स्पेनिश
स्पेनिश में trata de personas का क्या मतलब है?
स्पेनिश में trata de personas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trata de personas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में trata de personas शब्द का अर्थ हस्त दोहन, फरोख्त, दोहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trata de personas शब्द का अर्थ
हस्त दोहन
|
फरोख्त(trafficking) |
दोहन
|
और उदाहरण देखें
La trata de personas es un problema mundial, pero también es local. मानव तस्करी एक वैश्विक समस्या है, लेकिन यह साथ ही एक स्थानीय समस्या भी है। |
Sabemos que poner fin a la trata de personas es un objetivo bi-partidario. हम जानते हैं कि मानव तस्करी का अंत करना एक द्विपक्षीय लक्ष्य है। |
La tolerancia de la lucha humana y el contrabando y trata de personas no es humana. मानव संघर्ष और मानव स्मगलिंग और तस्करी के लिए सहिष्णुता कभी भी मानवीय नहीं रही है। |
Se trata de personas humildes de todo nivel social que responden de corazón al mensaje de la verdad. (प्रेरितों 13:48) ये नम्र लोग, समाज के हर वर्ग में पाए जाते हैं जो सच्चाई के संदेश को दिल से स्वीकार करते हैं। |
Y en Irán, las víctimas de la trata de personas son castigadas, por actos que son forzados a cometer. और ईरान में, तस्करी पीड़ितों को दंडित किया जाता है – पीड़ितों को दंडित किया जाता है – उन कृत्यों के लिए जिन्हें करने के लिए उन्हें मजबूर किया जाता है। |
Además el beneficiario elaboró un compendio legal virtual sobre la trata de personas, que tiene alrededor de 5.000 usuarios. इसके अतिरिक्त, अनुदेयी ने मानव तस्करी पर एक आभासी कानूनी सार-संग्रह भी विकसित किया है, जिसके लगभग 5,000 उपयोगकर्ता हैं। |
En 2017, por ejemplo, el gobierno de Tailandia condenó a un alto funcionario gubernamental por su participación en delitos de trata de personas. उदाहरण के लिए, 2017 में थाईलैंड सरकार ने एक उच्चपदस्थ सरकारी अधिकारी को मानव तस्करी के अपराधों में संलिप्तता के लिए दोषी ठहराया। |
En el centro de la trata de personas está el empleo de la fuerza, el fraude o la coerción para explotar a la persona. मानव तस्करी के केन्द्र में किसी व्यक्ति का शोषण करने के लिए बल का प्रयोग, धोखाधड़ी या जबरदस्ती करना होता है। |
La trata de personas puede encontrarse en un restaurante favorito, un hotel, en el centro de la ciudad, una granja o en la casa del vecino. मानव तस्करी को एक पसंदीदा रेस्तरां, एक होटल, शहर, एक खेत, या अपने पड़ोसी के घर में पाया जा सकता है। |
Además, las recientes innovaciones en la participación del sector privado en la lucha contra la trata de personas tienen potencial para promover los esfuerzos de prevención. साथ ही, निजी क्षेत्र में मानव तस्करी संबंधित नवाचारों में रोकथाम के प्रयासों को बढ़ावा देने की संभावना है। |
A veces se trata de personas que no buscan trabajo con empeño, sino que sencillamente quieren que los demás les den lo que necesitan para vivir. अकसर ये व्यक्ति क्रियाशील रूप से रोज़गार नहीं ढूँढ रहे हैं लेकिन सिर्फ़ चाहते हैं कि दूसरे लोग जीवन की ज़रूरतें प्रदान करें। |
Para evitar la trata de personas, las personas necesitan capacitación vocacional para desarrollar las habilidades de manera que puedan trabajar y ser auto-suficientes en sus propios países. तस्करी की रोकथाम के लिए, लोगों को कौशल निर्मित करने के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण की आवश्यकता है ताकि वे काम कर सकें और अपने अपने गृह देशों में आत्मनिर्भर बन सकें। |
Se trata de personas que quizá no saben nada del cristianismo, son escépticas en el tema de la religión o no tienen idea del valor práctico de la Biblia. वे मसीही शिक्षाओं से या बाइबल की कारगर बातों से बिलकुल अनजान हैं और धर्म पर उतना विश्वास भी नहीं रखते। |
El año pasado, me conmovió ver a líderes y ancianos en Ghana trabajando con voluntarios y trabajadores sociales para desarrollar un método proactivo comunitario para combatir la trata de personas. पिछले साल, मैं घाना में मानव तस्करी से मुकाबले के लिए एक पूर्व सक्रिय सामुदायिक पहल विकसित करने के लिए स्वयंसेवकों और सामाजिक कार्यकर्ताओं के साथ काम कर रहे पारंपरिक नेताओं और बुजुर्गों से मिलने के लिए गया था। |
Las autoridades encargadas de aplicar la ley con frecuencia fallan en revisar e identificar a las víctimas de la trata de personas cuando detienen o arrestan a sospechosos de delito. कानून प्रवर्तन प्राधिकरण प्रायः आपराधिक संदिग्धों को नज़रबंद करने या गिरफ्तार करते समय मानव तस्करी के पीड़ितों की उचित जांच और पहचान करने में विफल रहते हैं। |
El conectar a los líderes, expertos y activistas de comunidades alrededor del mundo para intercambiar historias, prácticas prometedoras y lecciones aprendidas hace avanzar nuestra lucha mundial contra la trata de personas. कहानियों, आशाजनक व्यवहारों, और सीखे गए सबकों का आदान-प्रदान करने के लिए दुनियाभर के समुदायों से नेताओं, विशेषज्ञों, और कार्यकर्ताओं को जोड़ना, मानव तस्करी के खिलाफ हमारी वैश्विक लड़ाई को आगे बढ़ाएगा। |
Leemos acerca de historias horribles de trata de personas y abuso de migrantes africanos, refugiados y personas en busca de asilo en Libia, lo que resulta en mercados modernos para esclavos. हम मानव तस्करी और अफ्रीकी प्रवासियों, शरणार्थियों, और लीबिया में शरण लेने वालों से दुर्व्यवहार की भयानक घटनाओ को पढ़ते हैं, जिसके परिणामस्वरूप आधुनिक मानव तस्करी के बाजार पनप रहे हैं। |
Al terminar el taller el beneficiario presentó recomendaciones al comité interministerial contra la trata para la urgente enmienda de provisiones claves en la legislación, incluyendo la definición de trata de personas. कार्यशाला के अंत में, अनुदेयी ने मानव तस्करी की परिभाषा सहित कानून के प्रमुख प्रावधानों के त्वरित संशोधन के लिए अंतर-मंत्रालयी समिति को अनुशंसाएं प्रस्तुत कीं। |
Ya sea un buen samaritano, un líder local o alguien que ha hecho de la lucha contra la trata de personas su misión en la vida, los actos individuales son importante. चाहे एक अच्छा नेक व्यक्ति हो, स्थानीय नेता या वह जिसने तस्करी-विरोध को अपने जीवन का मकसद बना लिया है, व्यक्तिगत कार्य मायने रखते हैं। |
Tomemos inspiración de todos estos héroes aquí en el estrado hoy y de aquellos que hacen lo que pueden en sus comunidades alrededor del mundo para luchar contra la trata de personas. आइए प्रेरणा लें, आज मंच पर खड़े इन सभी हीरो से, और उनसे जो अपने समुदायों और दुनिया भर में तस्करी से लड़ने के लिए जो भी कर सकते हैं वो कर रहे हैं। |
En cuando a las comunidades, las campañas de concientización acerca de la trata de personas y de la esclavitud moderna pueden ayudar a educar y proteger a las personas de todas las edades. जब समुदाय की बात आती है, तो मानव तस्करी और आधुनिक दासता के बारे में जागरूकता अभियान सभी उम्र के लोगों को शिक्षित और सुरक्षित करने में मदद कर सकते हैं। |
Por otra parte, también pueden trabajar en estrecha colaboración con instituciones financieras para agregar indicadores de alarma en materia de trata de personas a la lista de actividades sospechosas que merecen un escrutinio adicional. ये अतिरिक्त जांच की ज़रूरत वाली संदिग्ध गतिविधियों की सूची में मानव तस्करी से संबंधित चेतावनी के संकेतकों को शामिल कराने के लिए वित्तीय संस्थानों के साथ मिलकर काम कर सकती हैं। |
Ilustra el compromiso total del gobierno y la prioridad que le damos a la trata de personas tanto en el país como en el extranjero, por lo que le damos las gracias por acompañarnos hoy. यह प्रशासन की सम्पूर्ण प्रतिबद्धता और देश और विदेश दोनों में मानव तस्करी पर प्राथमिकता को दर्शाता है, इसलिए आज हमारे साथ यहाँ मौजूद होने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद। |
Cada miembro es un sobreviviente de la trata de personas que representan muchos diversos antecedentes y experiencias y asesora al gobierno Trump sobre políticas y programas federales para la lucha contra la trata de personas. प्रत्येक सदस्य मानव तस्करी का उत्तरजीवी है, कई अलग-अलग पृष्ठभूमियों, अनुभवों का प्रतिनिधित्व करता है, और यह ट्रम्प प्रशासन को संघीय एंटी-तस्करी नीतियों और कार्यक्रमों पर सलाह देता है। |
Es especialmente importante que después de rescatar a las víctimas, ellas tengan una red e infraestructura de apoyo en la que puedan apoyarse para evitar que vuelvan a ser víctimas de la trata de personas. यह खासतौर पर महत्वपूर्ण है कि एक बार जब पीड़ित बचा लिए जाते हैं तो उनके पास एक सहायता नेटवर्क और संसाधन हों जिनका वे दोबारा तस्करी का शिकार होने से बचने के लिए सहारा ले सकें। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में trata de personas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
trata de personas से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।