स्पेनिश में tosco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tosco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tosco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tosco शब्द का अर्थ रूखा, ढीठ, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tosco शब्द का अर्थ

रूखा

(rude)

ढीठ

(brash)

अशिष्ट

(vulgar)

असभ्य

(rugged)

भद्दा

(rugged)

और उदाहरण देखें

Un hermano recuerda: “Un hombre fuerte, de aspecto tosco y descuidado que llevaba un gran saco de plástico lleno de revistas y periódicos viejos, se acercó a los jardines del Salón de Asambleas.

इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया।

Observe que Jehová no eligió a los instruidos e influyentes guías religiosos de aquel tiempo para anunciarles el nacimiento de su Hijo, sino a toscos trabajadores que vivían al aire libre.

यहाँ गौर कीजिए कि यहोवा ने अपने बेटे के जन्म की सूचना उन दिनों के पढ़े-लिखे प्रभावशाली धार्मिक नेताओं को नहीं दी बल्कि गाँव के अनपढ़ मजदूरों को दी जो घरों से बाहर रहते थे।

Originalmente era una piedra algo tosca de 191 quilates, pero una talla posterior redujo su peso a 109 quilates.

शुरू में, यह मोटा-सा पत्थर १९१ कैरॆट का था, लेकिन बाद में इसे काटकर १०९ कैरॆट का बना दिया गया।

El saco es un tejido tosco con el que los profetas suelen vestirse, a veces al entregar un mensaje de advertencia.

इसे संकट के समय में या कोई बुरी खबर सुनने पर भी शोक ज़ाहिर करने के लिए पहना जाता था।

En aquel entonces, su compañero era un joven llamado André, un delincuente de tosca apariencia, quien se unió a la conversación.

उस समय उसका साथी ऑन्ड्रे नामक एक युवक था, एक अस्त-व्यस्त-सा दिखनेवाला अपराधी जो वार्तालाप में शामिल हो गया।

Debo admitir que mis presentaciones eran algo toscas, pero me salían del corazón.

मैं मानती हूँ कि मेरी प्रस्तुति अच्छी नहीं थी, लेकिन वह मेरे दिल से निकलती थी।

Sin embargo, Jehová advierte de que tales hombres serán como “estopa”, toscas hebras de lino tan endebles y secas que se deshacen, por así decirlo, ante el mero olor del fuego (Jueces 16:8, 9).

मगर, यहोवा आगाह करता है कि ये मनुष्य “सन” के रेशों की तरह कमज़ोर और सूखे हो जाएँगे जो आग को छूते ही भस्म हो जाते हैं।

Por supuesto, los sintéticos son toscos en comparación con los naturales que se hallan en el hombre, los animales y las plantas.

जो यौगिक कुदरतन इंसान, जानवर और वनस्पति में पाए जाते हैं उनकी तुलना में इंसान के हाथों बने यौगिक कुछ भी नहीं हैं।

Los miembros de la Congregación Krake, de Benín, soportaron muchas burlas en el pasado porque su anterior lugar de reunión se veía muy tosco comparado con algunas iglesias (foto 4).

बेनिन की क्राक कलीसिया के भाई-बहनों को पहले लोगों के काफी ताने सहने पड़ते थे क्योंकि उनका पिछला राज्यगृह, कुछ गिरजों की तुलना में बहुत ही पुराने किस्म का था।

Recuerdo, además, que una húmeda noche de julio estuve observando unos tejones que nunca se apartaron mucho de su refugio, pues en la tosca hierba de tierras altas abundaban las deliciosas babosas negras que habían salido por la lluvia.

और मुझे याद है, एक बार जुलाई के महीने में मैंने गौर किया कि वह भोजन के लिए अपने सॆट से कहीं दूर नहीं गया क्योंकि बरसात की मेहरबानी से पास के उबड़-खाबड़ मैदानी घासों पर उसके लिए एक अलग किस्म का ढेर सारा लज़ीज़ खाना मौजूद था। और वह था, काला घोंघा।

Y allí está Elías, intentando refugiarse del azote del viento, mientras se protege los ojos y se sujeta la pesada y tosca vestidura de pelo.

कल्पना कीजिए, एलियाह एक हाथ से अपनी आँखें ढक रहा है और दूसरे हाथ से अपने मोटे कपड़े को थामे रखने की कोशिश कर रहा है जो हवा में इधर-उधर उड़ रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tosco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tosco से संबंधित शब्द

स्पेनिश में grosero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hosco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rural का क्या मतलब है?