Apa yang dimaksud dengan abitudine dalam Italia?

Apa arti kata abitudine di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abitudine di Italia.

Kata abitudine dalam Italia berarti kebiasaan, adat, adat kebiasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abitudine

kebiasaan

noun (Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.)

Ancor prima che venga il fatidico giorno modificate qualunque abitudine associata al fumo.

Sebelum tanggal yang Anda tetapkan tiba, mulailah hentikan beberapa kebiasaan yang berkaitan dengan merokok.

adat

noun

È ovvio che lo scrittore era ebreo e che conosceva bene le abitudini dei giudei e il loro paese.

Jelas penulisnya seorang Yahudi dan mengenal baik adat kebiasaan orang Yahudi dan negeri mereka.

adat kebiasan

noun

Lihat contoh lainnya

Nel leggere le scritture, prendete l’abitudine di dare enfasi alle parole che evidenziano il motivo per cui le leggete.

Sewaktu membacakan ayat-ayat Alkitab, biasakanlah untuk menandaskan kata-kata yang langsung mendukung alasan Saudara merujuk ayat-ayat itu.

Ora la famiglia Conte cerca di coltivare abitudini che, sul piano dell’igiene mentale, siano di beneficio a tutti ma specialmente a Sandro.

Keluarga Johnson kini berupaya mempertahankan rutin higiene mental yang bermanfaat bagi semua khususnya bagi putra mereka.

Alcuni uccelli possono essere portatori di malattie dell’uomo, come l’encefalite e la malattia di Lyme, per cui i dati raccolti sulla biologia e le abitudini degli uccelli possono essere utili anche per difendere la nostra salute.

Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita.

[Atti 9:36-39]) Dove questo non è legato chiaramente a false credenze, alcuni testimoni di Geova hanno l’abitudine di portare un vivace mazzetto di fiori a un amico che è in ospedale, oppure quando qualcuno muore.

[Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian.

Altri giovani possono corrompere le vostre abitudini cristiane

Remaja-remaja lain dapat merusak kebiasaan Kristen saudara

E quando lo stile di vita diventa irregolare, per esempio per abitudini alimentari sbagliate, allora il bilancio ormonale va gradualmente in disordine e il corpo diventa più mascolino.

Dan saat kehidupanmu menjadi tidak menentu misalkan kebiasaan makan yang tidak sehat maka keseimbangan hormonmu otomatis akan terganggu lalu tubuhmu bisa jadi lebih maskulin.

Con una simile abitudine, sviluppata presto, sarò pronto per le prove a venire.

Dengan kebiasaan yang terbentuk awal sebelumnya, saya akan lebih siap untuk pencobaan-pencobaan kemudian.

Dal momento però che la chiesa predicava contro i peccati di gola e le altre debolezze della carne, gli uomini tendevano a vergognarsi dell'abitudine alla colazione, considerata segno di debolezza.

Karena ajaran gereja menentang kerakusan dan kelemahan jasmani (keinginan daging) lainnya, kaum pria cenderung merasa malu yang mengakibatkan rendahnya praktik makan pagi.

Come puoi aiutare i giovani con cui lavori a sviluppare abitudini di studio del Vangelo?

Bagaimana Anda dapat membantu para remaja yang bekerja bersama Anda untuk mengembangkan kebiasaan-kebiasaan penelaahan Injil?

È un problema cronico dolorosissimo che modifica le abitudini del paziente e può protrarsi per decenni”.

SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”.

Alcol, tabacco, droghe, pornografia e gioco d’azzardo non sono che pochi esempi di sostanze e abitudini dannose che siamo stati esortati a evitare.

Alkohol, tembakau, narkoba, pornografi, serta perjudian adalah sedikit contoh akan unsur-unsur berbahaya dan praktik yang mencandukan yang telah diingatkan agar kita hindari.

Stiamo sinceramente prendendo l’abitudine di ascoltare Geova e ubbidirgli di cuore, nonostante le eventuali tendenze contrarie della carne?

Apakah kita sungguh-sungguh membiasakan diri untuk mendengarkan kepada Yehuwa dan mentaati Dia dari hati kita, meskipun ada kecenderungan-kecenderungan yang bertentangan dari tubuh?

La regolarità nel mettere in atto le mie decisioni e i miei progetti era l’antidoto, ed è ancor oggi una buona abitudine”.

Kunci keberhasilannya adalah keterbiasaan dalam menjalankan keputusan dan rencana saya, dan hal itu menjadi kebiasaan yang baik sampai sekarang.”

Al tempo stesso però Moore voleva evitare di creare un personaggio privo di emozioni come Spock di Star Trek, così fece mantenere al Dottor Manhattan abitudini umane e lo fece allontanare dall'umanità gradualmente.

Moore juga ingin menghindari menciptakan karakter tanpa emosi seperti Spock dari Star Trek, jadi dia mencari Dr. Manhattan untuk mempertahankan "kebiasaan manusia" dan untuk tumbuh menjauh dari mereka dan kemanusiaan secara umum.

Non solo il vostro corpo desiderava la nicotina, ma la vostra mente era condizionata da abitudini collegate al fumo.

Tidak hanya tubuh Anda yang merindukan nikotin namun pikiran Anda telah dibentuk oleh perilaku yang berhubungan dengan merokok.

Ciò che lascia perplessi i ricercatori, però, è l’abitudine dei lupi di mangiare solo la testa dei salmoni.

Akan tetapi, yang membingungkan para peneliti adalah kebiasaan serigala untuk memakan hanya kepala ikan salmon.

Lezione 38: Le abitudini che ci consentono di godere di buona salute

Pelajaran 38: Kebiasaan Kesehatan yang Baik

Packer dichiarò: “Salvo per quei pochi che disertano andando in perdizione, non c’è abitudine, non c’è vizio, ribellione, trasgressione, offesa che sia esclusa dalla promessa del completo perdono.

Packer menyatakan: “Kecuali beberapa saja yang membelot menuju kebinasaan, tidak ada kebiasaan, tidak ada kecanduan, tidak ada pelanggaran, tidak ada pemberontakan, tidak ada pelanggaran, tidak ada kemurtadan, tidak ada tindakan kriminal yang dikecualikan dari janji pengampunan mutlak.

Se qualcuno ha delle abitudini che vi danno sui nervi, l’amore vi ricorderà che sono le abitudini che trovate spiacevoli, non la persona.

Jika seseorang mempunyai kebiasaan yang membuat saudara jengkel, kasih akan mengingatkan saudara bahwa kebiasaannyalah yang tidak saudara senangi, bukan orangnya.

84:10) O abbiamo perso alcune di queste buone abitudini?

84:10) Atau, apakah beberapa dari kebiasaan baik ini tidak kita lakukan lagi?

Se non state già leggendo la Bibbia ogni giorno, perché non prendere l’abitudine di farlo?

Jika saudara belum membaca Alkitab setiap hari, mengapa tidak menjadikan hal itu kebiasaan saudara?

14 Dobbiamo sviluppare buone abitudini di studio e fare attente ricerche nella Parola di Dio e nelle nostre pubblicazioni.

14 Kita perlu mempelajari Alkitab dan publikasi kita secara teratur. Kita juga perlu melakukan riset yang mendalam.

Sono abbastanza sicuro che la creatura abbia abitudini notturne.

Aku sangat yakin makhluk itu punya hidup hanya saat malam hari saja.

Mamma aveva l'abitudine di urlarci così rabbiosamente.

Mama selalu marah pada kita.

15 Se vogliamo continuare a pensare a cose virtuose, ci sarà d’aiuto evitare ‘le cattive compagnie che corrompono le utili abitudini’.

15 Jika kita ingin tetap bajik dalam pikiran, satu bantuan adalah dengan menghindari ’pergaulan yang buruk yang merusak kebiasaan yang baik’.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abitudine di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.