Apa yang dimaksud dengan albo dalam Italia?
Apa arti kata albo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan albo di Italia.
Kata albo dalam Italia berarti daftar, komik, pendaftaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata albo
daftarnoun |
komiknoun |
pendaftarannoun elencato qui nel vostro albo ufficiale, e tutti quegli zeri vi abbassano la media al 58%. Dia tercantum di sini pada daftar bab resmi kalian, dan nilai nol itu menurunkan rata-rata kalian menjadi 58%. |
Lihat contoh lainnya
Voglio che siate particolarmente gentili con il nostro nuovo detenuto, e miglior avvocato radiato dall'albo del mondo, Lew Popper. Aku ingin kalian bersikap sangat menyenangkan untuk narapidana terbaru kita dan pengacara terbaik yang dipecat didunia, Lew Popper. |
Il cartone animato, come altri episodi dei Puffi andati in onda negli anni '80, è la riduzione un po’ approssimativa dell'eccellente albo a fumetti [en] che anticipava i tempi di due decadi. Sama dengan kartun-kartun Smurf lainnya di tahun 1980an, ini hanya salah satu tolak ukur keistimewaan buku komik Smurfs yang mendahuluinya dua dekade. |
Non sono un contabile iscritto all'albo. Aku bukan seorang akuntan. |
Potrei farti radiare dall'albo. Aku bisa membuat mu dipecat. |
Bard della città di Quebec, prestarono il loro aiuto rappresentandoci in molte cause, specie prima del 1949, quando fui iscritto all’albo degli avvocati del Quebec. Bard asal Quebec City, membantu kami dalam banyak kasus, khususnya sebelum saya terdaftar sebagai pengacara resmi Quebec pada tahun 1949. |
Inoltre il 22 febbraio 1994 l’Associazione degli Avvocati iscritti all’Albo di Kobe, affermando che i provvedimenti presi dalla scuola limitavano la libertà di culto di Kunihito e il suo diritto di farsi un’istruzione, raccomandò che venisse riammesso. Selanjutnya, pada tanggal 22 Februari 1994, Ikatan Pengacara Kobe, yang menyatakan bahwa tindakan sekolah tersebut mengekang kebebasan beragama Kunihito dan haknya untuk mendapat pendidikan, merekomendasikan agar sekolah tersebut menerimanya kembali. |
Un articolo di giornale diceva: “L’elenco dei 1.575 scienziati che hanno redatto l’avvertimento sembra l’albo d’oro della comunità scientifica internazionale”. Sebuah artikel surat kabar melaporkan, ”Suatu daftar dari 1.575 ilmuwan penyusun konsep peringatan itu tampaknya adalah orang-orang penting dalam masyarakat ilmiah internasional.” |
Potrebbero stralciarla dall'albo. Kau bisa dipecat karena itu. |
elencato qui nel vostro albo ufficiale, e tutti quegli zeri vi abbassano la media al 58%. Dia tercantum di sini pada daftar bab resmi kalian, dan nilai nol itu menurunkan rata-rata kalian menjadi 58%. |
Beh, sembra che il Dottor Frank non tenesse aggiornati i suoi dati all'albo. ternyata bahwa Dr. Frank tidak terlalu baik dalam meyembunyikan informasi AMA miliknya. |
Il 22 febbraio 1994 l’Associazione degli Avvocati iscritti all’Albo di Kobe fece una raccomandazione ufficiale al preside del Kobe Tech affinché riammettesse Kunihito. Pada tanggal 22 Februari 1994, Persatuan Pengacara Kobe mengajukan surat imbauan resmi kepada kepala sekolah Kobe Tech untuk memulihkan Kunihito. |
All'albo lei e'registrato come chirurgo generale. Dewan lisensi mendaftarkanmu sebagai dokter bedah umum. |
E'stato un albo che me l'ha fatto tornare in mente: Aku menemukan sebuah edisi yang buat ku beranggapan begitu |
Si è fatto un anno per aver tentato di rapire il figlio, è stato radiato dall'albo. Menghabiskan waktu untuk mencoba menculik anak mereka, tapi dihalangi. |
Nel 1934, Casterman ha preso il controllo di Le Petit Vingtième iniziando a pubblicare Tintin a partire dal quarto albo della serie I sigari dei faraoni. Pada tahun 1934, Casterman mengambil alih Le Petit Vingtième untuk menerbitkan serial komik yang terkenal Petualangan Tintin, sejak episode yang keempat, Cerutu Sang Firaun. |
Infermiere clinico specializzato: “Infermiere iscritto all’albo con alto grado di competenza e capacità in un’area specializzata dell’assistenza infermieristica”. Spesialis perawatan klinis: ”Seorang perawat terdaftar dengan derajat pengetahuan, keterampilan dan kecakapan yang tinggi dalam suatu bidang perawatan khusus.” |
L'albo lo vuoi o no? kamu ingin buku atau tidak? |
Il mese seguente mi iscrissi all’albo degli avvocati dell’Ontario, in Canada. Pada bulan berikutnya, saya terdaftar sebagai pengacara resmi di Ontario, Kanada. |
Un avvocato radiato dall'albo. Seorang pengacara yang dipecat. |
Gli iscritti all'albo sono attualmente un centinaio. Anggota DPA pertama ini berjumlah sebelas orang. |
Albo d’oro Para Tokoh Termasyhur |
Fu radiato dall’albo dei medici in Australia. Namanya dicoret dari daftar dokter-dokter yang kompeten di Australia. |
E così sei stata radiata dall'albo. Jadi, kau kehilangan lisensi medis Anda. |
E la guida in stato di ebbrezza e'sufficiente per la radiazione dall'albo. Dan menyetir saat mabuk sanksinya pencabutan ijin praktek. |
Sa che per ben 3 volte hanno tentato di portarmi davanti al Comitato di supervisione dell'Albo del Massachusetts? Kau tahu mereka melaporkanku ke Dewan Pengawas Pengacara Massachusetts sampai tiga kali? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti albo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari albo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.