स्पेनिश में zozobra का क्या मतलब है?
स्पेनिश में zozobra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में zozobra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में zozobra शब्द का अर्थ चिंता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zozobra शब्द का अर्थ
चिंताverb |
और उदाहरण देखें
¡Qué doloroso es, en estos momentos de zozobra, tener que hacer frente a tan infundada acusación, y de parte de alguien con tan honorable puesto! ज़रा सोचिए बेचारी हन्ना पर क्या गुज़री होगी, जब उसने देखा कि एक महायाजक उस पर गलत इलज़ाम लगा रहा है! |
(Isaías 13:9.) “Ese día es día de furor, día de angustia y de zozobra, día de tempestad y de desolación, día de oscuridad y de tenebrosidad, día de nubes y de densas tinieblas.” (Sofonías 1:15.) (यशायाह 13:9) “वह रोष का दिन होगा, वह संकट और सकेती का दिन, वह उजाड़ और उधेड़ का दिन, वह अन्धेर और घोर अन्धकार का दिन, वह बादल और काली घटा का दिन होगा।”—सपन्याह 1:15. |
19 La ejecución de la ira de Dios contra Judá y Jerusalén fue un “día de angustia y de zozobra”. 19 जिस दिन यहूदा और यरूशलेम पर परमेश्वर ने अपनी जलजलाहट प्रकट की थी वह दिन उनके लिए “संकट और सकेती का दिन” साबित हुआ था। |
Sofonías 1:15 lo describe de esta manera: “Ese día es día de furor, día de angustia y de zozobra, día de tempestad y de desolación, día de oscuridad y de tenebrosidad, día de nubes y de densas tinieblas”. सपन्याह 1:15 में इस दिन का वर्णन यूँ किया गया है: “वह रोष का दिन होगा, वह संकट और सकेती का दिन, वह उजाड़ और उधेड़ का दिन, वह अन्धेर और घोर अन्धकार का दिन, वह बादल और काली घटा का दिन होगा।” |
Un barco que se escora o se inclina es difícil de manejar, y si se escora demasiado es fácil que zozobre. जो जहाज़ एक तरफ झुकता है, उसे चलाना आसान नहीं होता। और अगर वह बहुत ज़्यादा झुक जाए, तो बड़ी आसानी से पलट सकता है। |
Así, en vez de preocuparnos por el incierto porvenir, nuestra fe en Dios nos hará fijar la vista en un futuro seguro, más allá de la zozobra actual. (लूका 21:25, 26, 31) परमेश्वर पर विश्वास होने की वजह से हम यह सोचकर घबराते नहीं कि कल क्या होगा, बल्कि यकीन रखते हैं कि भविष्य में हमें एक बेहतरीन ज़िंदगी मिलेगी और तब कोई खतरा नहीं होगा। |
En resumen, como un barco que zozobra, el mundo está a punto de hundirse. (मत्ती 24:3; 2 तीमुथियुस 3:1-5; लूका 21:10, 11; प्रकाशितवाक्य 6:3-8) चंद शब्दों में कहें तो यह दुनिया उस जहाज़ की तरह है, जो बस डूबने ही वाला है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में zozobra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
zozobra से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।