Islandia
Apa yang dimaksud dengan álag dalam Islandia?
Apa arti kata álag di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan álag di Islandia.
Kata álag dalam Islandia berarti memuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata álag
memuatverb Sú vitneskja ein sér að fleiri en við þurfi að takast á við erfiðleika og álag getur styrkt okkur. Dengan mengetahui bahwa kita tidak sendirian dalam menghadapi tantangan yang menekan, itu saja sudah dapat menguatkan. |
Lihat contoh lainnya
(Matteus 24:13, 14; 28:19, 20) Við þurfum úthald til að halda áfram að sækja safnaðarsamkomur þrátt fyrir margs konar álag frá heiminum. (Matius 24:13, 14; 28:19, 20) Kita membutuhkan ketekunan untuk terus berkumpul bersama saudara-saudari kita, sekalipun kita mungkin merasakan beratnya tekanan dari dunia. |
Hún líkir þessu ástandi við það hvernig hemlar bifreiðar slitna smám saman við stöðugt álag. Ia menyamakan situasinya dengan rem mobil yang menipis akibat tekanan yang terus-menerus. |
Ýmislegt getur orðið til þess að skjaldkirtillinn virki ekki sem skyldi. Má þar nefna of lítið joð í fæðunni, líkamlegt eða andlegt álag, erfðagalla, sýkingar, sjúkdóma (oftast sjálfsofnæmissjúkdóma) eða aukaverkanir af lyfjum sem gefin eru við ýmsum sjúkdómum. Gangguan tiroid bisa terjadi akibat kurangnya iodin dalam makanan, stres fisik atau mental, cacat genetis, infeksi, penyakit (biasanya penyakit autoimunitas), atau efek samping obat-obat yang diresepkan untuk berbagai penyakit. |
Möguleikarnir eru óteljandi — gleði okkar í boðunarstarfinu, veikleiki okkar og gallar, vonbrigði okkar, fjárhagsáhyggjur, álag í vinnu eða skóla, velferð fjölskyldu okkar og andlegt ástand safnaðar okkar svo að fátt eitt sé nefnt. Pilihannya tidak terbatas—sukacita kita dalam pelayanan, kelemahan dan kegagalan kita, kekecewaan kita, keprihatinan ekonomi kita, tekanan di tempat pekerjaan atau di sekolah, kesejahteraan keluarga kita, dan keadaan rohani sidang kita setempat, dan masih banyak lagi. |
(Sálmur 65: 3) Það getur verið mikill léttir að úthella hjarta sínu fyrir honum þegar álag lífsins virðist óbærilegt. (Mazmur 65:2) Sewaktu tekanan hidup tampaknya tak tertanggulangi, mencurahkan isi hati kepada-Nya dapat memberi kita banyak kelegaan. |
En áður en við lítum nánar á það skulum við virða aðeins fyrir okkur þau áhrif sem álag og annríki nútímans hafa á okkur sem einstaklinga og á þjóðfélagið í heild. Namun, sebelum kita membahas hal ini, mari kita periksa beberapa dampak laju dunia yang sangat cepat ini, baik terhadap kita secara pribadi maupun terhadap masyarakat secara keseluruhan. |
▪ Hvaða álag getur fylgt því fyrir mæður að vinna úti? ▪ Mengapa Allah mengizinkan penderitaan? |
Húðstrýking, bjargarleysi, misþyrming, naglar og óskiljanlegt álag og þjáningar, allt leiddi þetta til þess að hann leið slíkar þjáningar sem enginn hefði getað þolað án hans máttar og án þeirrar föstu ákvörðunar hans að halda stefnunni og standast allt sem á hann var lagt. Penderaan, kemelaratan, perundungan, paku, dan stres serta penderitaan yang tak terbayangkan semuanya menuntun pada dialaminya penderitaan luar biasa oleh-Nya yang tidak dapat ditanggung siapa pun tanpa kuasa-Nya dan tanpa ketetapan hati-Nya untuk bertahan di jalurnya serta menanggung semua yang dapat diukurkan. |
Ekki er hægt að láta eins og það álag sem fylgir sambúðarslitum sé ekki til. Tekanan akibat perpisahan juga tidak boleh diabaikan. |
Álag á vinnustað Stres di Tempat Kerja |
Þetta gaf þeim sjálfstraustið sem þau þurftu til að standast álag sem þau urðu fyrir. Hal ini memberi mereka keyakinan yang dibutuhkan untuk mengatasi berbagai tantangan yang mengadang mereka.” |
Vagna skot fortíð með trylltur hraða og alger álag, Bearing, perchance, meðal restin er umboðsmaður vátryggingafélags, sem var bundið að fara þó langt; og alltaf og Anon vél bjalla tinkled bak, meira hægfara og viss og öftustu allra, eins og það var síðar hvíslaði, kom þeir settu sem eldinn og gaf viðvörun. Wagon melesat melewati dengan kecepatan marah dan beban menghancurkan, bantalan, barangkali, antara sisanya, agen dari Perusahaan Asuransi, yang pasti untuk pergi namun jauh; dan sekali- sekali bel berdenting mesin belakang, lebih lambat dan pasti, dan paling belakang dari semua, seperti yang kemudian berbisik, datang mereka yang membakar dan memberi alarm. |
En of mikil vinna er ekki eina orsökin. Við sama álag og sömu aðstæður brenna sumir út en aðrir ekki. Akan tetapi, terlalu banyak bekerja bukanlah faktor satu-satunya; di bawah tekanan dan keadaan yang sama, beberapa orang kehabisan tenaga sedangkan yang lain tidak. |
Eðli eða umfang þeirrar umönnunar, sem foreldri þarf, getur verið mikið álag á líkamlega, andlega og tilfinningalega heilsu þeirra sem veita hana. Jenis atau tingkat perawatan yang dibutuhkan oleh orang-tua dapat membebani kesehatan fisik, mental, dan emosi orang-orang yang menyediakan perawatan tersebut. |
24:14; 28: 19, 20) En mannlegur ófullkomleiki og álag þessa heimskerfis fær okkur kannski stundum til að halda að við séum ósköp ófullkomin. 24:14; 28:19, 20) Namun, ketidaksempurnaan manusia dan berbagai tekanan dari sistem perkara ini mungkin adakalanya menyebabkan kita menganggap diri kurang cakap. |
Ef heimilið er öruggt skjól mun það hjálpa börnunum að takast á við daglegt álag. Jika rumah Saudara merupakan persinggahan yang aman, anak Saudara akan terbantu untuk menghadapi tantangan mereka setiap hari. |
Hvernig hjálpar Jehóva okkur að þola álag lífsins? Bagaimana Yehuwa membantu kita mengatasi tekanan hidup? |
4 Eiginmaður í Japan viðurkennir: „Það var mikið álag fyrir mig að ná endum saman. 4 Seorang suami di Jepang mengakui, ”Saya sangat tertekan secara keuangan. |
Glíman við annir og álag nútímans Menghadapi Dunia yang Serbacepat Dewasa Ini |
Annir og álag nútímans Dunia yang Serbacepat |
Einn af þeim sem stóðu að rannsókninni segir að ein mikilvæg leið til að draga úr hættunni á að deyja um aldur fram sé að kunna takast á við áhyggjur, álag og ágreining. Penggagas survei ini berkata bahwa dengan mengatasi masalah atau pertengkaran, ”ini bisa menjadi langkah penting untuk mengurangi angka kematian dini”. |
„Það var töluvert álag fyrir mig að reyna að ala upp tvo drengi. ”Saya merasa tertekan karena harus membesarkan dua anak laki-laki. |
Peran brotnar ekki frekar en eggið þar sem of mikið álag myndast ekki á einum stað. Jadi, seperti telur, tekanan yang berlebihan tidak dibebankan pada satu titik mana pun, sehingga bola lampu tidak pecah. |
Álag að selja eru mun meiri en vinna sem fer fram á aðalskrifstofu og, Í samlagning til þessi, ég hef tekist til með vandamál að ferðast, áhyggjur um tengsl lest, óreglulegar vont mat, tímabundið og stöðugt að breytast mannlegum samskiptum, sem aldrei koma frá hjarta. Tekanan penjualan jauh lebih besar daripada kerja berlangsung di kantor pusat, dan, selain itu, saya harus mengatasi masalah bepergian, kekhawatiran tentang koneksi kereta, tidak teratur buruk makanan, hubungan manusia sementara dan terus berubah, yang tidak pernah datang dari jantung. |
19 Þangað til verður fólk Jehóva að þola álag og ofsóknir þessa guðlausa heims. 19 Sementara itu, umat Yehuwa bertahan menghadapi tekanan dan penganiayaan dari dunia yang tidak ber-allah ini. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti álag di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.