Apa yang dimaksud dengan abitazione dalam Italia?

Apa arti kata abitazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abitazione di Italia.

Kata abitazione dalam Italia berarti rumah, apartamen, domisili. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abitazione

rumah

noun

Così la polvere di piombo viene inalata, oppure introdotta nelle abitazioni attraverso le scarpe.

Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.

apartamen

noun

domisili

noun

Lihat contoh lainnya

Il terremoto causò lo sfollamento di 50.000 persone e danneggiò o distrusse circa 15.000 abitazioni ed è stato descritto come il più dannoso del 1997 dalla United States Geological Survey.

Gempa yang meninggalkan 50.000 tunawisma dan merusak ataupun menghancurkan lebih dari 15.000 rumah ini digambarkan sebagai gempa yang paling mematikan pada tahun 1997 oleh Badan Survei Geologi Amerika Serikat.

Così la polvere di piombo viene inalata, oppure introdotta nelle abitazioni attraverso le scarpe.

Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.

Nello Srī Lanka le congregazioni finora si sono radunate in case private, in piccoli ripari provvisori fatti di rami di palma da cocco e sotto tettoie nel cortile di abitazioni.

Di Sri Lanka, sidang-sidang berhimpun di rumah pribadi, di bangunan darurat yang kecil dari anyaman daun kelapa, dan di bawah naungan awning di halaman belakang.

Un mulino come quello che stiamo visitando, però, poteva anche servire da abitazione.

Namun, sebuah kincir seperti yang kami kunjungi ini dapat berfungsi juga sebagai rumah.

Abitazioni confortevoli e lavoro soddisfacente.

Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan.

All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco.

Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng.

in abitazioni sicure e luoghi tranquilli.

Di tempat yang aman dan tenteram.

Se si investono tanti soldi nelle autostrade ovviamente ci saranno meno soldi per le abitazioni, per le scuole, per gli ospedali, e c'è anche un conflitto in termini di spazio.

Apabila lebih banyak uang digunakan untuk melakukan investasi jalan tol, tentunya akan lebih sedikit uang yang dapat digunakan untuk perumahan, untuk sekolah, untuk rumah sakit, dan lalu juga ada konflik ruang.

Dodici di quelle abitazioni non soddisfacevano i livelli qualitativi dell’aria fissati dall’Organizzazione Mondiale della Sanità.

Dua belas dari rumah yang diperiksa tidak memenuhi standar kualitas air Organisasi Kesehatan Dunia.

Che il marito cerchi di migliorare la cucina, la dispensa e le camere da letto per renderle confortevoli alla sua famiglia; cerchi anche di curare il suo giardino, il marciapiede intorno a casa sua, ecc., abbellendo la sua abitazione e i dintorni, pavimentando e piantando alberi che diano ombra.

Biarkan suami memperbaiki dapurnya dan dapur kecilnya dan kamar tidurnya supaya bermanfaat bagi keluarganya, dan memperbaiki kebunnya, jalan setapaknya dsb., memperindah tempat tinggal anda dan sekitarnya, membuat jalan dan menanam pohon peneduh (DBY, 198).

Dissero che erano venuti a perquisire l’abitazione per cercare letteratura stampata dai testimoni di Geova, un’organizzazione che era al bando.

Mereka menyatakan bahwa maksud kedatangan mereka adalah menggeledah rumah saya untuk mencari bahan bacaan yang diproduksi oleh Saksi-Saksi Yehuwa —sebuah organisasi terlarang.

Secondo le Nazioni Unite, più della metà delle persone che vivono nei paesi in via di sviluppo non hanno i servizi igienici fondamentali, un terzo non ha accesso all’acqua potabile, un quarto non dispone di un’abitazione adeguata e un quinto non può usufruire di servizi sanitari efficienti.

Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern.

Molti che avevano perso la propria abitazione necessitavano di una sistemazione provvisoria, in attesa di trovare un alloggio definitivo.

Banyak yang kehilangan rumah membutuhkan perumahan sementara sebelum mereka mendapat tempat tinggal yang lebih permanen.

In paragone, in genere l’impianto elettrico di un’abitazione può portare una corrente di una quindicina di ampere.

Sebagai perbandingan, sirkuit listrik biasa di rumah biasanya senilai 15 ampere.

Al termine dei combattimenti, molti fratelli erano rimasti senza casa e altri dovettero riparare le proprie abitazioni danneggiate.

Ketika pertempuran berhenti, banyak saudara kehilangan rumah mereka, dan yang lain-lain harus memperbaiki rumah mereka yang rusak.

La Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, adottata dalle Nazioni Unite nel 1948, diceva che ogni individuo ha diritto a un tenore di vita adeguato, compresa un’abitazione decorosa.

Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, yang diberlakukan PBB pada tahun 1948, menyatakan bahwa setiap orang berhak atas standar kehidupan yang memadai, termasuk perumahan yang memuaskan.

Pensate ai diversi tipi di alimenti, vestiario, musica, arte e abitazioni che esistono in tutto il mondo.

Pikirkan tentang jenis-jenis makanan, pakaian, musik, seni, dan rumah-rumah yang berbeda di seluruh dunia.

L'abitazione in cui il giovane viveva con la sua famiglia nel villaggio di Surda, alla periferia di Ramallah, sembra venuta fuori da un film girato a San Diego.

Rumah keluarganya di Desa Surda di luar kota di utara Ramallah terlihat seolah muncul dari film yang digarap di San Diego (AS).

In Sudafrica un gruppo di presunti ladri di automezzi sono stati trascinati fuori dalla loro abitazione da una folla adirata, che li ha trucidati e coperti di vernice.

Di Afrika Selatan, sebuah kelompok yang dicurigai sebagai pembajak kendaraan diciduk dari kediaman mereka oleh segerombolan massa yang berang, dicincang sampai mati, dan dilumuri cat.

È chiaro che tutti abbiamo bisogno di un’abitazione dignitosa.

Memang, sekarang pun kita membutuhkan rumah yang layak.

Inoltre nel 1998 tempeste e inondazioni senza precedenti hanno costretto 300 milioni di persone ad abbandonare le loro abitazioni.

Selain itu, badai dan banjir yang mencapai rekor memaksa kira-kira 300 juta orang mengungsi pada tahun 1998.

“In due ore di cammino lungo il sentiero trovammo pochissime abitazioni.

”Selama dua jam berjalan di sepanjang jalan itu yang ada hanyalah beberapa rumah saja.

Dato però che vivevamo in una casa in affitto, traslocammo in un’abitazione stabile situata a circa un chilometro e mezzo da quella di zia Louie.

Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie.

Come potevamo trovare abitazioni per così tanti nuovi newyorkesi?

Bagaimana kami akan mencarikan rumah bagi warga baru New York sebanyak itu?

Lasciarono i campi e le abitazioni, non prendendo nemmeno i beni che avevano in casa.

Mereka meninggalkan ladang dan rumah, bahkan tidak mengumpulkan harta dari rumah mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abitazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari abitazione