स्पेनिश
स्पेनिश में súbito का क्या मतलब है?
स्पेनिश में súbito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में súbito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में súbito शब्द का अर्थ अचानक, ऎकाऎक्, सहसा, अकस्मात्, आकस्मिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
súbito शब्द का अर्थ
अचानक(abrupt) |
ऎकाऎक्(suddenly) |
सहसा(sharp) |
अकस्मात्(suddenly) |
आकस्मिक(unexpected) |
और उदाहरण देखें
Además, el neonato corre un riesgo tres veces mayor de sufrir el síndrome de muerte súbita. इसके अलावा, ऐसे बच्चों की बचपन में ही अचानक मौत हो जाने का खतरा तीन गुना बढ़ जाता है। |
Por ejemplo, en una aldea de Surinam unos opositores de los testigos de Jehová hablaron con un espiritista que era famoso porque podía matar de súbito a personas con simplemente apuntar contra ellas su varita mágica. उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। |
En efecto, Babilonia perderá de súbito la supremacía como potencia mundial. (यशायाह 47:9, NHT) जी हाँ, विश्वशक्ति की हैसियत से बाबुल का वैभव अचानक मिट्टी में मिल जाएगा। |
• Debilidad, adormecimiento o parálisis súbitos de la cara, el brazo o la pierna, generalmente en un lado del cuerpo • अचानक कमज़ोरी आना, अंग सुन्न हो जाना, या चेहरे, बाँह, अथवा पैर में लकवा मारना, खासकर शरीर की एक तरफ |
El caso de Anne —cuyo bebé, Rachel, falleció del síndrome de muerte infantil súbita— corrobora lo anterior. उसकी बच्ची रेचल SIDS (सडन इंफॆंट डॆथ सिंड्रोम) रोग की शिकार होकर मर गयी। |
7 De súbito, sin razón aparente desde la perspectiva humana, cuando todo parecía indicar que Jerusalén caería con facilidad, el ejército romano retrocedió. ७ अचानक और मानवी दृष्टिकोण से किसी प्रत्यक्ष कारण के बिना, जब ऐसा लगा कि यरूशलेम को आसानी से जीता जा सकता था, रोमी सेना पीछे हट गयी। |
Pero el infarto y la muerte súbita no son los únicos males vinculados al estrés, como indica el siguiente artículo. लेकिन दिल का दौरा और एकाएक मौत ही वो समस्याएँ नहीं हैं जो तनाव से जोड़ी गयी हैं। यही बात अगला लेख दिखाएगा। |
Creía en que súbita y milagrosamente se establecería un nuevo orden mundial.” इस ने एक नयी विश्व-व्यवस्था के आकस्मिक और चमत्कारी स्थापन में विश्वास किया।” |
Aunque sabían lo que la Biblia dice sobre la muerte, la súbita pérdida les destrozó el corazón. उन्हें पता था कि बाइबल मौत के बारे में क्या कहती है, फिर भी अपने बेटे के इस तरह अचानक मरने से वे टूट गए। |
Llevadas por el viento, llegan de súbito, con un fragor como el de carros (Joel 2:5). हवा द्वारा लाई गईं ये टिड्डियाँ अचानक आ जाती हैं और उनकी आवाज़ रथों की आवाज़ के समान है। |
El humo ambiental contribuye a ciertas dolencias, como el asma y otros problemas respiratorios, el síndrome de la muerte súbita del lactante, dificultades con el oído medio, y el cáncer. तंबाकू के धुएँ से दमा, साँस की तकलीफ, कान के बीच के हिस्से का रोग और कैंसर जैसी बीमारियाँ होती हैं। इतना ही नहीं एक साल से कम उम्रवाले शिशुओं की अचानक मौत होने का भी खतरा रहता है। |
Sin embargo, todo terminó de súbito. फिर भी, सबकुछ अचानक नष्ट हो गया। |
El rotativo The New Zealand Herald señala que “las principales causas del súbito aumento del riesgo son, probablemente, las emisiones de los autos, el ruido y el estrés”. द न्यू ज़ीलैंड हैरल्ड रिपोर्ट करता है कि “दौरे का खतरा अचानक बढ़ने की शायद सबसे बड़ी वजह हैं, गाड़ी से निकलनेवाला धुआँ, शोर-शराबा और तनाव।” |
En efecto, el Maligno estaba siempre detrás de lo que parecía extraño, fueran enfermedades inexplicables, muertes súbitas o malas cosechas. किसी भी अनोखी घटना के लिए शैतान को ज़िम्मेदार ठहराया जाता था, जैसे कोई बीमारी जिसकी वजह मालूम न हो, अचानक हुई मौत या खराब फसल। |
14 En Palestina las fuertes lluvias podían hacer que las aguas bajaran de súbito por los secos valles torrenciales en inundaciones destructivas. १४ पलिश्तीन में बहुत भारी बारिश के गिरने से, वेगधारा से उत्पन्न सूखी घाटियों में पानी तेज़ी से आकर क्षण भर में विनाशकारी बाढ़ बन जाता था। |
Su renacimiento fue rápido y súbito. उनका बड़ी तेज़ी से और अचानक दोबारा जन्म हुआ। |
La aparición relativamente súbita de estas diversas formas de vida ha inducido a algunos investigadores a replantearse la versión tradicional de la teoría darwiniana. इनके इस तरह अचानक उत्पन्न होने की वजह से विकासवाद को माननेवाले कुछ खोजकर्ताओं के मन में डार्विन के सिद्धांत पर सवाल उठा है। |
Al hacer su selección, tenga presente esto: El camino ancho terminará de súbito en un callejón sin salida... ¡la destrucción! आप जिस मार्ग पर जाना पसंद करते हैं तो इस बात को दिमाग में रखिये: “चौड़ा रास्ता एक चरम अन्त पर अर्थात् विनाश को जायेगा! |
“De no tratarse, este agente puede ocasionar desde una enfermedad leve hasta parálisis grave y muerte súbita”, señala el citado boletín. और देखा गया कि बच्चों ने पहले जो कैफीन लिया था, उसका असर इतना था कि उस दिन और उसके बाद पूरे एक हफ्ते तक बच्चों का किसी काम में बिलकुल भी ध्यान नहीं लगा। |
Hay críticos a los que les cuesta creer que los ninivitas se arrepintieran de forma tan súbita. कुछ आलोचकों को यह यकीन करना मुश्किल लगता है कि नीनवे के लोग इतनी जल्दी बदल गए। |
A comienzos de los noventa se registró un alza súbita en los casos informados en Estados Unidos. दशक १९९० की शुरूआत में अमरीका में टीबी के जो किस्से दर्ज़ किये गये उनमें बहुत तेज़ी आयी। |
Veamos las palabras con las que culmina su gran profecía, tal como aparecen en el relato de Marcos: “Manténganse alerta, porque no saben cuándo viene el amo de la casa, si tarde en el día o a medianoche o al canto del gallo o muy de mañana; para que, cuando él llegue de súbito, no los halle durmiendo. मरकुस की किताब में दर्ज़ यीशु की ज़बरदस्त भविष्यवाणी के आखिरी शब्दों पर गौर कीजिए: “जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि घर का मालिक कब आ रहा है, दिन ढलने पर, या आधी रात को या मुर्गे के बाँग देने के वक्त या तड़के सुबह। ताकि जब वह अचानक आए, तो तुम्हें सोता हुआ न पाए। |
Hay que creer también que todos los seres vivos evolucionaron de forma gradual a partir de un antepasado común, si bien el registro fósil demuestra claramente que los principales tipos de plantas y animales aparecieron de súbito y no se transformaron en otros tipos, sin importar que hubieran transcurrido períodos larguísimos de tiempo. इसके अलावा, आपको यह भरोसा करना होगा कि सब जीवों की शुरूआत एक ही पूर्वज से हुई, हालाँकि फॉसिल रिकॉर्ड ज़ोरदार तरीके से इस बात की तरफ इशारा करते हैं कि पौधों और जानवरों के खास समूह अचानक वजूद में आए और कई अरसों के बीतने पर भी उनका एक से दूसरी जाति में विकास नहीं हुआ। |
De súbito, la manada entera se queda inmóvil. अचानक झुंड ठिठक जाता है। |
La afirmación de muchos científicos de que el universo tuvo un principio súbito es muy significativa. यह गौरतलब है कि कई वैज्ञानिक मानते हैं कि विश्व की शुरूआत अचानक हुई थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में súbito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
súbito से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।