स्पेनिश
स्पेनिश में vapor का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vapor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vapor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vapor शब्द का अर्थ वाष्प, भाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vapor शब्द का अर्थ
वाष्पnoun Los países industrializados habían aprovechado la energía del vapor. औद्योगीकृत देशों ने वाष्प शक्ति को काम में लिया था। |
भापnoun La cafetera de vapor eléctrica utiliza la presión del vapor para pasar el agua a través del café. विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं। |
और उदाहरण देखें
Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”. और कई जहाज़ों को उन स्टीमर जहाज़ों ने टक्कर मारी जो समंदर में अपना ठहराया हुआ रास्ता तय कर रहे थे।” |
(Job 36:27; 37:16, Franquesa-Solé; Biblia de Jerusalén.) Las nubes flotan mientras están en forma de vapor: “Ata las aguas en Sus densas nubes, y la nube no se abre debajo de ellas”. (अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।” |
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. बीसवीं सदी तक, लंदन का बंदरगाह बड़े-बड़े मालवाहक जहाज़ों की बढ़ती तादाद को सँभालने के काबिल हो गया था। |
La invención de la locomotora de vapor también dio ímpetu a la proyección y construcción de puentes. और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया। |
La cafetera de vapor eléctrica utiliza la presión del vapor para pasar el agua a través del café. विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं। |
Jehová “atrae las gotas de agua y condensa sus vapores en lluvia”. यहोवा “जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है, वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं।” |
Consejo: Cuando estés cerca de agua o vapor, usa un altavoz Bluetooth para reproducir sonidos del teléfono a distancia. सलाह: जब आप पानी या भाप के पास हों, तो दूर से अपने फ़ोन को सुनने के लिए ब्लूटूथ स्पीकर का इस्तेमाल करें. |
Las boscosas y nevadas alturas del monte Hermón aún producen vapores nocturnos que se condensan para formar abundante rocío. अब आज भी जंगल और बर्फ से ढकीं हेर्मोन पहाड़ की चोटियों से रात को भाप निकलती है जो ओस बन जाती है। |
Las que se hallaban “sobre la expansión” eran enormes cantidades de vapor de agua suspendidas muy por encima de la superficie terrestre, las cuales formaban una “vasta profundidad acuosa”. और “ऊपर” का पानी, बड़ी मात्रा में नमी के तौर पर पृथ्वी पर फैला हुआ था और इसी से “गहरे जल के सब सोते” (NHT) बने। |
3 Utilizar métodos de cocina con poca grasa, como hornear, asar a la parrilla y cocer al vapor, en vez de freír. 3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना। |
El motor de vapor era, obviamente, muy pesado, por lo que resultaba inadecuado para el vuelo. लेकिन भाप-शक्ति से उड़नेवाले विमान बहुत भारी होते थे इसलिए इनको उड़ाना मुश्किल होता था। |
Las frías corrientes de aire procedentes de la cordillera del Hermón pueden transportar estos vapores muy al sur, hasta los alrededores de Jerusalén, donde se condensan en forma de rocío. हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं। |
Los de leguminosas pueden cocinarse al vapor durante diez o quince minutos antes de comerlos. लेकिन, अंकुरित फलियों को खाने से पहले १० से १५ मिनट भाप दिया जा सकता है। |
Los países industrializados habían aprovechado la energía del vapor. औद्योगीकृत देशों ने वाष्प शक्ति को काम में लिया था। |
Con todo, cada molécula de vapor de agua presente en la atmósfera encierra en su interior energía térmica. परंतु वायुमंडल में विद्यमान जल वाष्प का हर अणु उष्मा-ऊर्जा से भरा होता है। |
Introduzca el tubo surtidor de vapor justo por debajo de la superficie de la leche, y abra la válvula del vapor. भाप रॉड को दूध की सतह के ठीक नीचे रखिए, और भाप का वाल्व खोल दीजिए। |
Contenía noticias de Europa, América y el Subcontinente Indio, que eran transmitidas entre India y Europa vía barcos de vapor regulares. इसमें यूरोप, अमेरिका और उप महाद्वीपों के समाचार निहित होते थे और इसे नियमित भाप के जहाजों के द्वारा भारत और यूरोप के बीच भेजा जाता था। |
13 Y fueron preservados y no fueron hundidos y sepultados en la tierra; ni fueron ahogados en las profundidades del mar; ni fueron quemados por el fuego, ni murieron aplastados bajo algún peso; ni fueron arrebatados por el torbellino; ni fueron dominados por el vapor de humo y de obscuridad. 13 और ये लोग बच गए और बर्बाद नहीं हुए और धरती में दफन नहीं हुए; और ये समुद्र की गहराइयों में डूबे नहीं; और ये आग से जलाए नहीं गए, न ही ये कुचलकर मारे गए; और न ही बवंडर इन्हें उड़ाकर ले गई; न ही धुएं और भाप की अंधकार द्वारा ये शक्तिहीन हुए । |
Cierre la válvula del vapor y retire la jarra. भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए। |
En abril de 1991, los habitantes de las laderas del monte Pinatubo, en las Filipinas, vieron cómo este expulsaba vapor y cenizas. अप्रैल, सन् 1991 में फिलीपींस के माउंट पीनातूबो की ढलान के गाँववालों ने रिपोर्ट दी कि उस पर्वत से भाप और राख की तेज़ फुहारें उड़ रही हैं। |
La locomotora de vapor más antigua del mundo que aún está en uso es la Fairy Queen. संसार का सबसे पुराना भापवाला इंजन फेयरी क्वीन है। |
El gas de efecto invernadero más importante —el vapor de agua— no es considerado por lo regular un gas, pues estamos acostumbrados a pensar en el agua en su estado líquido. अति महत्त्वपूर्ण ग्रीनहाउस गैस—जल वाष्प—को आम तौर पर गैस माना ही नहीं जाता, क्योंकि जब हम जल के बारे में सोचते हैं तो उसके तरल रूप का ही विचार आता है। |
El rojo de la tundra contrasta con los intensos ocres y dorados de los abedules, y el profundo azul del cielo con las blancas columnas de vapor que se levantan por doquier. जहाँ एक तरफ टुण्ड्रा इलाके के छोटे-छोटे पौधों की वजह से हर कहीं लालिमा छा जाती है, वहीं दूसरी तरफ भूर्ज पेड़ अपने चारों तरफ गहरे पीले और सुनहरे रंग की छटा बिखेर देते हैं। खौलती हुई धरती इधर-उधर से गहरे नीले आसमान में धवल-उज्ज्वल भाप छोड़ती है। |
Por ejemplo, un sitio web de cocina puede tener las categorías "Al vapor", "Al horno" y "A la parrilla". उदाहरण के लिए, खाना पकाने से जुड़ी किसी साइट में "तले जाने वाले पकवान", "भूने जाने वाले पकवान" और "सेंके जाने वाले पकवान" की श्रेणियां हो सकती हैं. |
Siguieron empleándose hasta que el vapor y otras fuentes de energía dejaron atrás a todas las demás. पवनचक्कियाँ तब तक चलीं जब तक कि भाप और दूसरी किस्म की ऊर्जा से चलनेवाली चक्कियों की ईजाद न हुई। इसके बाद तो पवनचक्की और उसके जैसी दूसरी चक्कियों का इस्तेमाल लगभग बंद हो गया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vapor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vapor से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।