स्पेनिश में techo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में techo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में techo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में techo शब्द का अर्थ छत, घर, मकान, सदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

techo शब्द का अर्थ

छत

nounfeminine

Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo.

छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो।

घर

noun

Mi vida consistía en vivir con la familia, los amigos, y con los sin techo.

मैं कभी दोस्तों, कभी रिश्तेदारों के घर रहता था तो कभी बेघर लोगों के सरकारी आश्रयो में।

मकान

noun

A fin de cuentas, ¿qué más se requiere aparte de comida, ropa y techo?

लेकिन देखा जाए तो एक इंसान को रोटी-कपड़ा और मकान से बढ़कर क्या चाहिए?

सदन

noun

और उदाहरण देखें

¡ Abandonen el techo!

छत से हर कोई अब!

En ese momento se dieron cuenta de que la cámara del techo estaba cerrada con llave.

फिर उन्होंने देखा कि अटारी के किवाड़ों में ताला लगा था।

Allí los espías conocieron a Rahab, una prostituta que los escondió en el techo de su casa cuando, por orden del rey, vinieron a capturarlos.

उस शहर के लोगों ने उन्हें पकड़ने की कोशिश की, लेकिन राहाब ने उन्हें अपने घर की छत पर छिपा दिया।

Suben al techo plano, hacen un hoyo en él, y bajan al paralítico en la camilla hasta el mismo lado de Jesús.

वे सपाट छत पर चढ़ते हैं, उस में एक छेद बनाते हैं, और लक़वा से पीड़ित मनुष्य को खाट समेत यीशु के बिल्कुल समीप उतारते हैं।

Además de carecer de un techo bajo el cual vivir, nuestro principal problema era el de recuperar la condición de residentes permanentes.

हमारे पास रहने की जगह नहीं थी, मगर इससे भी बड़ी मुश्किल थी, नेदरलैंड्स के नागरिक बनने के लिए परमिट हासिल करना।

El periódico The Guardian Weekly indicó que el informe muestra que ninguna nación ha sido capaz de detener la propagación del sida, y que quienes dicen que la enfermedad ya ha tocado techo en Europa puede que estén equivocados.

वह स्पेन में, वेलनसिया विश्वविद्यालय में कला का अध्ययन कर रहा है और अपने अध्ययन के प्रति समर्पण ने उसे पहले ही उल्लेखनीय विद्वत्तापूर्ण उपलब्धि के लिए पुरस्कार प्राप्त कराया है।

Era como dejar nuestra marca en la sociedad, como decir: "Estuve aquí" en el techo del edificio.

वो समाज पर अपनी छाप छोड़ने जैसा काम था, जैसे किसी इमारत के ऊपर कहना हो, "मैं यहाँ था".

A nadie parecía molestarle el calor sofocante que emitía el techo de cinc.

सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी।

Por ejemplo, tres veces al día oraba desde su cámara del techo (Dan.

उदाहरण के लिए, दानिय्येल हर रोज़, दिन में तीन बार अपने घर की उपरौठी कोठरी में जाकर प्रार्थना करता था।

Siempre hacen los techos triangulares.

वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।

De noche, las conchas góticas del techo resplandecen con la iluminación del teatro.

रात के समय ऑपरा हाउस की रोशनी से उसकी छत की पंखुड़ियाँ खूब जगमगाती हैं जो गॉथिक शैली में बनी हैं।

(Eclesiastés 10:18.) El techo que no recibe mantenimiento tarde o temprano empieza a gotear.

(सभोपदेशक १०:१८) कभी-न-कभी बारिश की बूँदें उस छत से टपकने लगती हैं जिसकी देखरेख न की गई हो।

Los voluntarios evitaron la catástrofe retirando la nieve y el hielo del techo del Salón de Asambleas

आफत टल गयी जब स्वयंसेवकों ने सम्मेलन गृह की छत पर से हिम और बर्फ हटायी

CUANDO los exploradores europeos llegaron por primera vez al golfo de Venezuela y al lago de Maracaibo, las orillas estaban sembradas de pequeñas chozas con techos de paja, edificadas sobre pilotes en las aguas poco profundas.

जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं।

Pero Rahab ha escondido a los hombres en su techo.

राहाब ने उन जासूसों को अपनी छत पर छिपा दिया था।

En los campos de refugiados de Mozambique y de Zambia nos reuníamos libremente en Salones del Reino rústicos con techo de paja.

मोज़ाम्बिक और ज़ाम्बिया के शरणार्थी शिविरों में, हम बिना किसी रोक-टोक के सभाओं में हाज़िर होते थे। हमारा राज्यगृह बहुत साधारण था और उसकी छत घास-फूस की बनी थी।

En volado desde el techo del pozo.

यह फूल की छत से ढकी थी।

Usa la escala para lograr efectos cada vez más espectaculares, ya sea en el techo de un templo de Singapur, o en su cada vez más ambicioso trabajo de instalación, aquí con 192 máquinas de coser en funcionamiento, fabricando las banderas de los miembros de Naciones Unidas.

वह पैमाने का अधिक से अधिक शानदार उपयोग करते हैं, सिंगापुर में एक मंदिर की छत पर, या अपनी तेजी से महत्वाकांक्षी स्थापना के काम में, यहाँ १९२ सिलाई मशीनों के साथ, संयुक्त राष्ट्र के हर सदस्य के झंडे जोड़ते हुए.

Eglón se hallaba sentado en su cámara del techo cuando Ehúd se le acercó y le dijo: “Una palabra de Dios tengo para ti”.

एग्लोन अपनी एक हवादार अटारी में बैठा था जब एहूद उसके पास आया और बोला: “मेरे पास परमेश्वर की ओर से तेरे लिए एक सन्देश है।”

Y ese fin de semana se subió a su propio techo para ayudar a repararlo.

और उस एक सप्ताहन्त में वह अपनी छत पर चढ़कर मरम्मत में सहायता कर रही थी!

Por ejemplo, nota como Fred Bruning, al escribir para Maclean’s, describió una videograbación: “Un cantante de apariencia rufianesca aparece de pie en el techo de lo que parece ser un rascacielos prehistórico, mientras niños abandonados y andrajosos trepan por un lado del edificio.

उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे फ्रेड ब्रनिंग ने एक विडियो का वर्णन करते हुए, मेकलिन नामक पत्रिका में लिखा: “एक बेकार सा और बेशर्म गायक एक ऐसे घर की छत पर खड़ा है जो पूर्व-ऐतिहासिक गगनचुम्बी घर दिखाई देता है जब कि चारों ओर से चिथडों में बेकार व्यक्ति ऊपर चढ़ रहे है।

15 Preocuparse por el alimento, el vestido o el techo es propio de humanos, pero Jesús exhortó: “Sigan, pues, buscando primero el reino y la justicia de Dios, y todas estas otras cosas les serán añadidas”.

१५ मानवी प्रवृत्ति है आवश्यक रोटी, कपड़े, और मकान के लिए चिन्तित होना, लेकिन यीशु ने कहा: “परन्तु तुम पहले परमेश्वर के राज्य और उसकी धार्मिकता की खोज में लगे रहो तो ये सब वस्तुएं तुम्हें दे दी जाएंगी।”

Cuando la persona llega al campamento, se le entregan los materiales básicos para construir una casa, y lona para el techo.

जब कोई इस शिविर में रहने के लिए पहली बार आता है, तब उसे घर बनाने के लिए कुछ ज़रूरी सामान और छत के लिए तिरपाल भी दिया जाता है।

En síntesis, un entrepiso y su piso inferior comparten el mismo techo.

संक्षेप में, एक मेज़ानाइन मंजिल और इसके नीचे की मंजिल की छत एक ही होती है।

Porque, claro, cuando nos vamos la gente que quedaba en el borde del proyecto decía: "Oigan, ¿y mi techo?"

क्योंकि असलियत में, जब हम जाने लगे, तो प्रोजेक्ट की सीमा पर रह रहे लोगों ने पूछा, "अरे, मेरी छत का क्या होगा?"

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में techo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

techo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में baca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bóveda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cielo का क्या मतलब है?