स्पेनिश में tambor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tambor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tambor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tambor शब्द का अर्थ ड्रम, ढोल, बदन फुलाने वाला समुद्री जीव, नगाड़ा, गुआपुरूवू, शीजोलोबियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tambor शब्द का अर्थ

ड्रम

noun (instrumento musical)

Como lo que vieron con el tambor antes.

जैसे कि इससे पहले आपने देखा ड्रम के साथ

ढोल

noun

Mi corazón y mi tambor baten como uno solo.

मेरा ढोल और मेर दिल एक ही ताल में बजते हैं।

बदन फुलाने वाला समुद्री जीव

noun

नगाड़ा

noun

No voy a bailar al son de tu tambor de guerra.

मैं तुम्हारे युद्ध के नगाड़े की थाप पर नहीं नाचूँगी.

गुआपुरूवू

शीजोलोबियम

और उदाहरण देखें

Los funerales y las ocasiones festivas eran oportunidades para asimilar endechas, poesías, relatos históricos y piezas musicales, así como para aprender a tocar el tambor y a danzar.

अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।

Bueno, debo decirles, EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, tenía bases militares en Trinidad, y cuando la guerra terminó, dejaron la isla sucia con tambores de petróleo vacíos, su basura.

ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया,

El comunicólogo Robert Nicholls añade: “Los grandes tambores de antaño, cuyos sones recorrían kilómetros con la única función de transmitir mensajes, están condenados a desaparecer”.

समाचार विशेषज्ञ रॉबर्ट निकल्स इसी पर आगे कहता है: “अतीत के बड़े-बड़े ढोल, जिनकी आवाज़ मीलों तक जाती थी और जिनका एकमात्र काम था संदेश पहुँचाना, अवश्य ही लुप्त होनेवाले हैं।”

Bien, bien, así que Eso fue bastante lindo, y yo fui capaz de cumplir mi sueño de tocar el tambor militar con la banda, así como creo poder cumplir todos mis sueños.

ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ|

Los tambores de tensión van un paso más allá.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

Algunos voluntarios del público susurraban instrucciones al tamborilero maestro, y este, con su tambor, las transmitía a un músico situado lejos del recinto.

दर्शकों में से कुछ लोगों ने मुख्य ढोलकिये को फुसफुसाकर अनेक निर्देश दिए और फिर ढोलकिये ने वे निर्देश दरबार से दूर बैठे दूसरे संगीतकार को ढोल बजाकर बता दिए।

Sin embargo, nada iba a detenerme de tocar el tambor militar con la banda de música en el show de medio tiempo.

लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान |

El lenguaje del tambor

ढोल की भाषा

El tambor de hendidura no se empleaba solo para mandar mensajes de una aldea a otra.

विदर-ढोल सिर्फ़ गाँव-गाँव संदेश भेजने के लिए नहीं, और भी बातों के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

Así que, logísticamente, no podría llevar un tambor militar regular, y, por eso, el director de la banda me asignó tocar instrumentos de percusión de boca, durante el show de medio tiempo.

तो, मैं एक सामान्य आकार का लटकाने वाला ड्रम उठा नहीं सकता, और इसीलिए बैंड के निर्देशक ने मुझे पिट परकरसन बजाने को दिया पिट वादन हाफ टाइम शो के दौरान|

Nuestro zumbido será repique de tambor.

हमारा गुनगुनाना हमारी थाप होगी.

La longitud de estos tambores suele ser de un metro, aunque puede oscilar entre el medio metro y los dos metros.

विदर-ढोल आम तौर पर क़रीब एक मीटर लंबे होते हैं, जबकि वे आधे मीटर के या दो मीटर के भी हो सकते हैं।

Al prepararse los dos equipos para luchar en la plaza de la aldea, los campeones bailaban al ritmo de los tambores de hendidura, que cantaban sus loas.

जब दो विरोधी दल गाँव के अखाड़े में भिड़ने की तैयारी करते, तब उस्ताद विदर-ढोल की धुनों पर नाचते और ढोल उनकी स्तुति गा रहे होते।

De forma análoga, los tambores de parche (cubiertos con una piel estirada) se tocan de dos en dos, uno de tono alto y otro bajo.

उसी तरह, जब चमड़ा-मढ़े ढोल एक संदेश भेजते हैं, तब उन्हें जोड़े में इस्तेमाल किया जाता है। एक ढोल का ऊँचा स्वर होता है और दूसरे का स्वर नीचा।

Estos también se colgaron sobre el hombro del baterista y generalmente se tocaban con dos tambores.

इन्हें ड्रमर के कंधे पर भी लटका दिया जाता था और आम तौर पर इन्हें दो छड़ियों की सहायता से बजाया जाता था।

Batid los tambores para complacer a Dios.

भगवान को प्रसन्न करने के लिये नगाडें बजाओ.

Al golpear sus grandes tambores en distintos puntos, transmiten un lenguaje tan claro para el entendido como el oral”.

उनके बड़े-बड़े ढोलों के अलग-अलग हिस्सों को बजाने से ढोल-भाषा जाननेवालों को बात उतनी ही स्पष्ट समझ आती है जितनी स्पष्ट हमारे गले की आवाज़ होती है।”

Entonces la gente de Laventille recicló los viejos tambores abandonados en la escala cromática completa: el tambor metálico.

वे द्वीप से बहार निकल पड़े खली तेल के ड्रम पीछे छोड़कर-- उनके कचरा. तो लैवेंटीले के लोगने पुराने ड्रम क पुनरुद्देशित किया पूर्ण रंगीन पैमाने में: स्टील पैन.

(Tambores y cencerro) Y puedo seguir con esto y jugar con este número.

और मैं इस संख्या के साथ खेलते हुए ये सब करता रह सकता हूँ।

El tambor de hendidura constituye un apartado de los tambores parlantes.

एक क़िस्म का बोलता ढोल है लकड़ी का विदर-ढोल।

El tambor de un bando proclamaba: “Campeón, ¿encontraste quien te iguale?

एक पक्ष का ढोल कहता: “उस्ताद, क्या आपको कभी अपनी बराबरी का कोई मिला है?

En mayo de 1976, los músicos de la corte de un jefe yoruba demostraron su extraordinaria habilidad para comunicarse con el tambor.

ढोल का इस्तेमाल करके संचार करने की ढोलकियों की उल्लेखनीय क्षमता को मई १९७६ में एक योरूबा मुखिया के दरबारी संगीतकारों ने प्रदर्शित किया।

Así que ahora mi deseo es: (simula redoble de tambor) (Risas) Deseo que defiendan algo que les preocupe participando en un proyecto de arte mundial y juntos vamos a poner el mundo al revés.

तो अब मेरी कामना है कि: (बनावटी ढोल की आवाज़) (हंसी) मेरी कामना है कि आप सब उठ खड़े हों उस बात के लिए जिस की आप परवाह करते हों, और एक विश्वव्यापी कलात्मक प्रोजेक्ट में भाग लें, और इस तरह एक साथ मिल कर हम दुनिया को उलट-पुलट कर डालेंगे.

Me gustaban mucho las acampadas de fin de semana: dormir en tiendas de campaña, llevar puesto aquel uniforme y marchar al compás de tambores.

मुझे इस समूह के साथ शनिवार-रविवार को शहर से दूर कैंपिंग के लिए जाना और अलग-अलग चीज़ें करना बहुत अच्छा लगता था, जैसे तंबुओं में सोना, यूनिफॉर्म पहनना और ड्रम के बजने के साथ-साथ कदम-ताल करना।

El libro Talking Drums of Africa (Los tambores parlantes de África) señala: “El llamado lenguaje del tambor es en esencia el mismo que habla la tribu”.

पुस्तक अफ्रीका के बोलते ढोल (अंग्रेज़ी) कहती है: “यह तथाकथित ढोल भाषा मूलतः उस जाति की मौखिक भाषा के समान है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tambor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tambor से संबंधित शब्द

स्पेनिश में baqueta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bombo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में palillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में parche का क्या मतलब है?

स्पेनिश में taller का क्या मतलब है?