स्पेनिश में secar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में secar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में secar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में secar शब्द का अर्थ सुखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

secar शब्द का अर्थ

सुखाना

verb (Remover la humedad hasta eliminarla.)

La fruta se seca al sol.

फलों को धूप में सुखाया जाता है।

और उदाहरण देखें

En cierta ocasión le dije: “Mamá, o dejas de predicarme, o no te vuelvo a secar los platos”.

एक बार मैंने उससे कहा: “देख माँ, मुझे प्रचार करना बंद कर दे, वरना मैं बरतनों को नहीं पोछूँगी।”

Dios secará los mares de lágrimas que se derraman por culpa del sufrimiento y la tristeza

परमेश्वर आँसुओं की उन धाराओं को सुखा देगा, जो दुख-तकलीफों की वजह से बहती हैं

Por último se doblan los bordes del papel hacia el interior a fin de reforzar las orillas, y entonces se deja secar al sol.

आखिर में, कागज़ के किनारों को अंदर की तरफ मोड़ा जाता है ताकि रेशे बाहर न निकलें। फिर उसे सूखने के लिए धूप में डाल दिया जाता है।

A continuación se aplicaba una capa adherente de mortero fino (denominada nucleus) sobre una extensión pequeña —a veces inferior a un metro cuadrado— que pudiera trabajarse antes de que se secara.

फिर एक वर्ग मीटर से भी कम जगह पर गारे की पतली-सी परत (इसे आधार कहा जाता है) बिछायी जाती थी ताकि सूखने से पहले उस पर टुकड़ों को बिठाया जा सके।

Y un padre cristiano llamado Hermann añade: “Por varios años no quisimos comprar un lavavajillas, porque así teníamos que lavar y secar los platos a mano.

और एक मसीही पिता, हरमन आगे कहता है: “हमने जानबूझकर बर्तन धोने की मशीन के बिना कई सालों तक काम चलाया, ताकि बर्तनों को हाथ से धोया और सुखाया जाए।

La profecía desvelaba el nombre del conquistador, Ciro, y la mismísima estrategia que este emplearía, secar el río que a modo de foso defendía la ciudad fortificada, a la que accedería por sus puertas abiertas.

भविष्यवाणी में यह भी बताया गया था कि इस युद्ध के विजेता का नाम कुस्रू होगा। और उसमें यह भी बताया गया था कि इसके लिए कौन-सी रणनीति इस्तेमाल की जाएगी, यानी शहर को सुरक्षा देनेवाली नदी को सुखा दिया जाएगा और उस किलेबंद शहर के दरवाज़े खुले होंगे।

“Llene el fregadero de agua, añada una taza de lejía (blanqueador), ponga el trapo en remojo durante diez minutos y luego déjelo secar.”

“एक बाल्टी पानी में एक प्याला ब्लीच मिलाकर उसमें झाड़न को १० मिनट के लिए भिगा दीजिए और उसके बाद धो डालिए,” उसका कहना है।

De modo que Jehová le enseñó una buena lección sobre la compasión haciendo que se secara y muriera la calabaza vinatera en cuya sombra se había refugiado (Jonás 4:1-8).

इसलिए यहोवा ने उसे उस रेंड़ के पेड़ को सुखाने और मुर्झाने के द्वारा करुणा का एक उत्तम सबक़ सिखाया जिसकी छाया में योना ने शरण ली थी।

15 El río de la visión de Ezequiel no se secará al terminar este viejo sistema de cosas.

15 मगर यहेजकेल के दर्शन में दिखायी गयी नदी, इस पुरानी दुनिया का अंत होने पर बहना बंद नहीं कर देती।

De igual modo, si no nos quitamos por completo el champú, el cuero cabelludo se secará y exfoliará.

वैसे ही शैम्पू करने के बाद अगर सिर को पानी से ठीक तरह से साफ नहीं किया गया तो सिर की त्वचा रूखी हो जाएगी और उस पर पपड़ी जम जाएगी।

Toda la familia vivía en un apartamento comunal, ocupando una habitación originalmente destinada a secar la ropa y compartiendo la cocina y el baño con los vecinos.

साझी जगहें आम तौर से एक साझे घर को सम्मिलित करती हैं, जिसमें एक बड़ी रसोई और भोजनालय, कपड़े धोने का क्षेत्र और मनोरंजन की जगहें शामिल होती हैं।

Mt 21:18, 19. ¿Por qué hizo Jesús que se secara una higuera?

मत 21:18, 19 —यीशु ने अंजीर के पेड़ को क्यों शाप दिया कि वह सूख जाए?

Los campesinos se ven obligados a secar sus cultivos en las rutas por la falta de infraestructura.

सुविधाओं कि कमी के कारण किसान अपने फसलों को सुखाने के लिए सड़क का इस्तेमाल करने पर मजबूर हो जाते हैं।

El bagazo, es decir, los restos fibrosos, se pone a secar y se emplea como combustible para hacer funcionar todo el ingenio.

और गन्नों का रस निकालने के बाद बचे हुए अवशेष सुखाकर मिल की बिजली के लिए इंधन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

Dios no solo secará esas lágrimas sino que eliminará el dolor y el sufrimiento que las producen.

इस तरह हम कह सकते हैं कि परमेश्वर आँसुओं को पूरी तरह पोंछ डालेगा।

Para cosechar el maní, es necesario desenterrar la planta completa, voltearla con las raíces hacia arriba y dejarla secar al sol para evitar que se pudran los granos cuando se almacenen.

मूँगफली के किसानों को मूँगफली की कटनी के लिए ज़मीन खोदकर लता के साथ पूरा पौधा निकालना पड़ता है। फिर उसे उलटा ज़मीन पर रखकर सुखाया जाता है ताकि वह खराब न हो।

Segundo: Secar los tallos de los jacintos de agua.

दूसरा, आप जल हह्यसिंथ की तनो को सुखाएं |

Pero Jehová promete que secará las lágrimas de dolor ocasionadas por dichas tragedias (Revelación [Apocalipsis] 21:1-4).

मगर यहोवा वादा करता है कि वह भविष्य में ऐसे हर गम के सारे आँसू पोंछ देगा।

El uso de las rutas para secar los cultivos demuestra la falta de infraestructura para los campesinos.

फसलों को सुखाने के लिए सड़कें के उपयोग से किसानों को उपलब्ध सुविधाओं की कमी के संकेत मिलते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में secar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

secar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hay का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lavar का क्या मतलब है?