स्पेनिश में sano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sano शब्द का अर्थ चंगा, निरोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sano शब्द का अर्थ

चंगा

adjective

Si me encuentras y ya sané, te doy todo esto.

आप मुझे मिल जाए, और मैं चंगा हूँ हैं, तो फिर तुम यह सब हो सकता है.

निरोग

adverb

और उदाहरण देखें

Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. (Isaías 1:5, 6.)

नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:५, ६.

¿Es normal que me sienta culpable por estar sano?”.

मैं सेहतमंद हूँ, इस बात से मुझे दोष की भावना क्यों सताती है?’

Y este sano temor le infundió una extraordinaria valentía, como quedó probado tan pronto Jezabel mató a los profetas de Jehová.

इसी भय ने उसे बड़ी हिम्मत दी। जब ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ताओं को मरवा डाला, तो उसके फौरन बाद ओबद्याह ने हिम्मत से काम लिया।

Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual.

(मत्ती 4:4) इसलिए हमें आध्यात्मिक भोजन खाने की अच्छी भूख पैदा करनी चाहिए।

En definitiva, el sano miedo a hallarnos en esta situación constituye una protección para nosotros (Hebreos 10:31).

अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31.

“Tuve la impresión de que era un lugar sano y de que el trabajo que se realizaba en ese sitio era beneficioso”, explicó.

उसने कहा: “कार्यक्रम देखने के बाद मुझे लगा कि यह काम करने की बहुत बढ़िया जगह है और वहाँ जो भी काम किया जा रहा है, वह फायदेमंद है।”

Los aspectos mentales y espirituales también cumplen una importante función en el mantenimiento de un estilo de vida sano.

स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

Los que verdaderamente aman a Jehová y tienen un temor sano de desagradarle pueden sobreponerse a ellas.

जो सचमुच यहोवा से प्रेम करते हैं और उसे अप्रसन्न करने का हितकर भय रखते हैं, ऐसे फँदों से सफलता से निपट सकते हैं।

10 Así es, la Biblia exhorta a “los hombres de menos edad a que sean de juicio sano” (Tito 2:6).

10 बाइबल ‘जवान भाइयों को उकसाती है कि वे स्वस्थ मन रखें।’ (तीतु.

Piensan que una educación equilibrada debe incluir esparcimiento sano, música, aficiones, ejercicio físico, visitas a bibliotecas y museos, y otras actividades.

उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

A algunas mujeres les preocupa la posibilidad de no producir toda la leche que precisa el niño para mantenerse sano.

कुछ माताओं को डर रहता है कि उनको इतना दूध नहीं होगा जो उनके शिशु को स्वस्थ रखने के लिए काफी हो।

Todo el mundo quiere estar sano

अच्छी सेहत सबकी चाहत

¿Cómo mostró juicio sano una hermana precursora ante obligaciones económicas?

आर्थिक ज़िम्मेदारियों की समस्या का सामना करते समय एक पायनियर बहन ने कैसे मन की स्थिरता दिखायी?

Seamos de juicio sano: el fin está cerca

मन में स्थिर रहो —अन्त निकट है

Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. (Isaías 1:4-6.)

नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:४-६.

Todavía suelo esconder cualquier sentimiento doloroso. Y eso no es sano.

आज भी मैं अपना दुख अंदर-ही-अंदर दबा लेती हूँ, लेकिन यह अच्छा नहीं है।

Por eso es necesario que todos prestemos mucha atención a la exhortación bíblica: “Sean de juicio sano, en todas las cosas mostrándote tú mismo ejemplo de obras excelentes” (Tito 2:6, 7).

इसलिए हममें से हरेक को बाइबल की इस सलाह पर खास ध्यान देने की ज़रूरत है: ‘संयमी हो। सब बातों में अपने आप को भले कामों का नमूना बना।’

2 El “juicio sano” también nos ayuda a vernos a nosotros mismos con sensatez y realismo.

२ “मन की स्थिरता” हमें अपने बारे में एक मर्यादित, यथार्थवादी दृष्टिकोण रखने में भी मदद करती है।

Como ya hemos visto, no hay nada malo en el trabajo sano y educativo para los niños, pues promueve y estimula su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social sin entorpecer la escolarización, las actividades recreativas equilibradas y el descanso necesario.

ऐसा काम बच्चे के शारीरिक, मानसिक, आध्यात्मिक, नैतिक अथवा सामाजिक विकास में योग देता या तेज़ी लाता है, साथ ही अनिवार्य स्कूल-शिक्षा, संतुलित मनोरंजन और ज़रूरी आराम में बाधा नहीं डालता।

b) ¿Por qué es necesario equilibrar el ‘ser serio’ con el ‘ser de juicio sano’?

(ख) क्यों “गंभीर” होने को “संयमी” होने से संतुलित किया जाना चाहिए?

Saber hablar y enseñar es importante, pero también ser irreprensible, moderado en los hábitos, de juicio sano, ordenado, hospitalario y razonable”.

अच्छी तरह भाषण देना और सिखाना ज़रूरी है, लेकिन इन काबिलीयतों से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है एक व्यक्ति पर कोई आरोप न होना, उसका हर बात में संयम बरतना, स्वस्थ मन रखना, कायदे से चलना, मेहमान-नवाज़ी दिखाना और लिहाज़ दिखाना।”

□ ¿Cómo podemos ser de “juicio sano” en nuestras relaciones personales?

□ अपने व्यक्तिगत संबंधों में हम “मन की स्थिरता” कैसे दिखा सकते हैं?

Mediante su Palabra y “el esclavo fiel”, nos da el régimen alimenticio espiritual más sano.

अपने वचन और ‘विश्वासयोग्य दास’ के माध्यम से, वह स्वास्थ्यकर आध्यात्मिक आहार निर्धारित करता है।

Sano y salvo para que no cause daño alguno al cuerpo de su señor.

यही मत परमेश्वर (अल्लाह) के द्वैतवाद पर भी लागू होता है।

Principalmente mediante la oración, el estudio de la Biblia —la cual es producto del espíritu santo— y el sano compañerismo de los que de verdad aman a Dios (Lucas 11:13; 2 Timoteo 3:16; Hebreos 10:24, 25).

दूसरा है, बाइबल अध्ययन क्योंकि बाइबल, पवित्र आत्मा की प्रेरणा से रची गयी है। और तीसरा है, उन लोगों के साथ बढ़िया संगति करना, जो परमेश्वर से सच्चा प्यार करते हैं।—लूका 11:13; 2 तीमुथियुस 3:16; इब्रानियों 10:24, 25.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sano से संबंधित शब्द

स्पेनिश में artesano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bien का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cortar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fuerte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gusano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में juicio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में manzana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recomendable का क्या मतलब है?