स्पेनिश
स्पेनिश में taller का क्या मतलब है?
स्पेनिश में taller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में taller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में taller शब्द का अर्थ कर्मशाला, दुकान, दूकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
taller शब्द का अर्थ
कर्मशालाnoun (espacio de trabajo manual) |
दुकानnoun El taller también le puso en contacto con las autoridades municipales”. उस दुकान पर नगर-अधिकारियों से भी उसका सम्पर्क होता था।” |
दूकानnoun |
और उदाहरण देखें
Periódicamente celebramos talleres y proporcionamos ofertas durante un tiempo limitado a los editores. हम नियमित रूप से वर्कशॉप होस्ट करते हैं और प्रकाशकों को सीमित समय के लिए ऑफ़र देते हैं. |
Diversas voces femeninas líderes expondrán en varios plenarios, sesiones temáticas, clases magistrales y talleres, incluida la vicepresidenta de la iniciativa Next Billion Users de Google Diana Louise Patricia Layfield, la campeona de tenis Sania Mirza y la directora ejecutiva de la empresa de software Afghan Citadel, Roya Mahboob. गूगल की अगले अरब उपयोगकर्ताओं की उपाध्यक्ष डायना लुईस पेट्रीशिया लेफील्ड, टेनिस चैंपियन सानिया मिर्जा और अफगान सिटाडेल सॉफ्टवेयर कंपनी रॉया महबूब की मुख्य कार्यकारी अधिकारी सहित कई प्रमुख महिला आवाजें विभिन्न प्लेनेरीज़, ब्रेकआउट सत्रों, मास्टर कक्षाओं और कार्यशालाओं में बोलेंगी। |
Los talleres fueron destacados por el presidente Ian Khama en su mensaje sobre el estado de la nación el 6 de noviembre de 2017. 6 नवंबर 2017 को राष्ट्रपति इयान खामा के राष्ट्र के नाम संबोधन में कार्यशालाओं को रेखांकित किया गया था। |
Sin embargo, con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939 y la resultante restricción a las importaciones, los socios establecieron un pequeño taller para realizar trabajos y proporcionar servicios. परंतु १९३९ में द्वितिय विश्व युद्ध के प्रारंभ होने व आयात पर प्रतिबंध लगने पर दोनों भागीदारों ने एक छोटी कार्यशाला शुरू की। |
Para este fin, el gobierno de México ha ofrecido este año una serie de talleres en los que han participado representantes de gobiernos, organismos de la ONU, bancos de desarrollo multilaterales y académicos para compartir puntos de vista, mejores prácticas y metodologías con el objetivo de implementar, medir y monitorear objetivos sostenibles e inclusivos. इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके. |
Nota de Rising Voices: Este artículo se publicó originalmente en Transom.org [en], una vitrina y taller para medios públicos, con Talleres de cuentos [en] que se realizan dos veces al año y un nuevo Taller en línea [en]. राईजिंग वायसेस की टिप्पणी: यह लेख मूलतः (Transom.org) ट्रैसम. ओआरजी, पर आया जो सार्वजनिक मीडिया का प्रदर्शन-मंजूषा और कार्य स्थली है, जो वर्ष मे दो बार कहानी कार्यशाला आयोजित करती है और यह उसकी नयी ऑनलाईन कार्यशाला है। |
Trabajo en un taller. मैं गैरेज में काम करते हैं. |
Mi primera asignación en Betel fue coser publicaciones en el taller de encuadernación. बेथेल में मुझे सबसे पहले जिल्दसाज़ी विभाग (बाइन्ड्री) में काम करने के लिए कहा गया। |
Talleres Gráficos "33". 32 "शीतल का शो टाइम"। |
En Europa meridional hay una gran cantidad de niños que desempeñan trabajos remunerados, sobre todo en actividades estacionales —como la agricultura— y en pequeños talleres. दक्षिणी यूरोप में बहुत से बच्चे सवेतन रोज़गार करते हैं, खासकर वे खेती जैसे मौसमी काम और छोटे वर्कशॉप (कारखानों) में काम करते हैं। |
A pesar de que el taller se encontraba junto a la casa, él sabía que su padre no volvería a entrar allí, que nunca más tendría entre sus manos las herramientas que tan hábilmente había manejado. हालाँकि दुकान घर के बगल में थी, वह जानता था कि अब उसका पिता यहाँ फिर कभी कदम नहीं रखेगा, इन औज़ारों को फिर कभी हाथ नहीं लगाएगा। एक ज़माना था जब वह बड़ी कुशलता से इन औज़ारों को इस्तेमाल करता था। |
No va a ser un taller ordinario. नियमित ट्यूनर की दुकानों में यह एक पर यह कटौती नहीं जा नहीं हैं. |
Han permitido a estos ministros visitantes celebrar las reuniones en las oficinas, los comedores y los talleres. उन्होंने इन भेंट करनेवाले सेवकों को अपनी सभाएँ आयोजित करने के लिए आफ़िस, भोजन-कक्ष, और दुकानें प्रयोग करने के लिए दी हैं। |
En Colonia (Alemania), allanaron el taller de su primer impresor, y Tyndale logró escapar con algunas de las valiosas páginas sin encuadernar. कलोन, जर्मनी में, उसके पहले छापाख़ाने पर छापा मारा गया, और टिंडॆल कुछ अनमोल बेजिल्द पन्ने लेकर बड़ी मुश्किल से भागा। |
Para recibir invitaciones a talleres prácticos locales y obtener ayuda personalizada sobre tu cuenta, habilita las opciones "Ayuda personalizada y sugerencias para optimizar el rendimiento" y "Ofertas especiales". स्थानीय वर्कशॉप का न्योता पाने और खास आपके खाते को ध्यान में रखकर दी जाने वाली खाता संबंधी मदद पाने के लिए, "पसंद के मुताबिक मदद और परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी सुझाव ईमेल" और "विशेष पेशकश" में ऑप्ट इन करें. |
Y desde su taller podía dar impulso a las buenas nuevas. और वह सुसमाचार को फैलाने के लिए उस कार्यस्थल का प्रयोग कर सकता था। |
En Burkina Faso, un beneficiario realizó talleres de capacitación a capacitadores de los encargados de aplicar la ley, los gendarmes, el personal judicial, fiscales y trabajadores sociales, sobre la protección a las víctimas de la trata. बुर्किना फासो में, एक अनुदेयी ने कानून प्रवर्तन, जेनदार्म, न्यायपालिका, अभियोजकों, और सामाजिक कार्यकर्ताओं के लिए तस्करी के पीड़ितों के संरक्षण पर प्रशिक्षकों-का-प्रशिक्षण कार्यशाला उपलब्ध कराई। |
En algunos países, los menores trabajan en talleres o prestan pequeños servicios, hasta convertirse gradualmente en trabajadores hechos y derechos. कुछ देशों में, बच्चे अकसर वर्कशॉप में हाथ बँटाते और छोटी-मोटी सेवाएँ प्रदान करते हैं और धीरे-धीरे उस काम को अच्छी तरह सीख जाते हैं और आगे चलकर उसी को अपना पेशा बना लेते हैं। |
Supongamos que es dueño de un taller de bicicletas en el centro de Bilbao. मान लें कि नोएडा के व्यापारिक क्षेत्र में आपकी साइकिल मरम्मत की दुकान है. |
La encuadernación de las Biblias —de dos volúmenes cada una—, así como los ornamentos de las cabeceras y las letras iniciales de los capítulos, se hicieron a mano fuera del taller. ऐसी बाइबल के दो खंड थे जिन पर जिल्द चढ़ाने, उनकी सजावट करने, और शीर्षकों और हर अध्याय के पहले अक्षर को हाथ से पेंट करने के लिए दूसरे छापेखानों में भेजा गया। |
Al terminar el taller el beneficiario presentó recomendaciones al comité interministerial contra la trata para la urgente enmienda de provisiones claves en la legislación, incluyendo la definición de trata de personas. कार्यशाला के अंत में, अनुदेयी ने मानव तस्करी की परिभाषा सहित कानून के प्रमुख प्रावधानों के त्वरित संशोधन के लिए अंतर-मंत्रालयी समिति को अनुशंसाएं प्रस्तुत कीं। |
El primer negocio de fabricación aeroespacial fue un taller de máquinas. पहला एयरोस्पेस विनिर्माण व्यवसाय के रूप में एक मशीन शॉप थी। |
No te pierdas la próxima emisión en directo con Kids & Art Foundation, una organización sin ánimo de lucro que ofrece talleres de arte a niños con cáncer. Kids & Art Foundation संस्था के साथ हमारे लाइवस्ट्रीम से जुड़ें. Kids & Art Foundation एक गैर-लाभकारी संस्था है, जो कैंसर पीड़ित बच्चों के साथ आर्ट वर्कशॉप करती है. |
Luego, la instalación del nuevo taller de encuadernación y el Departamento de Envíos tenía que terminarse en menos de nueve meses. उसके बाद, अगले 9 महीने के अंदर जिल्दसाज़ी और साहित्य भेजनेवाली नयी मशीनों को लगाने का काम पूरा करना था। |
Algunas de las ofertas más populares son los talleres de Aprende con Google para editores, las optimizaciones de rendimiento personalizadas y los seminarios web. हमारी कुछ सबसे लोकप्रिय डील में 'प्रकाशकों के लिए Google के साथ सीखें' वर्कशॉप, प्रकाशकों के हिसाब से परफ़ॉर्मेंस ऑप्टिमाइज़ेशन और वेबिनार शामिल हैं. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में taller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
taller से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।