स्पेनिश में volar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में volar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में volar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में volar शब्द का अर्थ उड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

volar शब्द का अर्थ

उड़ना

verb

¿Puedes enseñarme a volar?

क्या तुम मुझे उड़ना सिखा सकते हो?

और उदाहरण देखें

Sin embargo, cuando las vemos volar en bandadas al comenzar el otoño, tenemos que pausar para maravillarnos ante la sabiduría de Dios, quien hizo posible esta migración.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

No todos los pájaros pueden volar.

सारे पंछी उड़ नहीं सकते।

Nunca le ha gustado volar, pero ahora no nos bajamos del avión.

सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं।

Volar se convierte en mi pasión

उड़ान भरने का जुनून

“Justo antes de hacer estallar la bomba y hacerlos volar en pedazos, cerró los ojos.

“सुरंग का विस्फोट करने और उन सब को उड़ा देने के लिए संयोजन करने से ठीक पहले उसने अपनी आँखें बन्द कर लीं।

Uds. han desarrollado algo bastante detallado, una especie de imagen de cómo los humanos podrían volar a Marte, y cómo se vería eso.

आपने काफी विस्तृत रूप से ये बताया है कि मनुष्य कैसे मंगल तक जायेंगे, और इसका स्वरुप कैसा होगा.

Sin embargo, el cielo seguirá usándose para volar.

लेकिन नीचे के आकाश का औद्योगिक उपयोग अब होता रहने वाला है।

Caer es una forma de volar.

उड़द एक दलहन होता है।

Está muy bien llamarte a ti misma dragón, pero... ¿sabes volar?

अपने आपको ड्रैगन बुलाना तो बड़ा आसान है... पर क्या आप उड़ सकती हैं?

Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

¿Puede volar?

यह उड़ सकता है

Su sueño era poder volar.

उसकी नींद उड़ गई है।

¿Volar?

फ्लाइट?

¡ No podemos volar así!

हम इनको नहीं उड़ा सकते!

Es un sueño de la humanidad volar como un pájaro.

यह मानव जाति के लिए एक सपना है एक पंछी की तरह उड़ान भरना.

Los impactantes dibujos que vi en ellos hicieron volar mi imaginación.

इनमें दी खूबसूरत तसवीरों का मुझ पर गहरा असर हुआ।

Luego, los dos robots deciden volar el barco.

आखिरकार, दोनों जहाजों के लोग एक-दूसरे को उड़ाने का विकल्प नहीं चुनते हैं।

“Los aeronautas viajan tan a la par con el viento [que], una vez en el aire, pueden extender un mapa y no se les volará”, afirma la revista Smithsonian.

स्मिथसोनियन पत्रिका के मुताबिक, “गुब्बारे में उड़नेवाले, हवा के साथ-साथ इस कदर तालमेल से उड़ते हैं कि एक बार ऊँचाई पर चले जाने के बाद, अगर वे कोई नक्शा खोलकर फैला दें तो वह हवा में नहीं उड़ जाएगा।”

¿Cómo vencer el temor a volar?

आप हवाई सफर करने का डर कैसे दूर कर सकते हैं?

CA: ¿Cuántos pasajeros pueden permitirse la fortuna de volar por el espacio?

CA: इसका टिकट कितने यात्री खरीद पाएंगे?

¿Reafirma lo anterior su miedo a volar?

क्या ऊपर दी गयी बातें हवाई सफर करने के आपके डर को और पक्का करती हैं?

Hace algún tiempo, el celo por declarar las buenas nuevas impulsó a dos grupos a volar a sus expensas para llegar hasta los habitantes dispersos por la extensa tundra desértica.

(मत्ती १०:११, १२) कुछ समय पहले, दो हवाई जहाज़ दल अपने-अपने खर्चे से टुंड्रा के जंगलों में, जोश के साथ सुसमाचार सुनाने दूर-दूर तक फैले क्षेत्र के अलग-थलग लोगों के पास गए।

Dentro de 10 años, el precio de un boleto de segunda por persona será de un par de miles de dólares para volar de Nueva York a Shanghái.

10 साल में इकॉनमी टिकट की कीमत में या 2000 डौलर में न्यू यॉर्क से शंघाई जा पाएंगे.

Y ahora, volarás hacia él, y lo combatirás... a muerte.

और अब, आप उसे करने के लिए उड़ जाएगा, और आप उसे लड़ाई होगी, मौत के लिए ।

“Es imposible que máquinas más pesadas que el aire puedan volar”, fue la confiada afirmación del científico británico lord Kelvin en 1895.

सन् 1895 में अँग्रेज़ वैज्ञानिक, लॉर्ड कॆल्विन ने पूरे दावे के साथ कहा था कि “हवा-से-भारी उड़नेवाले विमान का होना नामुमकिन है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में volar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

volar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dinamitar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में echar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में globo का क्या मतलब है?