Apa yang dimaksud dengan angelegt dalam Jerman?
Apa arti kata angelegt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan angelegt di Jerman.
Kata angelegt dalam Jerman berarti Kyoto, membentuk, pasang, meletakkan, mengatur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata angelegt
Kyoto(Kyoto) |
membentuk(put in) |
pasang(put in) |
meletakkan(put in) |
mengatur(put in) |
Lihat contoh lainnya
In den vier Kammern ihres Magens wird das Futter gut ausgewertet: Die nötigen Nährstoffe werden herausgezogen und Fettpolster angelegt. Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak. |
Die großzügig angelegten Zweiggebäude, die 1981 der Bestimmung übergeben worden waren, reichten nicht mehr aus. Fasilitas kantor cabang yang luas yang ditahbiskan pada tahun 1981 sudah tidak memadai lagi. |
Die sieben Höfe wurden rings um die Kirche angelegt. Tujuh lonceng yang baru dibuat untuk gereja itu. |
Stufenförmig angelegte Felder kennt man auch in anderen Ländern, besonders in Südostasien, Südamerika und in einigen Gebieten Afrikas. Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika. |
Daß ziemlich viel Zeit vergangen sein muß, ist auch daran zu erkennen, daß der Bienenschwarm in dem Kadaver des Löwen nicht nur ein Nest angelegt, sondern auch eine ganze Menge Honig gesammelt hatte. Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu. |
Etwa zur gleichen Zeit lief auch ein groß angelegtes Programm zum Bau von Königreichssälen an. Kira-kira pada waktu yang sama, banyak Balai Kerajaan juga dibangun. |
Als die Zeitschrift Newsweek die Top ten der Rap-Alben bewertete (dabei wurde ein Maßstab angelegt, der dem amerikanischen Bewertungssystem für Filme ähnelt), wurden nur zwei Alben als für die Allgemeinheit geeignet betrachtet. Sewaktu Newsweek membuat ranking sepuluh besar album rap, menggunakan standar yang sama dengan sistem katagori film A.S., hanya dua yang dianggap G, atau cocok bagi pendengar umum. |
Er hat es weder angelegt noch ausgegeben, wie es scheint. Dia tidak mendepositokannya, dan kelihatannya tidak dipakai juga. |
Letztes Jahr haben russische Spezialisten in der Antarktis bei einer groß angelegten Umweltaktion 360 Tonnen Müll beseitigt. Tahun lalu, sebagai bagian dari program khusus ekologi, para pakar kutub dari Rusia menyingkirkan 360 ton sampah dari Antartika dalam suatu pembersihan menyeluruh. |
Man meinte, diese Pläne seien so großzügig angelegt, daß auch auf lange Sicht der steigende Platzbedarf gedeckt wäre. Kami berpikir bahwa dalam rencana kami terdapat cukup ruangan untuk perluasan yang akan dilakukan jauh di masa depan. |
»Ich habe gleich gesagt, die Grundmauer müßte höher angelegt werden«, sagte Anna. """Aku sudah bilang, fondasinya mesti dinaikkan,"" kata Anna." |
● Eine groß angelegte Studie der Weltgesundheitsorganisation (WHO) beleuchtete 2008 den Stand der medizinischen Versorgung in „reichen und armen Ländern“. Sie stellte nicht nur „ein gefährliches Ungleichgewicht“ fest, sondern auch, dass das Gesundheitssystem „die immer lautere Forderung nach einer fairen, bezahlbaren und effizienten Versorgung, bei der der Mensch im Mittelpunkt steht, einfach nicht erfüllt“. ● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”. |
Nirgendwo sonst wurden pro Einwohner so viele Tunnelkilometer angelegt wie hier. Dibandingkan dengan jumlah penduduknya, tidak ada bangsa lain di dunia ini yang memiliki terowongan yang begitu panjang. |
Ermöglicht wird ein Zugriff auf elektronische Dokumente, die vor und nach der Deutschen Wiedervereinigung angelegt wurden. Terdapat peringatan dari para korban sebelum dan setelah reunifikasi Jerman. |
Die kontaktlose Android-Registrierung ist eine Implementierungsmethode, die groß angelegte Implementierungen unternehmenseigener Geräte vereinfachen soll. Pendaftaran zero-touch Android adalah metode penerapan yang didesain untuk menyederhanakan penerapan perangkat milik perusahaan dalam skala besar. |
Haben sie eine Kultur angelegt? Apakah hal itu sudah menjadi kebudayaan mereka disana? |
Außerdem wurden 75 % mehr Artikel angelegt bis zum Ende der Woche am 13. November im Vergleich zur vorhergehenden Woche. Demikian pula, 75% artikel lebih banyak dibuat dalam pekan yang berakhir pada 13 November dibandingkan selama seminggu sebelumnya. |
Rekrutierung, deine Gespräche sind für morgen angelegt. Merekrut, wawancara Anda ditetapkan untuk besok. |
Er wurde auf dem Tunnel angelegt. Bagasi mereka dikirim melalui terowongan. |
Du hast dich mit dem falschen Seelenklempner angelegt! Kali ini Kau bermain dengan orang yang salah! |
Du hast dich mit dem Falschen angelegt! Kau cari gara-gara dengan orang yang salah! |
In den Dörfern wurden auch Einrichtungen zum Baden und Wäsche waschen angelegt. Die Einheimischen wurden eingewiesen, wie man die Einrichtungen instand und sauber hält. Fasilitas MCK [mandi, cuci, kakus] juga dibangun di desa tersebut, dan penduduk mendapatkan pelatihan mengenai bagaimana merawat fasilitas tersebut dan menjaga kebersihannya. |
Die Zeit zum Lesen ist bestimmt gut angelegt. Waktu Anda tidak terbuang percuma dng membacanya. |
Die Gebäude lagen in der Nähe der kaiserlichen Sommerresidenz und waren von schön angelegten Gärten mit Obstbäumen umgeben. Lokasinya terletak dekat tempat kediaman kaisar selama musim panas dan termasuk taman-taman yang indah yang ditanami pohon buah-buahan. |
Auch gab die finnische Vereinigung des Gartengestaltungsgewerbes eine Pressemitteilung heraus, in der es hieß: „Die Königreichssäle der Zeugen Jehovas in den verschiedenen Landesteilen sind fast alle wunderschön angelegt. Asosiasi Industri Lanskap Finlandia juga mengeluarkan pernyataan pers, yang menyatakan, ”Di berbagai bagian negeri ini, Balai-Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa, hampir semua, dirancang dengan indah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti angelegt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.