Apa yang dimaksud dengan ancora dalam Italia?

Apa arti kata ancora di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ancora di Italia.

Kata ancora dalam Italia berarti lagi, jangkar, masih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ancora

lagi

adverb

In altri luoghi ancora gli operai nel campo sono così numerosi che c’è poco territorio da percorrere.

Dan di beberapa tempat lain lagi, ada begitu banyak pekerja dl dinas sehingga sedikit daerah untuk dikerjakan.

jangkar

noun

Mia moglie ed io abbiamo rappresentato una specie di ancora per diversi componenti della congregazione.

Saya dan istri saya telah menjadi semacam jangkar bagi berbagai orang di sidang.

masih

adverb

Sto aspettando dalle sei e non è ancora arrivato il mio turno.

Saya sudah menunggu sejak pukul enam dan masih belum mendapat giliran.

Lihat contoh lainnya

Sei come un buon libro che non posso ancora riporre.

Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca.

So che sono stato via un po', ma questa non è ancora una cosa buona, vero?

Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan?

Non hai ancora finito il tuo narghilè.

Anda belum habiskan shisha nya.

Non so quanto ancora durera'l'effetto dell'enzima.

Entah berapa lama suntikan imun-nya akan bertahan.

Con quanto sangue siete ancora disposti a sporcarvi le mani?

Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan?

(Nu 13:23) Entro il mese di etanim, o tishri (settembre-ottobre), in linea di massima la raccolta era stata completata, benché nel mese di bul, o heshvan (marheshvan) (ottobre-novembre) nel N della Galilea la raccolta delle olive potesse essere ancora in corso.

(Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November).

* Il mio tempo non è ancora venuto”.

Waktuku belum tiba.”

Nel 1992 servivano ancora alla sede centrale della Società, avendo dedicato rispettivamente 51, 49, 49 e 48 anni al ministero a tempo pieno.

Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

TI ama ancora, John.

Dia masih mencintaimu, John.

Ce la possiamo ancora fare.

Mungkin kita bisa melakukan sesuatu.

Non lo so ancora.

Masih belum diketahui!

Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”.

Allah merekomendasikan kasihnya sendiri kepada kita dalam hal, sementara kita masih berdosa, Kristus mati bagi kita.”

Stai ancora cercando di conquistarlo?

Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?

Ne vuoi ancora?

mau lagi?

Tuttavia non devono essere messi a morte, perché lei non era ancora stata liberata.

Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan.

E perderai ancora molto di piu'a meno che tu non mi dica in questo istante che mi porterai il denaro e che mi porterai la barca.

Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.

Non so perchè, ma la squadra non é ancora tornata.

Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali.

Esorto ogni presidenza di quorum del Sacerdozio di Aaronne ad innalzare una volta ancora lo stendardo della libertà e ad organizzare e guidare i suoi battaglioni.

Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda.

Hai ancora il tuo potere, e la tua acutezza, ma il resto di te e'in lei.

Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya.

Al contrario, ciò che si è appreso sull’occhio dai tempi di Darwin a oggi indica che l’occhio è ancora più complesso di quanto pensasse lui.

Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

Beh, almeno avrai ancora Damon.

Well, paling tidak kau punya Damon.

Ho camminato dove c’erano i campi di battaglia e lungo un sentiero nella giungla, e nella mente sentivo ancora il suono delle mitragliatrici, il fischio delle granate e il rumore delle armi più piccole.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Con gli occhi ancora pieni di lacrime, Anna prese la valigia e andò con loro.

Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka.

A rendere il tutto ancora più invitante, il capolino della margherita è stracolmo di polline e nettare, sostanze nutrienti di cui molti insetti vanno matti.

Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga.

Adam dorme ancora?

Apa Adam masih tidur?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ancora di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.