Apa yang dimaksud dengan acciaio dalam Italia?

Apa arti kata acciaio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acciaio di Italia.

Kata acciaio dalam Italia berarti baja, Baja, besi, keluli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acciaio

baja

noun

L'ho messa in una tanica d'acqua in acciaio, non c'è nemmeno una striatura.

Kutembakkan menembus tangki air baja, bahkan tak ada goresan.

Baja

noun (lega composta principalmente da ferro e carbonio)

L'ho messa in una tanica d'acqua in acciaio, non c'è nemmeno una striatura.

Kutembakkan menembus tangki air baja, bahkan tak ada goresan.

besi

noun

Anche se i tubi sono di rame o di acciaio, le saldature possono contenere piombo.

Bahkan pipa tembaga atau besi mungkin disambung dengan patri timah hitam.

keluli

noun

Ho detto agl'lnglesi, non sono qua per lavorare nella fabbrica di acciaio.

Saya bertanya di orang british, saya kan nak sini ke kereja ini di keluli loji.

Lihat contoh lainnya

Figliolo, tu hai le palle d'acciaio

Nak, kau punya keberanian.

Da quanto risulta, la maggior parte dell’acqua usata nella produzione dell’acciaio non viene consumata, ma riciclata.

Terbukti bahwa kebanyakan air yang digunakan dalam produksi baja tidak dikonsumsi tetapi didaur ulang.

La torretta è costituita da una grande struttura di acciaio, simile alla torre Eiffel di Parigi.

Menara ini dibangun dengan metode pembangunan menara rangka besi, sama dengan metode pembangunan Menara Eiffel di Paris.

Sei disposto a uccidere Danny Rand perché il Pugno D'Acciaio possa vivere?

Apa kau memilih untuk membunuh Danny Rand sehingga Iron Fist masih bisa hidup?

SUSAN iniziò a farsi domande su Dio all’età di sette anni quando il suo amico Al, che ne aveva nove, venne ricoverato per poliomielite e fu costretto a vivere in un polmone d’acciaio.

SAAT berusia tujuh tahun, Susan mulai mempertanyakan Allah ketika Al, temannya yang berumur sembilan tahun, dirawat di rumah sakit karena polio dan harus hidup dengan paru-paru besi.

Il tenente Sturm Nelle tempeste d'acciaio

Pemerintah Kota Batam Kecamatan Lubuk Baja

Il capannone in acciaio (in basso) viene ora usato come Sala delle Assemblee (a destra)

Bangunan baja di bawah, sekarang menjadi Balai Kebaktian (kanan)

La sua casa era molto distante dalla nostra, per cui, quando andavamo a visitarla, ci faceva rimanere a pranzo offrendoci in genere dell’ottimo pesce fresco cucinato su un bidone d’acciaio”.

Rumahnya jauh dari rumah kami, jadi apabila kami berkunjung, ia suka menghidangkan makan siang untuk kami —biasanya ikan segar dan lezat yang dimasak di atas drum besi.”

Ha detto che l'acciaio fuso é stato trovato anche sotto il World Trade Center 7.

Dia mengatakan bahwa baja cair juga ditemukan bawah World Trade Center 7.

9 E vidi la sua aspada, e la estrassi dal fodero; la sua impugnatura era d’oro puro, e di fattura sommamente raffinata; e vidi che la sua lama era del più prezioso acciaio.

9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga.

Quelli sono d'acciaio.

Benda itu tidak bisa terdeteksi.

Alcune sono rosa, altre oro, bronzo, rame, verde pavone, blu, viola o grigio acciaio di diverse tonalità.

Ada yang berwarna merah mawar, emas, perunggu, tembaga, hijau gemerlap, biru, ungu, atau berbagai variasi abu-abu mengilap.

Ti ha messo in mezzo al fuoco come avrebbe fatto un fabbro con l'acciaio.

Dia memasukkan anda ke dalam api sama seperti yang dilakukan pandai besi pada besinya.

Angeli d'acciaio (Iron Jawed Angels) è un film per la televisione del 2004 diretto da Katja von Garnier.

Iron Jawed Angels adalah sebuah film drama sejarah Amerika Serikat tahun 2004 garapan Katja von Garnier.

Era una frequenza molto alta, come... come se una punta di acciaio mi attraversasse la testa.

Itu nada yang berfrekuensi tinggi, seperti duri besi yang masuk ke kepalaku.

Un’altra volta, mentre si stava montando il tetto, la squadra esaurì le travi d’acciaio.

Pada kesempatan lain, ketika rangka atap sedang dipasang, kru kekurangan balok baja.

Iniziai a imparare a leggere i progetti e a manovrare i macchinari per la fabbricazione di elementi in acciaio pesante.

Saya mulai belajar cara membaca cetak biru dan mengoperasikan mesin fabrikasi baja berat.

Ho sempre voluto dell'acciaio di Valyria.

Aku selalu menginginkan baja Valyrian.

Per collegare la travatura ad arco ai pilastri sono stati usati blocchi d’acciaio e le lunghe travate del soffitto sono state anch’esse fissate saldamente ai pilastri con acciaio-cemento.

Kotak-kotak baja digunakan untuk menyambung tiang penyangga ke pilar, dan tiang penyangga atap yang panjang juga dipasang pada pilar, diselipkan kuat-kuat dengan rangka baja.

Un amico di Harry Lu prestò un saldatore a benzina e, nonostante il razionamento, ci fu sempre abbastanza carburante per saldare i binari di acciaio così da trasformarli in travi.

Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga.

(Ebrei 12:5-7, 11) Questo addestramento può produrre una forza interiore simile a quella dell’acciaio temperato.

(Ibrani 12:5-7, 11) Latihan ini dapat memperkembangkan kekuatan batin seperti baja yang ditempa oleh panas.

Per esempio, benché fosse confinata nel polmone d’acciaio 24 ore al giorno, riuscì ad aiutare ben 17 persone ad acquistare accurata conoscenza della verità biblica!

Misalnya, ia dapat membantu 17 orang untuk memperoleh pengetahuan yang saksama tentang kebenaran Alkitab, sekalipun keadaannya dibatasi oleh mesin paru-parunya selama 24 jam sehari!

Non ho mai visto nessuno entrare in uno dei miei edifici e abbracciare una colonna d'acciaio o calcestruzzo, invece l'ho visto succedere in un fabbricato in legno.

Saya belum pernah melihat ada yang masuk ke dalam gedung dan memeluk tiang baja atau semen, namun saya melihat ada orang memeluk tiang kayu.

Inoltre la scelta delle mansioni per gli scienziati e della costruzione degli impianti di produzione erano spesso ritardati dall'incapacità di Marshall di recuperare materiali critici, come l'acciaio, che erano necessari anche per altre produzioni militari.

Pemilihan kerja ilmuwan dan konstruksi pabrik-produksi sering kali tertunda karena ketidakmampuan Marshall untuk mendapatkan bahan yang sangat penting, seperti baja, yang juga dibutuhkan di produksi militer lainnya.

Aveva dei nervi d'acciaio, Eddie.

Bermental baja, sikap Eddie.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acciaio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.