Apa yang dimaksud dengan annullare dalam Italia?

Apa arti kata annullare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan annullare di Italia.

Kata annullare dalam Italia berarti membatalkan, mencabut, batalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata annullare

membatalkan

verb

Dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.
Saya sebaiknya membatalkan perjalanan ke LA.

mencabut

verb

Questi fece immediatamente i passi per annullare la proibizione della letteratura della Società.
Ia segera mengambil langkah-langkah untuk mencabut pelarangan atas lektur Lembaga.

batalkan

verb

Dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.
Saya sebaiknya membatalkan perjalanan ke LA.

Lihat contoh lainnya

Annullare il vertice significherebbe scatenare una guerra.
Membatalkan pertemuannya sama saja dengan perang.
9 Gli ebrei non possono annullare il passato, ma se si pentono e ritornano alla pura adorazione, possono sperare di ricevere il perdono e le benedizioni future.
9 Orang Yahudi tidak dapat mengubah masa lalu, tetapi jika mereka bertobat dan kembali kepada ibadat murni, mereka dapat berharap untuk mendapatkan pengampunan dan berkat di kemudian hari.
Sarebbe stato sicuramente fuori luogo che Geremia, o chiunque altro, pregasse Geova di annullare il Suo giudizio. — Geremia 7:9, 15.
Tentu saja, tidaklah patut bagi Yeremia, atau siapa pun, untuk berdoa kepada Yehuwa supaya membatalkan vonis-Nya.—Yeremia 7:9, 15.
Richard decide di annullare il matrimonio.
Jack ingin membatalkan pernikahannya.
La sua magia le consente di guarire le persone dalle ferite più gravi, persino quelle causate da un drago, consentendole di guarire gli altri anche con un bacio e può addirittura annullare gli altri tipi di Magia.
Sihir nya memungkinkan dia untuk menyembuhkan orang dengan yang paling parah cedera, bahkan mereka disebabkan oleh Naga, yang memungkinkan dirinya untuk menggunakan bahkan ciuman untuk menyembuhkan orang lain dan bahkan dapat menangkal lainnya Sihir.
(2) Se dovete annullare la vostra prenotazione, informate subito l’albergo.
(2) Jika Sdr terpaksa membatalkan pesanan, segera beri tahu pihak hotel.
Quando andai in missione per la prima volta Satana cercò di allontanarmi dalla via che avevo scelto e, se possibile, annullare l’utilità del mio lavoro per il Signore.
Ketika saya menjalankan misi pertama saya, Setan berusaha membelokkan jalan masa depan saya dan, jika mungkin, menghancurkan pelayanan saya dalam pekerjaan Tuhan.
del 22 febbraio 1997 ha parlato della campagna condotta dalla chiesa per indurre il governo ad annullare l’assemblea internazionale in programma a Bucarest nel luglio 1996.
terbitan 22 Februari 1997 menceritakan mengenai kampanye gereja untuk mempengaruhi pemerintah agar membatalkan kebaktian internasional yang dijadwalkan berlangsung pada bulan Juli 1996 di Bukares.
Se il tuo abbonamento a pagamento è già iniziato, segui le istruzioni specifiche per annullare l 'abbonamento a G Suite.
Jika langganan berbayar Anda sudah dimulai, lihat petunjuk terpisah untuk membatalkan langganan G Suite.
Il mio primo ordine non può annullare l'ultimo del Padre degli Dei.
Kekuasaan pertamaku tidak bisa mengembalikan apa yang sudah dilakukan Allfather
Annullare la missione.
Batalkan misinya.
Puoi annullare il tuo abbonamento dal computer seguendo i passaggi precedenti.
Anda dapat membatalkan langganan menggunakan komputer, dengan mengikuti langkah di atas.
Rassicura gli studenti che l’Espiazione di Gesù Cristo può annullare tutti gli effetti della Caduta.
Yakinkan siswa bahwa semua akibat Kejatuhan dapat diatasi melalui Pendamaian Yesus Kristus.
Se vuoi annullare una richiesta:
Jika ingin membatalkan permintaan:
Dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.
Saya sebaiknya membatalkan perjalanan ke LA.
(De 24:1, 2) Se la moglie faceva un voto che il marito riteneva poco saggio o nocivo al benessere della famiglia, egli lo poteva annullare.
(Ul 24:1, 2) Jika istri mengucapkan sumpah yang menurut suaminya tidak bijaksana atau membahayakan kesejahteraan keluarga, suami dapat membatalkan sumpah itu.
Dopo aver acquistato un elemento sul Chrome Web Store, hai 30 minuti di tempo per annullare l'acquisto prima che l'importo venga addebitato sulla tua carta di credito.
Setelah membeli item di Chrome Web Store, Anda memiliki waktu 30 menit untuk membatalkan pembelian sebelum kartu kredit dikenakan biaya.
Durante il periodo di prova gratuito puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
Selama uji coba gratis, Anda dapat membatalkannya kapan saja.
Se esageriamo, potrebbero revocarti ii tuo status di protetto... e cosi annullare qualunque nostro accordo.
Jika kita desak, FBI akan cabut status perlindunganmu dan mementahkan persetujuan yang kita dapat.
Il Dipartimento della Difesa deve annullare il discorso e metterla subito sotto protezione.
D.O.D. harus membatalkan pidato itu dan tempatkan dia dalam perlindungan pemerintah sekarang.
Immagino che non sia riuscito a far annullare l'incantesimo a Valerie.
Kurasa pesonamu tidak berhasil untuk membuat Valerie menghapus mantranya.
Quest’ultimo termine traduce un verbo greco che significa “annullare, . . . cancellare o distruggere”.
Kata terakhir dalam ayat itu merupakan terjemahan sebuah kata kerja Yunani yang dapat berarti ”menyingkirkan, . . . membatalkan atau memusnahkan”.
Ma solo Geova, il vero Dio, può annullare ogni danno e fornire il genere di aiuto necessario affinché simili calamità non accadano mai più.
Tetapi, hanya Yehuwa, Allah yang sejati, yang dapat memperbaiki semua kerusakan dan menyediakan jenis bantuan yang dibutuhkan agar bencana semacam itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Certe decisioni non si possono annullare, come quella che mi ha fatto arrivare in chiesa in tempo.
Ada hal yang tak bisa diulang kembali, Seperti kalau saja aku tidak tepat waktu ke gereja saat itu.
Devo annullare l'errore di Emma.
Aku harus memperbaiki kesalahan Emma.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti annullare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.