स्पेनिश में serpiente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में serpiente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में serpiente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में serpiente शब्द का अर्थ साँप, नाग, सर्प है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

serpiente शब्द का अर्थ

साँप

noun (suborden de saurópsidos (reptiles) diápsidos pertenecientes al orden Squamata)

Imagínese la cara que pusieron cuando la serpiente de Aarón engulló a las suyas, una tras otra.

उनके चेहरों की कल्पना कीजिए जब हारून का साँप, एक के बाद एक, उनके साँपों को निगल गया!

नाग

noun

¿Puedes decirnos algo sobre Adán y Eva y la serpiente?

हमें एडम और ईव और नाग के बारे में कुछ नहीं बता सकते?

सर्प

noun

Algunas imágenes muestran al victorioso Krishna con su pie sobre la cabeza de la gran serpiente.

चित्रों में विजयी कृष्ण को उस बड़े सर्प के सिर पर अपना पाँव रखे हुए दिखाया जाता है।

और उदाहरण देखें

(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.

(कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’

La serpiente que más se emplea, por su capucha poco común y su naturaleza nerviosa, es la cobra de anteojos, aunque también se usan otras serpientes impresionantes, como la cobra real y la boa arenosa.

अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है।

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।

También crea un entorno perfecto para los mosquitos, caracoles y serpientes, con el consiguiente aumento de las mordeduras de serpientes y de los casos de malaria y esquistosomiasis.

इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं।

¿Quiénes componen la descendencia de la serpiente?

शैतान के वंश में कौन शामिल हैं?

Antivenenos (para venenos de araña y serpiente)

ऐन्टीवेनिन्स् (साँप और मकड़ी के ज़हर के लिए)

¿Cómo muestra el apóstol Pablo que el relato de que una serpiente engañó a la primera mujer no fue ningún mito?

प्रेरित पौलुस कैसे दिखाता है कि साँप का पहली औरत को धोखा देना कोई पौराणिक कथा न थी?

Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.

साँप अपने शरीर को समंदर की लहरों की तरह ऊपर-नीचे उठाकर चलता है।

Manasa, o Durgamma, reina de los Nagas, recibe culto de las mujeres que imploran para sus hijos protección contra las mordeduras de serpiente.

अपने बच्चों को साँप के डंक से सुरक्षित रखने के लिए, स्त्रियाँ मनासा या दुर्गामाँ की उपासना करती हैं, जो नागों की रानी है।

Así, muchos judíos de aquella generación se identificaron como parte de la descendencia de la Serpiente.

इस प्रकार, उस पीढ़ी के अनेक यहूदियों ने अपनी पहचान सर्प के वंश के भाग के रूप में करायी।

NO SÉ si a usted le pasa lo mismo, pero a mí las grandes serpientes me atraen como pocos animales.

पता नहीं आपको कौन-सा साँप पसंद है? मगर मुझे बड़े-बड़े साँपों के बारे में जानना बेहद पसंद है।

b) ¿De qué forma siguió hostigando la descendencia de la serpiente a la descendencia de la mujer?

और क्यों? (ख) किस तरह शैतान का वंश लगातार स्त्री के वंश के लिए नफरत दिखाता रहा?

El único remedio contra la mordedura es el antídoto, que se prepara con el veneno de cuatro serpientes.

साँप के डँसने का एकमात्र निश्चित इलाज है सर्पविषरोधी जो चार ज़हरीले साँपों के विष से तैयार किया जाता है।

Y prendió al dragón, la serpiente original, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años.

और उस ने उस अजगर, अर्थात् पुराने सांप को, जो इब्लीस और शैतान है; पकड़ के हजार वर्ष के लिये बान्ध दिया।

Enrollábamos en un palo de escoba una víbora de peluche de cinco pies [metro y medio] de largo, y ya teníamos la serpiente de cobre de Números 21:4-9.

उसके पास पाँच फुट का एक नकली साँप था, जिसे वह लंबे डंडेवाली झाड़ू पर लपेट देती जो उसके लिए गिनती 21:4-9 में बताया गया पीतल का साँप बन जाता।

11:3). Es cierto que Eva fue engañada, pero cuando la serpiente le aseguró que conocía lo que Dios sabía, debió haber consultado a su esposo.

11:3) माना कि हव्वा को बहकाया गया था, लेकिन उसे अपने पति से सलाह-मशविरा करना चाहिए था कि क्या उस आवाज़ को मानना सही होगा जो यह बताने का दावा कर रही थी कि “परमेश्वर [क्या] जानता है।”

Valiéndose de una serpiente, hizo que la mujer desobedeciera la ley que el Creador había establecido con total claridad.

शैतान ने ही एक अदृश्य बहरूपिया बनकर साँप के ज़रिए हव्वा को फुसलाया था।

26 Mirando a ese momento futuro, Isaías predice: “En aquel día Jehová, con su espada dura y grande y fuerte, dirigirá su atención a Leviatán, la serpiente deslizante, aun a Leviatán, la serpiente torcida, y ciertamente matará al monstruo marino que está en el mar” (Isaías 27:1).

26 आनेवाले उस दिन के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।”

El caballo asustado retrocedió, dejando que la serpiente se colara en sexta posición.

बिदका घोड़ा पिछली टांगों पर खड़ा हुआ, छठे स्थान में सांप घुसा।

Nuestros primeros padres habían sucumbido a la enseñanza falsa de “la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás”.

हमारे पहले माता-पिता उस ‘पुराने सांप’ की झूठी शिक्षाओं के वश में आ गए थे, “जो इब्लीस और शैतान कहलाता है।”

¿Cómo vencería a la Serpiente?

वह अज़गर पर किस तरह विजय पाता?

Serán como serpientes a las que les han arrancado los colmillos.

घोड़े मानो उस पवतपर नवास करनेवाले क पु ष थे।

Las Escrituras lo identifican como “la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la tierra habitada” (Revelación [Apocalipsis] 12:9).

(प्रकाशितवाक्य 12:9) वही शैतान दूसरे स्वर्गदूतों को भी गुमराह करने में कामयाब हुआ।

Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

Las serpientes se aparean según su especie, atraídas por su particular olor a almizcle.

साँप केवल अपनी ही जाति के साँपों से जोड़ा बनाते हैं, और वे एक अनोखी तेज़ गंध से आकर्षित होते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में serpiente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

serpiente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में culebra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escama का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mudar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में picadura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में serie का क्या मतलब है?

स्पेनिश में serio का क्या मतलब है?