470 soldados, que parten con Pablo a las nueve de aquella noche, lo entregan sano y salvo a Félix.

उसी रात 9 बजे 470 सैनिक, पौलुस को लेकर निकल पड़े। उन्होंने उसे सही-सलामत कैसरिया में रोमी राज्यपाल फेलिक्स के पास पहुँचा दिया।

Quizás suspire de alivio al volver de un día ajetreado de trabajo, contento de estar sano y salvo en su hogar.

दिन भर की भागा-दौड़ी और काम करने के बाद घर पहुँचने पर आप राहत की साँस लेते हैं और आपको खुशी होती है क्योंकि अब आप अपने घर की चार-दिवारी में सुरक्षित हैं।

Se centró en los aspectos positivos, pues se alegró de que el legítimo rey de Israel hubiera regresado sano y salvo.

उसने अच्छी बातों पर मन लगाया और इस बात से खुश हुआ कि दाऊद, जिसे इस्राएल का राजा होने का हक था, सही-सलामत लौट आया है।

Jehová le aseguró a su pueblo que estaría sano y salvo incluso en los bosques y desiertos de la tierra restaurada de Judá (Ezeq.

यहोवा ने अपने लोगों से वादा किया था कि जब यहूदा देश दोबारा बसाया जाएगा तो वहाँ वे सुरक्षित रहेंगे, यहाँ तक कि वीराने और जंगलों में भी महफूज़ रहेंगे। —यहे.

Una forma de esta palabra se usa en Génesis 37:14, cuando el patriarca Jacob dice a su hijo José: “Ve si tus hermanos están sanos y salvos y si el rebaño está sano y salvo, y tráeme palabra de vuelta”*.

इस शब्द का एक रूप उत्पत्ति ३७:१४ में इस्तेमाल किया गया है, जहाँ कुलपति याकूब अपने पुत्र यूसुफ से कहता है: “जा, अपने भाइयों और भेड़-बकरियों का हाल देख आ, कि वे कुशल से तो हैं, फिर मेरे पास समाचार ले आ।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sano y salvo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।