Apa yang dimaksud dengan abbrechen dalam Jerman?
Apa arti kata abbrechen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbrechen di Jerman.
Kata abbrechen dalam Jerman berarti mempecahkan, pecahkan, batal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abbrechen
mempecahkanverb wird das Eis vom Grund gehoben, kann abbrechen und nach Norden driften. es terangkat dari dasar laut, kemudian pecah dan menuju ke utara. |
pecahkanverb |
batalnoun Nein, wir können es nicht riskieren den Austausch abzubrechen. Tidak, kita tidak bisa mengambil risiko mereka membatalkan pertukaran. |
Lihat contoh lainnya
Sehen Sie, ich würde behaupten, dass Riley eine Metapher für alle Kinder ist, und ich denke, dass Schüler die Schule auf viele Arten abbrechen. Vom Oberstufler, der sich abgemeldet hat, bevor das Jahr überhaupt angefangen hat, bis zur leeren Bank in den hinteren Reihen des Klassenzimmers einer städtischen Mittelschule. Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota. |
Sie wollten alle Verbindungen zur falschen Religion abbrechen! Siswa-Siswa Alkitab menunjukkan dengan jelas bahwa mereka tidak mau terlibat lagi dengan agama palsu! |
Sollen wir den Angriff abbrechen? Apa kita mundur? |
● Wie auch bei allen anderen Gesprächen solltest du eine Onlineunterhaltung, die unanständig wird, abbrechen (Epheser 5:3, 4). ● Seperti dalam percakapan tatap muka, jika arah pembicaraan di Internet berubah menjadi ”hal-hal yang tidak pantas”, akhiri percakapan. —Efesus 5:3, 4. |
Abbrechen. Batalkan. |
Wir müssen abbrechen. Kita harus membatalkannya. |
Man sollte den Kampf abbrechen. Pertarungan ini harus dihentikan. |
Sollten wir daher nicht auch jede Verbindung mit denen abbrechen, die unseren himmlischen Vater verleumdet haben? Maka tidakkah seharusnya kita juga memutuskan semua hubungan dengan orang2 yang telah memfitnah Bapa surgawi kita? |
Mose 6:1-8). Die Siphiter verrieten zwar Davids Aufenthaltsort an König Saul, doch Saul mußte seine Jagd hinter David her wegen eines Einfalls der Philister in Israel abbrechen (1. (Keluaran 6:1-8) Meskipun orang-orang Zifi menyingkapkan tempat persembunyian Daud kepada Raja Saul, penyerbuan orang-orang Filistin ke Israel menghentikan pengejaran Saul terdapat Daud. |
Du musst sofort abbrechen. Anda harus berhenti melakukannya sekarang. |
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; laß dir’s wohl sein, iß, trink und sei fröhlich.“ Maka ia mengatakan, ’Aku akan melakukan ini: Aku akan meruntuhkan gudang-gudangku dan membangun yang lebih besar, dan di sana aku akan mengumpulkan semua biji-bijianku dan semua barangku yang baik; dan aku akan mengatakan kepada jiwaku, ”Jiwa, engkau memiliki banyak barang yang baik tertimbun untuk bertahun-tahun; bersantailah, makan, minum, bersukarialah.”’ |
Sie müssen jeden Kontakt zu Ihren Mitmenschen abbrechen. Tangkapan ini, akan memutuskan semua kontak dengan manusia. |
Mission abbrechen. Batalkan misinya. |
Verfolgung abbrechen. Akhiri pengejaran. |
Wir können den Start nicht abbrechen. Kita tak bisa membatalkan peluncuran. |
Wahrscheinlich wirst du auch engere Kontakte mit Rauchern abbrechen müssen (Sprüche 13:20). Kamu juga mungkin perlu memutus pergaulan sosial dengan para perokok.—Amsal 13:20. |
Aber er stellte eine Bedingung: Ich sollte die Verbindung zu Zeugen Jehovas abbrechen. Tetapi, ada satu syaratnya—saya harus berhenti bergaul dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Delta-Pod, abbrechen. Kapsul delta hilang. |
Obwohl LeMay die Wartungstrupps reorganisierte, was dazu führte, dass weniger Bomber ihre Angriffe wegen technischer Probleme abbrechen mussten, stieg die Verlustrate in diesen Operationen auf 5,1 Prozent. Selain itu, sementara prosedur perawatan perbaikan yang diterapkan oleh LeMay mengurangi jumlah pesawat B-29 yang harus kembali ke pangkalan selama penyerangan karena masalah teknis, Komando tersebut mengalami tingkat kerugian sebesar 5,1% dalam operasi ini. |
Trotzdem können die Familienbande stark sein, und du möchtest den Kontakt zu deinen Eltern nicht gänzlich abbrechen. Akan tetapi, ikatan kekeluargaan boleh jadi cukup kuat, dan Anda mungkin tidak ingin memutuskan hubungan sama sekali dengan orang-tua Anda. |
Ich maile euch, um euch wissen zu lassen, dass ich mein Masterstudium in Ingenieurwissenschaften abbreche, um einer Vollzeitkarriere als Musiker nachzugehen. Aku mengirim email ini untuk mengabarkan, bahwa aku keluar dari program master di bidang teknik untuk berkarier sebagai musisi. |
Im Prüfbericht über Graduierungsmaßnahmen für 2016 der Weltbank steht, die Mittel für Indien seien dazu gedacht, den Übergang des Landes in die Zeit nach der Förderung zu mildern, um ein apruptes Abbrechen der Finanzierung zu verhindern. Sebuah kajian yang dilakukan Bank Dunia pada tahun 2016 terhadap graduation policy IDA menyimpulkan bahwa dana yang diberikan kepada India diperuntukkan bagi kelancaran masa transisi dan mencegah hilangnya ketersediaan pembiayaan dalam waktu cepat. |
Wann müssen wir abbrechen? Berapa daya batalnya? |
Die Beziehung vollständig abbrechen Memutuskan Hubungan Sama Sekali |
Wenn der Kampf begonnen hat, kann jede der beiden Seiten ihn abbrechen, falls es zu regnen beginnt. Ketika pertempuran telah dimulai, salah satu pihak boleh meminta mengakhirinya bila hujan mulai turun. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbrechen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.