Apa yang dimaksud dengan abituare dalam Italia?

Apa arti kata abituare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abituare di Italia.

Kata abituare dalam Italia berarti membiasakan, melazimkan, terbiasa, menggalibkan, betah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abituare

membiasakan

(habituate)

melazimkan

(habituate)

terbiasa

(habituate)

menggalibkan

(habituate)

betah

(habituate)

Lihat contoh lainnya

“Ci siamo dovute abituare a tante usanze diverse”, dicono due sorelle carnali degli Stati Uniti non ancora trentenni che servono nella Repubblica Dominicana.

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

Ci si può dover abituare a un nuovo lavoro, a nuove scuole per i figli e a un nuovo quartiere.

Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru.

lo sono qui per farvi abituare.

Kalian akan mencicipinya.

Ti ci devi abituare.

kau harus membiasakan diri.

In caso lei non se ne sia accorto, mi devo ancora abituare alla cosa dei poteri.

agar kekuatan kita bisa bekerja.

Dopo aver espresso questo ammonimento, consigliò: “Per diventare come Dio desidera che diventiamo, dobbiamo abituare la nostra mente a gioire nel vedere che gli altri prosperano quanto noi; a gioire nel vedere che la causa di Sion avanza per mano di chiunque voglia la Provvidenza; a non far entrare nel nostro cuore l’invidia quando una persona più debole di noi è chiamata a un maggiore onore; a essere contenti di onorare un ufficio minore finché non saremo chiamati a uno superiore; a essere soddisfatti di compiere le cose piccole e a non reclamare l’onore di aver fatto quelle grandi”.

Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.”

È responsabilità e privilegio dei genitori insegnare e abituare i propri figli a vivere rettamente.

Adalah tanggung jawab dan berkat bagi orang tua bahwa mereka harus mengajar dan melatih anak-anak mereka untuk hidup saleh.

Per far abituare i gorilla alla presenza dell’uomo, i tracker li avvicinano tutti i giorni per almeno cinque anni.

Agar gorila terbiasa dengan manusia, para pencari jejak mengunjungi mereka setiap hari selama setidaknya lima tahun.

Una cosa a cui si deve abituare un uomo sposato è aspettare le donne.

Satu hal bagi pria yang sudah menikah adalah terbiasa untuk menunggu wanita.

Ti puoi abituare alla perdita.

Anda dapat menyesuaikan diri kpd suatu iklim diri Anda untuk rugi.

1:28) Potreste abituare i vostri bambini a dire “buon giorno”, “buona sera” o altre espressioni simili quando incontrano qualcuno?

1:28) Dapatkah Saudara melatih anak Saudara yang kecil untuk mengucapkan salam seperti ”selamat pagi”, ”selamat siang”, ”selamat malam”, atau salam apa pun yang lazim di lingkungan Saudara?

Perche'tutto cio'vi fa abituare all'insensibilita'.

Karena ini membuat kalian nyaman terhadap insensitivitas.

Ancora mi ci devo abituare.

Kurasa aku akan melepaskannya.

Mi ci potrei abituare.

Aku bisa membiasakan diri dengan itu, kau tahu.

Non ti ci abituare.

Jangan biasakan diri.

Ti ci devi abituare.

Kau akan terbiasa.

Voi vi potreste abituare a tutto questo o cosa?

Bisakah kalian terbiasa dengan hal ini?

Penso di potermici abituare.

Aku bisa terbiasa dengan ini. / Apa?

Avete notato che ci si può talmente abituare a un odore o rumore sempre presente che si finisce quasi per non farci più caso?

Pernahkah Anda merasa sangat terbiasa akan suatu bau atau gangguan suara bising yang terus-menerus sehingga Anda sama sekali tidak memperhatikannya?

Jackson sperava che tali attività avrebbero permesso al cast di legare in modo che la chimica tra di essi fosse evidente sullo schermo e così facendo voleva farli abituare anche alla vita a Wellington.

Jackson berharap aktivitas semacam itu akan menanamkan perasaan kepada para aktor yang kemudian tertangkap kamera sekaligus terbiasa menjalani kehidupan di Wellington.

Tutti noi ci siamo dovuti abituare... a riunirci per punire chi trasgrediva le regole di Wayward Pines.

Kita semua sudah terbiasa dengan pelaksanaan hukuman di Wayward Pines.

Oltre a sottolineare il bisogno di essere positivi e di rendere nuove e interessanti le nostre introduzioni, l’articolo ci incoraggiava ad abituare le persone ad aspettarsi che le visitiamo regolarmente.

Sbg tambahan untuk menandaskan perlunya pendekatan yg baru, menarik dan positif, artikel tsb menganjurkan kita mempersiapkan penghuni rumah agar mengharapkan bahwa kita akan tetap tentu datang berkunjung.

Comunque, mi dovetti abituare presto alle distanze.

Tetapi, saya segera terbiasa dengan perjalanan yang sangat jauh.

6. (a) Come possiamo abituare i padroni di casa ad aspettarsi che li visitiamo regolarmente?

6. (a) Bagaimana kita dapat mengesankan dalam diri para penghuni rumah bahwa kita akan berkunjung secara tetap tentu?

Devi accettarlo o in qualche modo ti devi abituare al fatto che alcuni bambini sono molto malati.

Anda hrs nerima kenyataan / entah bagaimana utk dpt digunakn untuk itu bahwa beberapa anak-anak sangat sakit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abituare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari abituare

Apa yang dimaksud dengan abitante dalam Italia?