स्पेनिश में temeraria का क्या मतलब है?

स्पेनिश में temeraria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में temeraria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में temeraria शब्द का अर्थ लापरवाह, लापरवाहीपूर्ण, गाफ़िल, अक्खड़, अचेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

temeraria शब्द का अर्थ

लापरवाह

(devil-may-care)

लापरवाहीपूर्ण

(reckless)

गाफ़िल

(reckless)

अक्खड़

(reckless)

अचेत

(reckless)

और उदाहरण देखें

Algunos “conducen” con cuidado y otros son temerarios.

कुछ लोग ध्यान से “चलाते” हैं, तो कुछ लापरवाही से।

Gran vuelo temerario.

बहुत अच्छी लापरवाह उड़ान!

Muchas calles quedan casi desiertas al anochecer, frecuentadas solo por los ingenuos, los temerarios y los que, por las circunstancias, se ven obligados a estar afuera... blancos fáciles de los depredadores que vagan por la selva municipal.

सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार।

Sin embargo, “hombres sabios y juiciosos de su propio partido no concordaron con esta medida precipitada y temeraria, y algunos de ellos le enviaron cartas con críticas severas, aconsejándole [...] que preservara la caridad, la unión y la paz”. (Antiquities of the Christian Church, de Bingham, XX, 5.)

लेकिन, “उसका यह अविवेकी और दुःसाहसी कार्य स्वयं उसी के दल के सभी बुद्धिमान और निष्कपट लोगों को पसन्द नहीं आया, उनमें से अनेकों ने उसे यह सलाह देते हुए कड़ा उत्तर दिया कि . . . प्रेम, एकता, और शान्ति बनाए रखे।”—बिन्घम द्वारा मसीही गिरजे के पुरावशेष, (अंग्रेज़ी) पुस्तक २०, अध्याय ५.

Esto fue una provocación temeraria y un recrudecimiento que debe ser detenido.

यह एक लापरवाहीपूर्ण उकसावे और बढ़ावा देने की कार्रवाई थी जिसे हर कीमत पर रोका जाना चाहिए।

Si conducimos a gran velocidad y de modo temerario, tenemos mucha más probabilidad de sufrir un accidente que si conducimos con prudencia.

मिसाल के तौर पर, अगर हम अंधाधुंध, तेज़ रफ्तार से गाड़ी चलाएँगे तो हो सकता है कि हमारे साथ कोई दुर्घटना हो जाए लेकिन अगर हम ध्यान से गाड़ी चलाएँगे तो दुर्घटना होने का खतरा कम रहता है।

Para empezar, no tolera la conducta temeraria bajo ningún concepto.

पवित्र शास्त्र, बाइबल ऐसी लापरवाही बरतने से साफ मना करती है।

* Nuestros socios en la comunidad internacional están de acuerdo con nosotros en que el comportamiento temerario del IRGC amenaza la paz y seguridad internacional.

* अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में हमारे साझेदार भी हमारे साथ सहमत हैं कि IRGC के लापरवाह व्यवहार से अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को खतरा है।

No obstante, hasta respetados maestros musulmanes se oponen a una actitud tan temeraria.

फिर भी, आदरणीय मुस्सलमान शिक्षक भी ऐसे अविवेचित आचरण के बारे में आपत्ति उठाते हैं।

A la mayoría de estos ofidios les han quitado los colmillos, pero algunos encantadores temerarios emplean serpientes que conservan el veneno.

सँपेरों द्वारा प्रयोग किए गए अनेक नागों के विषदन्त निकाल दिए जाते हैं, लेकिन कुछ व्यक्ति ज़हरीले साँपों के साथ काम करने का जोख़िम उठाते हैं।

Jesús se dio cuenta de que no podía esperar que Jehová interviniera en su favor si actuaba de manera temeraria o, peor aún, suicida.

यीशु इस बात से अवगत था कि अगर वह एक अन्धाधुन्ध, यहाँ तक कि आत्मघातक मार्ग अपनाता, तो वह यहोवा से दख़ल देने की अपेक्षा नहीं कर सकता था।

La temeraria búsqueda de Corea del Norte de misiles nucleares podría muy pronto amenazar nuestra patria.

उत्तर कोरिया की परमाणु मिसाइलों की लापरवाही की चेष्टा जल्द ही हमारे देश के लिए खतरा बन सकती है।

23 ¿Actuó Jesús de forma temeraria e imprudente?

23 क्या इसका मतलब यीशु को अपनी जान की कोई परवाह नहीं थी?

Explique por qué no fue temeraria la manera como Jesús afrontó el peligro y las amenazas de muerte.

यीशु ने जिस तरह खतरों और मौत का सामना किया, उसका यह मतलब नहीं कि उसे अपनी जान की परवाह नहीं थी। समझाइए क्यों?

Seguiremos exigiendo que Corea del Norte rinda cuentas por su comportamiento temerario y amenazante hoy y en el futuro.

आज और भविष्य में हम उसके लापरवाह और धमकाने वाले व्यवहार के लिए उत्तरी कोरिया को जवाबदेह बनाते रहेंगे।

“Solo les ocurren a los automovilistas jóvenes y temerarios.”

“दुर्घटनाएँ सिर्फ नौजवानों और लापरवाह ड्राइवरों के साथ होती हैं।”

* El IRGC, que repetidamente despliega una hostilidad temeraria e indiferencia por las leyes y normas del orden internacional, amenaza a todas las naciones y a la economía mundial.

* IRGC जो बार-बार अंतर्राष्ट्रीय आदेश को स्थिर बनाने वाले कानूनों और मानदंडों के लिए लापरवाह आक्रामकता और उपेक्षा दिखाता है, सभी देशों और वैश्विक अर्थव्यवस्था को खतरे मे डालता है।

No somos temerarios.

हम निडर नहीं हैं।

3:13-15). Pero si vemos que va a estallar la violencia, evitamos cualquier acción temeraria que nos ponga en peligro a nosotros o a nuestros hermanos (Pro.

3:13-15) पर साथ ही, मार-पीट का खतरा होने पर हम बिना सोचे-समझे ऐसा कोई काम नहीं करते जिससे हमारी और साथी मसीहियों की ज़िंदगी बेवजह जोखिम में पड़ जाए।—नीति.

(Hebreos 3:13.) Los robos de poca importancia tienden a convertirse en acciones más cínicas y temerarias.

(इब्रानियों ३:१३) छोटी-मोटी चोरियाँ अकसर ज़्यादा दुःसाहसी और उतावले कार्यों की ओर बढ़ाती हैं।

A mayor escala, decenas de miles de personas son víctimas de actos delictivos, de las guerras o de la imprudencia temeraria de algunos conductores, y no se puede responsabilizar a Dios de su desgracia.

उसी तरह, हिंसा की वारदातों में, गाड़ी चलाने में लापरवाही बरतने से या युद्धों में, हज़ारों लोग मारे जाते हैं और ऐसे हादसों के लिए परमेश्वर को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में temeraria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।