स्पेनिश में tímida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tímida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tímida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tímida शब्द का अर्थ संकोची, संकोचशील, भीरु, डरपोक, अविश्वस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tímida शब्द का अर्थ

संकोची

(diffident)

संकोचशील

(timid)

भीरु

(timid)

डरपोक

(timid)

अविश्वस्त

(timid)

और उदाहरण देखें

Era muy tímida, pero siempre daba comentarios en el Estudio de La Atalaya de la congregación, aunque fuera temblando.

मैं बहुत शर्मीली थी, लेकिन चाहे मैं काँप रही होती तो भी, मैं कलीसिया के प्रहरीदुर्ग अध्ययन में हमेशा प्रश्नों के उत्तर देती।

El tenorio tímido tiene una duración de 88 minutos.

१ मुहूर्त की अवधि ४८ मिनट होती है।

Es animador cuando todos —veteranos, jóvenes, tímidos o nuevos— nos esforzamos por declarar nuestra fe en las reuniones de la congregación.

जब कलीसिया में सभी लोग, बुज़ुर्ग, जवान, शर्मीले या नए अपने शब्दों में जवाब देकर अपना विश्वास ज़ाहिर करते हैं तो हमें बड़ी खुशी होती है।

Así sucedió en el caso de Stella, una cristiana muy tímida.

यह स्टेला, एक अति संकोची मसीही स्त्री, के उदाहरण से देखा जा सकता है।

Se fijó en mí —una adolescente algo tímida—, vio que llevaba una cámara y me preguntó si me gustaría hacerle una fotografía.

उनकी नज़र मुझ पर पड़ी—कुछ शर्मीली किस्म की किशोरी थी—मेरे पास कैमरा था और उन्होंने पूछा कि क्या तुम मेरा एक फोटो खींचना चाहोगी?

Un anciano con mucha experiencia dice: “Una persona tímida puede pasarlo mal al lado de alguien con una personalidad muy abierta.

इस बात को समझाने के लिए एक तजुरबेकार प्राचीन ने कहा, “अगर कोई व्यक्ति शर्मीला हो तो उसके लिए शायद किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहना मुश्किल हो, जो बहुत ज़्यादा बोलता है और जो हर किसी के साथ घुल-मिल जाता है।

¿Hay alguno que sea tímido o cohibido?

क्या कुछ जन शर्मीले या संकोची हैं?

Las enseñanzas de la Palabra de Dios también pueden hacer que personas tímidas se transformen en valerosos testigos de Jehová y celosos proclamadores del Reino (Jeremías 1:6-9).

(इफिसियों 4:22-24) परमेश्वर के वचन की शिक्षाएँ, शर्मीले लोगों को इस कदर बदल सकती हैं कि वे यहोवा के निडर साक्षी और राज्य के जोशीले प्रचारक बन सकते हैं।—यिर्मयाह 1:6-9.

El columnista Mike Royko señala que los “cristianos” nunca han sido “tímidos en cuanto a guerrear con otros cristianos” y añade: “Si lo hubieran sido, la mayoría de las más enconadas guerras europeas nunca habrían ocurrido”.

प्रकाशन-संघ द्वारा प्राकाशित स्तंभ-लेखक माइक रॉयको बताता है कि “ईसाई दूसरे ईसाइयों पर युद्ध करने के विषय कभी आसानी से मतला नहीं गए,” और आगे कहा: “अगर वे मतला गए होते, तो यूरोप में के सबसे घटना-प्रधान युद्ध कभी न घटे होते।”

Algunos tienen la tendencia a tocar de forma tímida y suave.

हर चीज़ को संकोच से और धीमे बजाना कुछ लोगों की आम प्रवृत्ति होती है।

Por ejemplo, alguien tímido puede causar la impresión equivocada de ser frío, distante u orgulloso.

मसलन, अगर कोई व्यक्ति शर्मीला हो, तो उसके बारे में यह गलत राय कायम की जा सकती है कि वह ठंडे किस्म का, सबसे अलग रहनेवाला या घमंडी इंसान है।

Así asustaban a los tímidos, aunque no todo el mundo se dejó amedrentar.

इस तरह उन्होंने संकोची लोगों को डरा रखा था, मगर सभी उनसे नहीं डरते थे।

Quizás seamos tímidos y tengamos miedo de no saber de qué hablar y de que los invitados se aburran.

शायद आप स्वभाव से शर्मीले हों और सोचें, ‘मैं मेहमानों से क्या बातें करूँगा, वे तो उकता जाएँगे।’

Seamos como la tímida niña australiana de siete años que acompañó a su madre a la tienda.

आइए हम उस शर्मीली सात साल की ऑस्ट्रेलियाई लड़की की तरह हों जो अपनी माँ के साथ एक दुकान में गई थी।

Creo firmemente que Jehová puede utilizar a cualquier cristiano que cifra su confianza en él, incluso a los que son muy tímidos como yo.

और आज मैं पूरे यकीन के साथ कह सकती हूँ कि जो इंसान यहोवा पर भरोसा रखेगा, उसे वह अपने काम के लिए ज़रूर इस्तेमाल करेगा, फिर चाहे वह मेरी तरह कितना ही डरपोक और शर्मीला क्यों न हो।

A veces, la víctima puede tener problemas de sociabilidad o de conducta, como por ejemplo, ser extremadamente tímida, temperamental, demasiado impulsiva o no saber llevarse bien con sus compañeros.

एक व्यक्ति को शायद व्यवहार करने में या सामाजिक मुश्किलें हों, जैसे कि बहुत ज़्यादा शर्मीला होना, तुनक-मिज़ाज होना, और ज़रूरत से ज़्यादा भावुक होना और अपने सहपाठियों के साथ मेल रखने में मुश्किल होना।

Ya no soy tan tímida como antes”.

अब मुझे मौका देखकर लोगों से बात करने में घबराहट नहीं होती।”

¿Qué podemos hacer si la persona con quien intentamos hablar es tímida?

अगर हम किसी ऐसे इंसान से बात करते हैं जो शर्मीला है तो हम क्या कर सकते हैं?

Por consiguiente, todos nosotros, seamos tímidos o extrovertidos, debemos cultivar el arte de la conversación.

इसलिए, हम चाहे शर्मीले हों या मिलनसार, हममें से हरेक को बातचीत करने के कौशल को हमेशा बढ़ाते रहने की ज़रूरत है।

Es muy tímida.

वह बहुत शरारती है।

Los pigmeos, pueblo conocido por ser pacífico y tímido, cuentan en África con una población de entre 150.000 y 300.000.

कहा जाता है कि ये बड़े शांत स्वभाव के सीधे-सादे लोग हैं और अनुमान लगाया गया है कि अफ्रीका में इनकी आबादी 1,50,000 से 3,00,000 तक है।

Algunas muchachas son tímidas, otras atrevidas; pero invariablemente responden afirmativamente, a lo que le sigue un estruendoso aplauso.

कुछ लड़कियाँ शर्मीली होती हैं और कुछ तेज़, लेकिन उत्तर ज़्यादातर हाँ ही होता है, जिसके बाद ज़ोर से तालियाँ बजती हैं।

Añade: “Es muy importante que nos acerquemos a los tímidos y dialoguemos con ellos.

वह आगे कहता है: “यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि हम उसकी ओर खिंचें और उसे शामिल करें।

La verdad es que eso requiere valor, en especial si eres una persona tímida.

स्कूल में गवाही देने के लिए वाकई हिम्मत की ज़रूरत पड़ती है, खासकर अगर आप शर्मीले किस्म के हों।

Algunos son tímidos o inseguros, y por eso se les hace difícil saludar a los demás.

कुछ शर्मीले होते हैं, तो कुछ दूसरों से खुद को कम समझते हैं, इसलिए वे नमस्कार करने से हिचकिचाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tímida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tímida से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cortado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में penoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tildar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tilde का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tilo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में timbal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में timbre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में time-lapse का क्या मतलब है?