Apa yang dimaksud dengan alterare dalam Italia?

Apa arti kata alterare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alterare di Italia.

Kata alterare dalam Italia berarti bakut, melancung, melancungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alterare

bakut

verb

melancung

verb

melancungkan

verb

Lihat contoh lainnya

Secondo punto - dobbiamo scoprire come far scoppiare un asteroide, o alterare la sua traiettoria.

Jalan keluar bagian kedua -- kita harus mencari tahu bagaimana untuk meledakkan asteroid atau mengubah lintasannya.

Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.

Tapi bila, kita bisa kembali dan mengubah hubungan kita, memvisikan kembali hubungan kita pada peristiwa dan orang di masa lalu, jalur pikiran bisa berubah.

La narcolessia può alterare anche le normali condizioni della mente e dell’organismo.

Narkolepsi dapat juga menyebabkan keadaan pikiran dan tubuh yang normal berubah mengalami gangguan fase.

I publisher non possono rispondere alle domande dei propri sondaggi Google Surveys o utilizzare strumenti in grado di alterare artificialmente la percentuale di completamento e/o l'RPM, se pertinente, compresi i metodi manuali.

Penayang tidak boleh menjawab pertanyaan Google Survei mereka sendiri atau menggunakan cara apa pun untuk meningkatkan rasio penyelesaian dan/atau PPS dengan cara yang tidak semestinya, jika memungkinkan, termasuk metode manual.

Roark, Hartley e Stephen hanno separato i pezzi cosicche'nessuno potesse alterare l'Intersect senza il loro consenso.

Roark, Hartley, dan Stephen membagi potongan sehingga tidak ada yang bisa mengubah Intersect tanpa persetujuan mereka.

Lo scollamento tra i loro desideri e il mondo reale a volte li porta non solo ad alterare il ‘software‘ della società (controllandone opinioni e libertà di parola), ma anche a riconfigurarne l’ ‘hardware’ (implementando politiche che hanno conseguenze dirette sull'esistenza fisica delle persone e un impatto drammatico sull'ambiente).

Kesenjangan antara keinginan mereka dan dunia nyata seringkali menyebabkan mereka, bukan saja mengubah ‘perangkat lunak’ masyarakat (dengan mengendalikan pendapat dan pemikiran), tapi juga menata ulang ‘perangkat kerasnya’ (dengan menerapkan peraturan yang secara langsung mempengaruhi jasmani rakyat, atau secara dramatis mengubah lingkungan fisik).

Anche di recente sono stati fatti tentativi analoghi di alterare la storia o nascondere avvenimenti imbarazzanti.

Upaya serupa untuk mengubah atau menyembunyikan fakta yang memalukan bahkan telah dilakukan pada zaman modern.

L'elettroshock e'una terapia comune per alterare l'umore e il comportamento.

Terapi kejut listrik adalah prosedur umum untuk mengubah perilaku dan suasana hati.

14 Inoltre la tensione emotiva della madre può alterare la sua produzione ormonale e rendere il feto eccessivamente attivo, con la conseguenza che il neonato sarà irrequieto e irritabile.

14 Demikian pula, karena tekanan batin kelenjar mengeluarkan lebih banyak hormon pada seorang ibu, dan membuat fetus terlalu aktip sehingga menyebabkan bayi yang baru lahir menjadi gelisah dan terlalu banyak bergerak.

La Lancia può alterare la realtà.

Tombak itu dapat mengubah realitas itu sendiri.

Ma a volte alterare la verita'puo'proteggere i sentimenti di qualcuno?

Tapi terkadang membalikkan fakta bisa menyelamatkan perasaan orang lain?

Ad ogni modo, il coniglio e il rospo marino fanno riflettere sulla necessità che l’uomo eserciti cautela quando decide di alterare i complessi equilibri degli ecosistemi.

Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit.

Sia la mancanza di documenti storici contemporanei che la facilità con cui era possibile alterare i dati rende senz’altro plausibile che uno o più dei governanti neobabilonesi abbia avuto un regno più lungo di quanto indicano i dati tradizionali.

Karena kurangnya catatan sejarah yang sezaman dan juga mudahnya mengubah data, jelas terbuka kemungkinan bahwa ada satu atau beberapa penguasa Neo-Babilonia yang masa pemerintahannya lebih lama daripada yang diperlihatkan oleh angka-angka kuno.

Ritardare un'altra gravidanza dopo un aborto spontaneo però non sembra alterare il rischio e alle donne si consiglia, in questa situazione, di tentare una gravidanza ogni volta che si sentono pronte.

Menunda kehamilan kembali setelah keguguran ternyata tidak mengubah risiko dan para ibu disarankan untuk hamil kembali bila mereka sudah siap.

Grazie a questa consapevolezza non permetteremo al pregiudizio di alterare il modo in cui vediamo gli altri.

Dengan mengetahui hal itu, kita pun tidak akan membiarkan prasangka merusak sikap kita terhadap orang lain.

Dato che i pipistrelli più colpiti appartengono a specie migratorie che si nutrono di insetti, si teme che le turbine eoliche possano alterare l’equilibrio dell’ecosistema.

Korban utamanya adalah kelelawar pemakan serangga yang bermigrasi, dan dikhawatirkan bahwa turbin angin dapat mengganggu kestabilan ekosistem.

L’ira inoltre può alterare la capacità di ragionare e ridurre il controllo delle proprie azioni.

Kemarahan juga dapat merusak kesanggupan bernalar seseorang dan dapat memperlemah kendali atas tindakannya.

Questo esempio raccapricciante illustra quanto la dottrina dell’immortalità dell’anima possa alterare la veduta umana della morte.

Contoh tidak menyenangkan ini dapat mengilustrasikan betapa hebatnya doktrin tentang jiwa yang tidak berkematian dapat mengubah pandangan manusia yang normal terhadap kematian.

“Decenni di spettacoli violenti sono riusciti ad alterare il modo di pensare e i valori del pubblico”

”Hiburan penuh kekerasan selama puluhan tahun telah berhasil mengubah persepsi dan nilai-nilai dalam masyarakat”

13 Nel tradurre, è molto importante rendere con cura l’aspetto del verbo ebraico, altrimenti si può alterare il senso ed esprimere un pensiero completamente diverso.

13 Menyampaikan dengan saksama keadaan kata kerja Ibrani ke dalam bahasa Inggris memang sangat penting; jika tidak, pengertiannya dapat berubah dan pemikiran yang diungkapkan dapat sama sekali berbeda.

Appena i nano-robot entreranno nel suo flusso sanguigno, cominceranno ad alterare le cellule.

Begitu nanite masuk aliran darahmu mereka mulai mengubah selnya.

Questo non significa fare compromesso su ciò che è giusto o alterare i fatti.

Hal itu tidak berarti kita mengkompromikan apa yang benar atau menyimpangkan fakta.

Quindi insieme ai miei colleghi a Zurigo, abbiamo messo 200 uomini sotto ossitocina o placebo, e abbiamo fatto lo stesso test dei soldi, e abbiamo scoperto che quelli sotto ossitocina non solo mostravano maggiore fiducia, possiamo più che raddoppiare il numero di persone che hanno spedito tutti i loro soldi a sconosciuti -- tutto senza alterare umore o cognizione.

Jadi bersama dengan seorang rekan di Zurich, kami memasukkan oksitosin dan plasebo dan mengadakan percobaan yang sama dengan uang dan kami menemukan mereka yang menghisap oksitosin bukan hanya lebih percaya namun ada lebih dari dua kali lipat orang yang mengirimkan semua uangnya kepada orang asing -- tanpa mengubah suasana hati atau kesadaran.

Inoltre, se Giuseppe avesse agito impulsivamente avrebbe potuto alterare alcuni delicati equilibri della sua famiglia, mettendo forse in pericolo anche suo padre e Beniamino.

Jika Yusuf bertindak sembarangan, keluarga mereka bisa kacau, bahkan hidup ayahnya dan Benyamin bisa terancam.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alterare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.