Apa yang dimaksud dengan accogliente dalam Italia?

Apa arti kata accogliente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accogliente di Italia.

Kata accogliente dalam Italia berarti gembira, menyenangkan, menyeronokkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accogliente

gembira

adjective

Come sarà bello accogliere i nostri cari che risorgeranno!

Betapa menggembirakan untuk menyambut orang-orang yang kita kasihi yang meninggal!

menyenangkan

adjective

Provate a creare un’atmosfera accogliente in cui possano essere condivisi pensieri e idee.

Cobalah menciptakan suatu lingkungan yang menyenangkan dimana gagasan dan ide dapat dibagikan.

menyeronokkan

adjective

Lihat contoh lainnya

Oggi, invece, se visitate i polder vedrete che sono sorti centri abitati accoglienti su quello che un tempo era il fondo del mare!

Tetapi sekarang, jika Anda mengunjungi polder-polder ini, Anda akan mengetahui bahwa para perancang kota berhasil membangun kawasan-kawasan layak huni yang dahulunya adalah dasar laut!

Il bar è caldo e accogliente, un universo chiuso, e Eugene e io dobbiamo parlare di qualche centinaio di anni.

Kafe itu hangat dan nyaman, alam semesta yang lengkap, dan ada ratusan tahun yang perlu dibahas oleh aku dan Eugene.

“Essere nell’amore di Dio significa trovarsi in un luogo davvero sicuro e accogliente”, ha spiegato.

”Tempat paling aman dan nyaman dalam kehidupan ialah berada dalam kasih Allah,” jelasnya.

È una terra accogliente, ricca di tesori.

Ini tanah yang menyenangkan, kaya dengan harta.

E'una comunita'talmente calda e accogliente.

Orang-orang disini sangat hangat dan terbuka.

Provate a creare un’atmosfera accogliente in cui possano essere condivisi pensieri e idee.

Cobalah menciptakan suatu lingkungan yang menyenangkan dimana gagasan dan ide dapat dibagikan.

E'molto accogliente, sa.

Terasa hangat, kau tahu.

Accogliente, vero?

Nyaman, bukan?

I petali bianchi riflettono la calda luce del sole e il capolino giallo è un luogo accogliente dove gli insetti possono fare il pieno di energia solare.

Mahkota bunganya yang berwarna putih memantulkan kehangatan matahari, dan bagian tengahnya yang berwarna kuning menyediakan tempat istirahat yang baik bagi serangga untuk menyerap energi surya.

L’isola di Christmas è una dimora accogliente anche per loro.

Mereka, seperti halnya burung-burung itu, sudah menganggap pulau itu sebagai rumah mereka.

Perciò per undici giorni ai passeggeri si presentano gli scenari più belli della Norvegia: piccoli e accoglienti villaggi immersi in pascoli rigogliosi, villaggi costieri di pescatori, ghiacciai, fiordi, montagne incappucciate di neve, scogliere affollate di uccelli marini, maestose cascate e perfino balene.

Oleh karena itu, selama 11 hari para penumpang disuguhi sebagian pemandangan terbaik yang dimiliki Norwegia —pedesaan permai yang terletak di padang rumput yang subur, perkampungan nelayan di tepi pantai, gletser, fyord, pegunungan yang diselimuti salju, tebing-tebing terjal yang bertaburkan tak terhitung banyaknya burung laut, air terjun yang megah, dan bahkan ikan paus.

Oltre a essere ausili didattici efficaci, le immagini e i sussidi visivi possono creare un’atmosfera piacevole e accogliente.

Gambar-gambar dan tampilan visual—selain merupakan alat bantu mengajar yang efektif—dapat menciptakan suasana yang ramah dan hangat.

Credo che questa sia la stanza meno accogliente che ho mai visto... in vita mia.

Aku rasa ini bilik yang paling tidak selesa seumur hidupku.

Useremo queste scelte per creare una società migliore, più positiva e accogliente?

Akankah kita menggunakan pilihan ini untuk membuat masyarakat yang lebih baik, yang lebih sukses, yang lebih ramah?

E apprezzando, ma lasciando, tutto quello che il petrolio ha fatto per noi, quello che l'epoca del petrolio ha fatto per noi, saremo in grado di cominciare la costruzione di un mondo più resiliente, più accogliente, e nel quale ci ritroveremo più sani, più abili e più collegati gli uni agli altri.

Dan dengan menghargai peran yang telah diberikan minyak dan jaman minyak kepada kita, kita dapat mulai membuat dunia yang lebih memiliki ketahanan, lebih berkembang yang menyebabkan, kita menjadi lebih sehat, lebih terampil, dan lebih terhubung satu sama lain.

Fate in modo che la vostra casa sia allegra e accogliente per chi vi viene a trovare.

Buatlah suasana di rumah Anda tetap ceria dan siap untuk dikunjungi tamu.

Ho informato i Laboratori S.T.A.R. di farti avere una cella accogliente, Professore.

Aku diberitahu S.T.A.R. bahwa mereka telah menyiapkan labs penjara kecil untukmu, Professor.

Un tempo la casa era un ambiente accogliente.

Dulu, rumah merupakan tempat untuk mengasuh.

Le tane proteggono anche dai rigori del freddo, provvedendo un ambiente accogliente in cui le femmine possono allevare i piccoli.

Liang-liang juga menyediakan perlindungan terhadap temperatur yang ekstrem, sehingga menjadi tempat yang nyaman bagi platipus betina untuk membesarkan anak-anak mereka.

Una casa accogliente... un bel giardino.

Sebuah rumah yang nyaman, halaman belakang berukuran sedang.

E non parlo solo di esperti che ti dicono cosa stai guardando, ma di persone appassionate ai vari anfratti dell'Universo, che possono condividere il loro entusiasmo e rendere l'Universo un posto accogliente. che possono condividere il loro entusiasmo e rendere l'Universo un posto accogliente.

Dan maksud saya bukan hanya para ahli yang menjelaskan apa yang Anda lihat, tapi orang-orang yang penuh gairah tentang seluk beluk jagat raya, yang dapat membagi antusiasme mereka dan dapat membuat jagat raya menjadi tempat yang ramah.

Sembra accogliente.

Kedengarannya nyaman.

Perché la sala conservi un aspetto piacevole e accogliente sono necessarie pulizie e manutenzione regolari.

Pembersihan dan pemeliharaan perlu dilakukan secara teratur agar balai itu tetap menarik.

Sai... molte persone credono che il parto in casa sia meglio dato che... la madre si trova in un ambiente accogliente e confortevole dove puo'essere accudita da coloro che ama.

Kau tahu, banyak orang percaya bahwa kelahiran di rumah lebih baik karena ibu dalam lingkungan hangat, dan nyaman di mana dia dapat dukungan oleh orang yang dicintai.

Dopo che l'euforia iniziale dei Moti di Stonewall si esaurì, nei tardi anni settanta e primi anni ottanta, ci fu un cambiamento di percezione; alcuni gay e lesbiche divennero meno accoglienti nei confronti di persone bisessuali o transgender.

Setelah euforia kerusuhan Stonewall mereda, dimulai dari akhir 1970-an dan awal 1980-an, terjadi perubahan pandangan; beberapa gay dan lesbian menjadi kurang menerima kaum biseksual dan transgender.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accogliente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.