स्पेनिश में somnolencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में somnolencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में somnolencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में somnolencia शब्द का अर्थ नींद, स्वप्न, आलस्य, उनींदापन, सुस्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

somnolencia शब्द का अर्थ

नींद

(lethargy)

स्वप्न

आलस्य

(lethargy)

उनींदापन

(drowsiness)

सुस्ती

(drowsiness)

और उदाहरण देखें

Sin embargo, la somnolencia espiritual puede tener consecuencias mucho peores.

मगर आध्यात्मिक तौर पर ऊँघने के इससे भी बुरे नतीजे हो सकते हैं।

Un informe distribuido por la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana (AAA) declara: “Aunque solo se duerman treinta o cuarenta minutos menos de los necesarios cada noche de los días laborables, para el fin de semana se habrá acumulado un atraso de tres o cuatro horas, lo suficiente para incrementar significativamente los niveles de somnolencia diurna”.

यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।”

“La fatiga o somnolencia al volante es un grave y extendido problema de nuestra sociedad”, afirma un informe publicado en la revista Medical Journal of Australia (MJA).

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका कहती है कि एक रिपोर्ट के मुताबिक “एक तरफ जहाँ हरित क्रांति से कई देशों के किसानों की पैदावार अच्छी हुई, वहीं दूसरी तरफ इसका बुरा असर भी पड़ा: अफ्रीका के लाखों किसान, जो दुनिया के सबसे गरीब किसान हैं, गरीबी की दलदल में और भी धँस गए।” वह कैसे?

12 Las reuniones y asambleas cristianas también nos ayudan a combatir la somnolencia espiritual.

12 मसीही सभाएँ, सम्मेलन और अधिवेशन भी हमें आध्यात्मिक नींद को दूर भगाने में मदद देते हैं।

Según los investigadores, “los estudios atribuyen más del 20% de los accidentes de tránsito a la somnolencia del conductor”.

सन् 1950 के दशक के आखिर में, इस डर से कि कहीं दुनिया की तेज़ी से बढ़ती आबादी से अकाल न पड़ जाए, बाज़ारों में गेहूँ और चावल के नए किस्म के बीज लाए गए।

Hipotiroidismo: falta de energía y somnolencia, aumento de peso, pérdida de cabello, estreñimiento, intolerancia al frío, menstruaciones irregulares, depresión, ronquera, pérdida de memoria y cansancio.

हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना।

Luche contra la somnolencia espiritual

आध्यात्मिक नींद दूर भगाने के लिए संघर्ष कीजिए

• ¿Qué nos ayudará a combatir la somnolencia espiritual?

• आध्यात्मिक नींद दूर भगाने के लिए संघर्ष करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

13 Aunque el comer y el beber con exceso no lleguen a tal extremo, pueden, sin embargo, causar somnolencia y hasta desidia y pereza para efectuar la voluntad de Dios.

१३ लेकिन, यदि ज़रूरत से ज़्यादा खाना और पीना उस हद पर नहीं पहुँचा है, तो भी वह एक व्यक्ति को उनींदा, यहाँ तक कि परमेश्वर की इच्छा पर चलने के बारे में आलसी और लापरवाह बना सकता है।

La somnolencia de los apóstoles no se debía solo al cansancio físico.

प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी।

Veamos cómo evitar que la somnolencia o los efectos de la edad nos ocasionen accidentes.

ध्यान दीजिए कि आप ऐसी दुर्घटनाओं से कैसे बच सकते हैं जो झपकियाँ लेने और बुढ़ापे की वजह से होती हैं।

Según Revelación 16:14-16, ¿por qué es importante luchar contra la somnolencia espiritual?

प्रकाशितवाक्य 16:14-16 के मुताबिक, आध्यात्मिक नींद दूर भगाने के लिए हमें क्यों संघर्ष करने की ज़रूरत है?

Por otra parte, muchos camioneros tienen sugerencias prácticas obtenidas de su propia experiencia que pueden ayudar a otros a combatir la somnolencia.

इसके अलावा, ड्राइवरों के अपने अनुभव से उनके पास अकसर उपयोगी सुझाव होते हैं, जो उनींदेपन से मुक़ाबला करने में दूसरों को मदद दे सकते हैं।

La somnolencia espiritual puede poner en peligro nuestra salvación que ahora está tan cerca.

आध्यात्मिक लापरवाही एक व्यक्ति के उद्धार को, जो अति निकट भविष्य में है, ख़तरे में डाल सकती है।

Tampoco se deben administrar más dosis de la vacuna a niños con somnolencia excesiva, que griten demasiado (llorar o gritar durante más de tres horas) o que tengan fiebre superior a los 40,5 °C”.

न ही उन शिशुओं को वैक्सीन की अतिरिक्त खुराक दी जानी चाहिए जो ‘अत्यधिक निद्रालुता, अत्यधिक चिल्लाने (३ या ज़्यादा घंटे की अवधि के लिए निरन्तर रोते रहने या चिल्लाने), या १०५°F (४०.५°C) से ज़्यादा बुखार’ का अनुभव करते हैं।”

En los humanos, la cafeína es un estimulante del sistema nervioso central que produce un efecto temporal de restauración del nivel de alerta y eliminación de la somnolencia.

इंसानों में, कैफीन एक केंद्रीय तंत्रिका प्रणाली (CNS) की उत्तेजक है, जिसका प्रभाव अस्थायी रूप से ऊंघ दूर करने और सतर्कता बहाल करने में होता है।

Pero, ¿alguna vez pensaron que la razón por la que sienten somnolencia con la música clásica no es por ustedes, sino por nosotros?

पर क्या आपने कभी यह सोचा है कि आपको अगर झपकी आती है शास्त्रीय संगीत में, तो उसका कारण आप नहीं हैं, बल्कि हम हैं?

* Es obvio que la somnolencia espiritual es un auténtico peligro.

* (लूका 12:38, 40; प्रकाशितवाक्य 3:2; 16:14-16) तो इससे बिलकुल साफ ज़ाहिर है कि आध्यात्मिक मायनों में सो जाना, असल में एक बहुत बड़ा खतरा है।

14 Al observar la somnolencia de sus apóstoles en el jardín de Getsemaní, Jesús les exhortó: “Manténganse alerta y oren de continuo, para que no entren en tentación.

14 गतसमनी के बाग में जब यीशु ने देखा कि उसके चेले नींद की झपकियाँ ले रहे हैं तो उसने उनसे आग्रह किया: “जागते रहो, और प्रार्थना करते रहो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो: आत्मा तो तैयार है, परन्तु शरीर दुर्बल है।”

¿Cómo nos ayudan a combatir la somnolencia espiritual las reuniones y asambleas cristianas?

मसीही सभाएँ, सम्मेलन और अधिवेशन किस तरह आध्यात्मिक नींद को दूर भगाने में हमारी मदद करते हैं?

(1 Pedro 5:8.) Un modo de hacerlo consiste en evitar la somnolencia espiritual, que tiene consecuencias fatales.

(१ पतरस ५:८) ऐसा करने का एक तरीक़ा है घातक आध्यात्मिक निद्रालुता से बचें।

Según el libro La Tierra: un planeta para la vida, la alta concentración de monóxido de carbono “priva al cuerpo de oxígeno, altera la percepción y el pensamiento, ralentiza los reflejos y provoca somnolencia”.

पुस्तक इस ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन (अंग्रेज़ी) कहती है कि कार्बन मोनोक्साइड प्रदूषण का अधिक गाढ़ापन “शरीर को ऑक्सीजन से वंचित करता है, अवबोधन और सोच-विचार को हानि पहुँचाता है, प्रतिवर्त क्रिया को धीमा कर देता है और निद्रालुता का कारण बनता है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में somnolencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

somnolencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में sombra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sombrero का क्या मतलब है?