स्पेनिश में timón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में timón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में timón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में timón शब्द का अर्थ अरित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

timón शब्द का अर्थ

अरित्र

(dispositivo)

और उदाहरण देखें

De lo contrario, son como un barco sin timón: tarde o temprano, se desviarán de su rumbo y naufragarán” (Pamela).

अगर माता-पिता उन्हें खुली छूट दे दें, तो वे बिन पतवार की नाव की तरह होंगे, जो रास्ते से भटक जाएगी या शायद डूब जाएगी।” —पैमेला।

(Santiago 3:5-12.) Comparado a un caballo, el freno es pequeño, así como lo es el timón comparado al barco.

(याकूब ३:५-१२) घोड़े की तुलना में लगाम छोटी होती है; वैसे ही जहाज़ की तुलना में पतवार छोटी होती है।

Se han convertido en barcos sin timón, “sacudidos por las olas y arrastrados por el viento de cualquier doctrina, a merced de la malicia de los hombres y de su astucia” (Efesios 4:14, Levoratti-Trusso).

वे ऐसी नाव की तरह हैं जो बिना पतवार के ‘हर एक बयार से उछाली, और इधर-उधर घुमाई जाती है, वे मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों और उपदेश से बहकाए जाते हैं।’—इफिसियों 4:14.

Dicen que este barco, que tiene a Jesús o a Pedro al timón, representa el único medio de salvación.

वे कहते हैं कि यह जहाज़, जिसकी पतवार यीशु या पतरस है, उद्धार के एकमात्र ज़रिए को चित्रित करता है।

El impacto fue tan severo que faltaba la mitad del timón, los ascensores, los alerones y los flaps estaban severamente dañados, y la mitad del misil estaba atrapado en la tubería de descarga.

प्रभाव इतना गंभीर था कि आधा पतवार गायब हो हया, लिफ्ट, एलियलेन और फ्लैप गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए, और आधा मिसाइल चुट पाइप में फंस गया था।

No poseía ni proa ni popa, ni tampoco quilla ni timón.

वह बस एक बड़े बक्से जैसा था।

El motor accionaba dos hélices de madera, situadas una a cada lado del timón trasero.

विमान के पिछले रडर की दोनों ओर एक-एक प्रोपॆलर लगा हुआ था। इंजन ने लकड़ी के इन दो प्रोपॆलरों को बल प्रदान किया।

Porque cuantas más cosas me sean familiares, más recordarán mis manos, más cosas podrán mantenerme ocupada y feliz haciéndolas cuando mi cerebro ya no dirija el timón.

जितनी बाते आप पहलेसे जानते है उससे आप आगे भालीभाती सीख सकते है इस प्रकारकी जानकारी आपके दिमाग को व्यस्त रख सकती है खाली रखने के बजाय .

El indeciso es como una barca sin timón en medio de la tormenta

दुचित्ते इंसान की हालत, समुद्री तूफान में बिन पतवार की नैया में बैठे इंसान की तरह होती है

Se mete pie (timón de dirección) en la dirección en la que se desea virar, y se lleva la palanca hacia el lado puesto.

इस विश्व में उसकी जो इच्छा (या भावना) होगी, उसी के अनुसार वह इहलोक से जाने के उपरान्त होगा।

Las patas traseras, parcialmente palmeadas, no le impulsan cuando nada, sino que actúan como timones en coordinación con la cola.

उसके थोड़े-थोड़े जालयुक्त पीछे के पैर आगे बढ़ने के लिए प्रयोग नहीं होते परन्तु चप्पुओं का काम देते हैं और उसकी दुम के साथ मिलकर काम करते हैं जब वह तैरता है।

La disciplina guía a los hijos igual que el timón dirige un barco y lo mantiene dentro de su rumbo.

पतवार होने से नाव सही दिशा में जाएगी, कायदे-कानून होने से बच्चे सही राह पर चलेंगे

Un joven testigo de Jehová de nombre Timon recuerda: “Cuando se enteraron de que era Testigo, prácticamente cesó el acoso”.

टीमोन जो यहोवा का साक्षी है, वह बताता है: “स्कूल में जब बच्चों को पता चला कि मैं एक यहोवा का साक्षी हूँ तो उन्होंने मुझे सताना छोड़ दिया।”

Los investigadores están valiéndose de este concepto para diseñar timones, turbinas de agua, molinos de viento y aspas de helicóptero más eficientes.

खोजकर्ता नाव की बेहतर पतवार, पानी की टरबाइन, पवनचक्की और हेलिकॉप्टर के रोटर ब्लेड को इन फ्लिपर की तरह बनाने की कोशिश करने में लगे हुए हैं।

(Jeremías 8:5, 6, 9.) Al no seguir las normas de Jehová, la humanidad en general ha llegado a ser como un barco sin timón, zarandeado en un mar turbulento.

(यिर्मयाह ८:५, ६, ९, NHT) यहोवा के स्तरों पर चलने में असफल होने के कारण, सामान्य रूप से मानवजाति एक अशान्त सागर में हचकोले खाती हुई बिन पतवार की नय्या के समान हो गयी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में timón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

timón से संबंधित शब्द

स्पेनिश में tilo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में timbal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में timbre का क्या मतलब है?