स्पेनिश में suyo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में suyo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में suyo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में suyo शब्द का अर्थ आपका, उनका, तुम्हारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suyo शब्द का अर्थ

आपका

pronoun

Pero es suyo, no es de nadie más.

मगर ये आपके साधन थे ,किसी ओरके नहीं !!

उनका

pronoun

Imagínese la cara que pusieron cuando la serpiente de Aarón engulló a las suyas, una tras otra.

उनके चेहरों की कल्पना कीजिए जब हारून का साँप, एक के बाद एक, उनके साँपों को निगल गया!

तुम्हारा

pronoun

Y que los dioses bendigan a los suyos.

और देवताओं आप और तुम्हारा भला करे सकता है ।

और उदाहरण देखें

Con el objeto de enseñar que ningún discípulo suyo debía ensalzarse sobre sus compañeros, dijo: “No sean llamados Rabí, porque uno solo es su maestro, mientras que todos ustedes son hermanos.

यह दिखाने के लिए कि उसके चेलों में से कोई भी अपने आपको दूसरों से बड़ा न समझे, यीशु ने कहा: “तुम रब्बी न कहलाना; क्योंकि तुम्हारा एक ही गुरु है: और तुम सब भाई हो।

Otros contaron cómo les había ido al predicar a personas que hablaban idiomas diferentes al suyo.

कुछ ने बताया कि दूसरी भाषा बोलनेवाले लोगों को उन्होंने गवाही कैसे दी।

Aquellos viajes le indicarían que lo suyo era otra cosa.

उन्हे मालुम था कि अपनी बात दूसरे तक कैसे पहुंचायी जाय।

Señaló que a lo largo de la historia “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9).

उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’

Eclesiastés 8:9 dice: “El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.

सभोपदेशक 8:9 कहता है: “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि लाता है।”

Aunque no dice quién es el padre de ellos, Jesús aclara que el padre de ellos difiere del Suyo.

हालाँकि वह उनके पिता की पहचान नहीं देता, यीशु यह स्पष्ट करता है कि उनका पिता उसके अपने पिता से अलग है।

De modo que no son sencillamente mediadores neutrales o árbitros; en cualquier caso, están presentes para ayudarnos a ganar a nuestro hermano y al suyo.

(गिनती ३५:३०; व्यवस्थाविवरण १७:६) इसलिए ये भाई सिर्फ सलाह-मशविरा देने के लिए नहीं होते हैं बल्कि वे इस मामले में पूरी-पूरी दिलचस्पी लेते हैं ताकि उस व्यक्ति को पा लें जो आपका और उनका भी भाई है।

Eso significaba quedarse recluido en casa, con gran disgusto suyo.

इसका मतलब था कि वे घर की चारदीवारी में क़ैद हो गए, जो उन्हें बिलकुल भी पसंद नहीं था।

Luego se refirió a las bendiciones que todo seguidor suyo recibiría, diciendo: “Nadie ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y por causa de las buenas nuevas, que no reciba el céntuplo ahora en este período de tiempo [...], y en el sistema de cosas venidero vida eterna” (Marcos 10:29, 30).

उसने कहा: “ऐसा कोई नहीं जिसने मेरे और सुसमाचार के कारण घर या भाइयों या बहिनों, या माता या पिता या बच्चों या खेतों को छोड़ दिया हो, और वह वर्तमान समय में . . . सौ गुना अधिक न पाए . . . तथा आने वाले युग में अनन्त जीवन।”

Ajuste el suyo según esto.

अपनी आवाज़ को उसके अनुसार बदलिए।

Los requisitos para hospedarse en la tienda de Jehová como amigo suyo se indican en el Salmo 15.

यहोवा का दोस्त और मेहमान बनकर उसके तम्बू में रहने के लिए हमसे क्या-क्या उम्मीद की जाती है, यह भजन 15 में बताया गया है।

¿En qué ocasión tuvieron que hacer “precisamente así” los israelitas, y por qué habrá un regocijo como el suyo dentro de poco?

इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी?

Cuando dio las instrucciones finales a Timoteo, un amado ministro compañero suyo, recalcó el papel importante que la Palabra de Dios debía desempeñar en la vida diaria de todo “hombre de Dios” (2 Timoteo 3:15-17).

(प्रेरितों १३:३२-४१; १७:२, ३; २८:२३) तिमुथियुस ने पौलुस के साथ-साथ काम किया था और पौलुस उसे बहुत पसंद भी करता था। उसे आखिरी हिदायत देते हुए पौलुस ने इस बात पर ज़ोर दिया कि जो “परमेश्वर का जन” है, उसकी ज़िंदगी में हर दिन परमेश्वर के वचन के लिए एक खास जगह होनी चाहिए।—२ तीमुथियुस ३:१५-१७.

E si alguno no tuviere tierra ni heredamiento suyo propio, que le dé el Concejo tierra en que la planten.

यदि आलंबों पर धरन पूर्णतया मुक्त (freely supported) न हो तो वहाँ ऊपर की ओर तनाव और नीचे की ओर दबाव होता है, अर्थात् वहाँ नमन उलटा (ऋणात्मक) होता है।

Con el declive del bosque, la localidad empezó el suyo propio.

किंतु विस्तार को देखते हुए जब जमीन कम पड़ने लगी, तब सरकारी मकान भी दुमंजिले बनने आरंभ हुए।

“El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9).

“इंसान, इंसान पर हुक्म चलाकर सिर्फ तकलीफें लाया है।”—सभोपदेशक 8:9.

En algunos casos quizás los haría más prominentes, pero la potencia añadida con que se presentan puede derrotar el propósito suyo.

कुछ मामलों में यह शायद उन्हें अधिक विशिष्ट करे, लेकिन जिस अतिरिक्त ज़ोर के साथ ये प्रस्तुत किए जाते हैं वह आपके उद्देश्य को शायद नाक़ामयाब करे।

Ese hecho se hace patente cuando examinamos las palabras que Jehová le dirigió a este siervo suyo.

यह बात और भी साफ हो जाती है जब हम यहोवा के उन शब्दों पर गौर करते हैं जो उसने अय्यूब से कहे थे!

El Gobernante, Jesucristo, se encargará de que ningún fiel súbdito suyo enferme, envejezca ni muera.

और उस सरकार का शासक, यीशु मसीह इस बात को देखेगा कि उसकी वफ़ादार प्रजा में कोई भी व्यक्ति न बीमार हो, न बूढ़ा हो और न मरे।

Las enseñanzas de este escriturario tuvieron una gran influencia en un contemporáneo suyo algo más joven, Gregorio de Praga, hasta el punto de que este abandonó el movimiento husita.

कॆलचीद्ज़की की शिक्षाओं का, उसके समय के हसवादी ग्रॆगरी पर इस कदर असर पड़ा कि उसने उस समूह से अपना नाता तोड़ लिया। ग्रॆगरी, प्राग का रहनेवाला था और उम्र में कॆलचीद्ज़की से छोटा था।

Francisco anhelaba tener una Biblia, y cierto día un amigo suyo le prestó una.

फ्रांसिशकू सचमुच एक बाइबल पाना चाहता था, और एक दिन उसके एक मित्र ने उसे एक बाइबल दी।

Así que ser “una sola carne” significa, entre otras cosas, que a usted debe preocuparle el bienestar de su cónyuge tanto como el suyo propio.

(इफिसियों 5:28, 29) तो “एक तन” होने का कुछ हद तक यह मतलब है कि आप अपने सुख की जितनी चिंता करते हैं उतनी ही अपने साथी के सुख की भी चिंता करें।

El uso que da a su poder nos muestra con claridad cómo emplea Jehová el suyo.

(यूहन्ना 14:9) तो फिर, यीशु जिस तरह शक्ति का इस्तेमाल करता है उससे हमें साफ समझ आता है कि यहोवा अपनी शक्ति कैसे इस्तेमाल करता है।

12 En términos generales, un extranjero es una persona que está en un país que no es el suyo.

12 परदेसी उन्हें कहते हैं, जो दूसरे देश में या तो घूमने के लिए जाते हैं या वहाँ जाकर बस जाते हैं।

¿Lo está haciendo usted? Si así es, valorará aún más todo lo que él ha realizado y realizará a favor suyo.

ऐसा करने से, मसीहा ने अब तक आपके लिए जो किया है, आज जो कर रहा है और भविष्य में जो करेगा, उसके लिए आपकी कदरदानी और भी बढ़ेगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में suyo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

suyo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में debajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lo का क्या मतलब है?