स्पेनिश में lavar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lavar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lavar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में lavar शब्द का अर्थ धोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lavar शब्द का अर्थ

धोना

verb (Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).)

Porque “han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero”.

इस लिए कि “इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

और उदाहरण देखें

“LAVARÉ mis manos en la inocencia misma, y ciertamente marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová.”

“मैंअपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा।”

Al lavar los pies de sus discípulos, Jesús dio una impactante lección de humildad.

चेलों के पैर धोकर यीशु ने नम्रता का एक बहुत ही बढ़िया और ज़बरदस्त सबक सिखाया।

Era la costumbre que un sirviente derramara agua sobre las manos de su amo para que este se lavara, en particular después de las comidas.

ख़ासकर भोजन के बाद, एक सेवक का अपने स्वामी के हाथों को धुलाना आम बात थी।

Por lo tanto, lavar los pies de la persona que visitaba una casa era un acto de bondad.

ऐसे में जब कोई मेहमान घर पर आता, तो उसके पैर धोना अच्छा माना जाता था।

Pedro replicó: “Tú ciertamente no me lavarás los pies nunca”.

तो पतरस ने कहा: “तू मेरे पांव कभी न धोने पाएगा।”

Estas son las cosas que contaminan al hombre; mas el tomar una comida con las manos sin lavar no contamina al hombre.”

ये ही हैं जो मनुष्य को अशुद्ध करती हैं; परन्तु बिना हाथ धोए भोजन खाना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।”—NW.

A veces, cuando después de la cena terminábamos de lavar el último plato, alguien decía: “¡Ya casi es la hora de la ‘reunión’!”.

कभी-कभी शाम के खाने और रसोई-घर में बर्तन धोने के बाद अकसर हममें से कोई एक कहता, “चलो, चलो ‘मीटिंग’ का वक्त हो गया है!”

En nuestro pequeño barco había poco espacio para dormir, cocinar y lavar la ropa, pero nos las arreglábamos.

उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी।

Debía hacer las tareas domésticas, como limpiar el apartamento, arreglar cosas, quitar las malas hierbas de las plantas, lavar la ropa o limpiar el piso”.

घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।”

Si somos de la “gran muchedumbre” tenemos que tener plena fe y confianza en que podemos lavar nuestras ropas largas y emblanquecerlas en la sangre del Cordero. (Revelación 7:9, 14.)

यदि हम “बड़ी भीड़” में से है तो हमें पूरा विश्वास और भरोसा होना चाहिए कि हम अपने वस्त्र, मेम्ने के लहू में धोकर श्वेत बना सकते हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९, १४.

Ya estaba acostumbrado a cocinar, a lavar la ropa a mano y a la falta de agua corriente.

खाना पकाना, हाथों से कपड़े धोना, और बहते पानी की कमी मेरे लिए नए नहीं थे।

Un hecho interesante es que en cierta ocasión Jesús fue el huésped de un fariseo que no le untó la cabeza con aceite ni le suministró agua para que se lavara los pies.

दिलचस्प रूप से, एक समय, यीशु एक ऐसे फरीसी का मेहमान था, जिस ने यीशु के सिर पर तेल नहीं मला और न ही उसके पैर धोने के लिए पानी का प्रबंध किया।

Ayudé a mi madre a lavar los platos.

मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी।

Además, me enseñó a lavar la ropa, cuidar la huerta y atender a un centenar de gallinas.

इसके अलावा, उन्होंने मुझे कपड़े धोना, बग़ीचे और एक सौ मुर्गियों की देखभाल करना सिखाया।

Entre las comidas, tuve que hacer la compra en el mercado y otros recados, atender la cocina de carbón, barrer el patio, lavar la ropa y los platos, y limpiar la cocina.

दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की।

Yo había estado ayudando a lavar platos en el comedor, y cuando llegó el momento del discurso, me senté en la zona de arriba del auditorio.

मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया।

En lugar de instituir un rito, ¿qué impactante lección nos dio Jesús al lavar los pies de sus apóstoles?

यीशु ने अपने चेलों के पाँव धोकर किसी रस्म की शुरूआत करने के बजाय, हमारे लिए कौन-सा ज़बरदस्त सबक पेश किया?

Después de aquello echó agua en una palangana y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido” (Juan 13:4, 5).

तब बरतन में पानी भरकर चेलों के पांव धोने और जिस अंगोछे से उस की कमर बन्धी थी उसी से पोंछने लगा।”—यूहन्ना १३:४, ५.

Tape los tanques de agua y las tinas de lavar.

पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए।

En la sucursal de Lagos se me asignó a limpiar las habitaciones de los ocho miembros de la familia Betel, a cocinar para ellos y a lavar la ropa.

लागोस के शाखा दफ्तर में, मुझे अपने शाखा परिवार के आठ सदस्यों के कमरों की साफ-सफाई करने साथ ही उनका खाना बनाने और उनके कपड़े धोने का काम सौंपा गया था।

Nos enteramos de que cada día le corresponde a uno de ellos preparar el desayuno y la comida del mediodía, y luego lavar los platos.

हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है।

Por esa razón la utilizamos para lavarnos el cuerpo y para lavar la ropa e incluso los alimentos.

हम अपना शरीर, अपने कपड़े, यहाँ तक कि खाने की चीज़ें भी पानी से धोते हैं।

(Mateo 11:29.) Además, ¡qué gran ejemplo de humildad dio al lavar los pies a los apóstoles la última noche que estuvo con ellos como hombre!

(मत्ती ११:२९) और उसने नम्रता का क्या ही उत्तम उदाहरण रखा जब एक मनुष्य के रूप में अपने प्रेरितों के साथ आख़िरी शाम को उसने उनके पैर धोए!

Estas son las cosas que contaminan al hombre; mas el tomar una comida con las manos sin lavar no contamina al hombre” (Mateo 15:11, 18-20).

येही हैं जो मनुष्य को अशुद्ध करती हैं, परन्तु हाथ बिना धोए भोजन करना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।”—मत्ती 15:11, 18-20.

Cuando Jesús llega a Pedro, este protesta: “Tú ciertamente no me lavarás los pies nunca”.

जब यीशु पतरस के पास आते हैं, वह विरोध करता है, “तू मेरे पाँव कभी न धोने पाएगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में lavar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

lavar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cara का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dejar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demás का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desde का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fregar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lavabo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lavadora का क्या मतलब है?