स्पेनिश में trastorno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trastorno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trastorno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में trastorno शब्द का अर्थ गड़बड़, परेशानी, हंगामा, रोग, घबराहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trastorno शब्द का अर्थ

गड़बड़

(upset)

परेशानी

(trouble)

हंगामा

(trouble)

रोग

(disorder)

घबराहट

(trouble)

और उदाहरण देखें

El problema estriba en que las dos padecen trastornos del aprendizaje.

समस्या: जॆसिका और मारिया को सीखने के विकार है।

Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión.

लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं।

Coornhert razonó que las diferencias religiosas no deben conceptuarse trastornos del orden público.

कोर्नहर्ट ने तर्क किया कि यह नहीं समझना चाहिए कि धार्मिक भिन्नता समाज में गड़बड़ी फैलाने के बराबर है।

El hecho de que sea un trastorno frecuente no es un consuelo.

इस तथ्य से कि यह एक सामान्य समस्या है कोई दिलासा नहीं मिलता।

Ahora, para aquellos menos familiarizados con el término "autismo", es un complejo trastorno cerebral que afecta a la comunicación social, al aprendizaje y a veces a las habilidades físicas.

अब आप लोग जो "स्वालिन" शब्द के बारे मे कम जानते है, ये एक पेचीदा दिमागी विकार है, जो सामाजिक संपर्क, नई चीज़ सीखने पे और शारीरिक कुशलता पे प्रभाव डालता है.

¿Cuáles son los trastornos de aprendizaje más comunes?

सीखने की सामान्य असमर्थताएँ क्या हैं?

Sin embargo, a pesar de todos los avances en tecnología médica, el diagnóstico de trastornos del cerebro en uno de cada seis niños aún permanecía sumamente limitado.

चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद, मस्तिष्क विकारों का निदान छः में से एक बच्चों में अब भी काफी सीमित है.

Pero la mañana del 10 de diciembre de 1996, me desperté y descubrí que yo misma tenía un trastorno en mi cerebro.

किन्तु १० दिसम्बर, १९९६ की सुबह को, मैं उठी और पाया कि मुझे भी मस्तिश्क सम्बन्धी विकार है।

Hoy día hay muchísimos niños que sufren como Randy graves trastornos emocionales.

रैंडी की तरह आज असंख्य बच्चे बहुत बड़ी बेचैनी के शिकार हैं।

Además, los estimulantes pueden agravar los tics en el caso de los trastornos caracterizados por movimientos espasmódicos, como el síndrome de Tourette.

इसके अतिरिक्त, उद्विपक औषधोपचार टूरेट सिंड्रोम जैसे पेशी-संकुचन विकार के मरीज़ों में ऐंठन को और भी बदतर कर सकता है।

Cuando el ruido trastorna su rutina, pueden surgir otros problemas.

जब ध्वनि आपकी दिनचर्या को भंग करती है, तब अन्य समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।

Reducirían la brecha en el tratamiento para los trastornos mentales, neurológicos y de abuso de sustancias

वे चिकित्सा की दूरी को कम करेंगी मानसिक, तंत्रिका संबंधि व नशीले पदार्थों के उपयोग जैसे विकार

Según ellos, con los trastornos de aprendizaje sucede lo mismo.

वे कहते हैं कि जो सीखने में असमर्थ हैं उनके साथ भी ऐसा ही है।

Con el paso de los años, mi esposa y yo hemos aprendido a ser francos el uno con el otro, así como con las demás personas, en lo referente al trastorno.

जैसे-जैसे साल बीते हैं, हम दोनों ने सीखा है कि मेरी इस हालत के बारे में हम खुद एक-दूसरे से और दूसरों से भी कुछ न छिपाएँ और हकीकत को स्वीकार करें।

Dedique tiempo a familiarizarse con los programas para niños con trastornos de aprendizaje que haya disponibles en la zona donde usted vive.

सीखने की असमर्थतावाले बच्चों के लिए आपके क्षेत्र में जो भी कार्यक्रम उपलब्ध हों उनसे परिचित होने के लिए समय निकालिए।

Smith, profesor de Criminología, dice que tales trastornos “no guardan relación, de ninguna forma sencilla, ni con las penurias ni con la aumentante prosperidad”.

स्मिथ के मुताबिक़, ये विकार “ग़रीबी या बढ़ती अमीरी से ज़ाहिर तौर पर संबंधित नहीं हैं।”

Beber demasiado puede causar confusión, alucinaciones, pérdida del conocimiento y otros trastornos mentales y físicos.

बहुत ज़्यादा मद्यसार गड़बड़ी, मतिभ्रम, अचेतना, और अन्य प्रकार के मानसिक और शारीरिक असंतुलन का कारण बन सकता है।

Al mismo tiempo, como se informa en el periódico londinense The Times, casi todos los países industrializados han experimentado “un aumento significativo de los trastornos psicosociales en la población joven desde la II Guerra Mundial”.

साथ ही, लंदन का द टाइम्स् बताता है कि ज़्यादातर सभी विकसित देशों ने “द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से युवाओं में मनोसामाजिक विकारों की भारी वृद्धि” देखी है।

Según el periódico británico The European, los ciudadanos de los países occidentales se han acostumbrado al “concepto médico tradicional del ‘remedio milagroso’: una pastilla para cada trastorno”.

ब्रिटेन के अखबार, दी यूरोपियन ने बताया कि पश्चिमी देशों में रहनेवाले लोग “सदियों से चले आ रहे ‘चमत्कारी इलाज’ की इस धारणा को मानते हैं: हरेक परेशानी को भगाने के लिए एक गोली।”

(Santiago 4:1-3.) Las contiendas ocasionaban trastornos en la congregación, y algunos juzgaban a sus hermanos con falta de amor.

(याकूब ४:१-३) डाह की वज़ह से गड़बड़ी थी और कुछ लोग कठोर तरीक़े से अपने भाइयों के न्यायी बन बैठे थे।

Por ejemplo, afirma: “Un texto cuneiforme fragmentario se refiere aparentemente a algún trastorno mental de Nabucodonosor, y quizás a su abandono y alejamiento de Babilonia”.

मिसाल के तौर पर वे बताते हैं: “एक कीलाक्षर लेख का ऐसा टुकड़ा पाया गया है जिसमें नबूकदनेस्सर की किसी मानसिक बीमारी का ज़िक्र किया गया है। यह लेख कहता है कि उसने राजपाट छोड़ दिया और कहीं चला गया।”

En la mayoría de los casos se desconoce el origen del trastorno.

लेकिन ज़्यादातर मामलों में वजह का पता लगाना मुमकिन नहीं होता।

Aun si se presenta una enfermedad diarreica u otro tipo de infección, los trastornos suelen revestir menor gravedad y ser más fáciles de tratar cuando el bebé toma leche materna.

जब दस्त-संबंधी या अन्य संक्रमण लग जाते हैं, तब स्तन-पान करवाए गए बच्चों में यह सामान्यतः ज़्यादा गंभीर नहीं होते और आसानी से इनका इलाज हो सकता है।

La revista Journal of the American Medical Association informó sobre un estudio que “indica que un programa de terapia de humor puede incrementar la calidad de vida de pacientes con trastornos crónicos, y que el efecto de la risa es un alivio inmediato de los síntomas de estos pacientes”.

एक अध्ययन पर जर्नल ऑफ दी अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन ने रिपोर्ट किया जो ”सुझाव देता है कि एक हास्य चिकित्सा कार्यक्रम चिरकालिक समस्याओं वाले मरीजों के लिए जीवन का दर्जा बढ़ा सकता है और कि हँसी इन मरीजों के लिए एक तुरन्त रोगलक्षण-मुक्ति का प्रभाव करती है।”

Si eres víctima de un trastorno del aprendizaje, ¿cómo puedes superarlo?

यदि आपमें सीखने की अक्षमता है, तो आप उसका सामना कैसे कर सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में trastorno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

trastorno से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arreglar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में daño का क्या मतलब है?