Apa yang dimaksud dengan anticipo dalam Italia?

Apa arti kata anticipo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anticipo di Italia.

Kata anticipo dalam Italia berarti cagaran, cengkeram, deposit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anticipo

cagaran

noun

cengkeram

noun

deposit

noun

Penso che possiamo strappare allo sceicco un anticipo del 3 percento.

Kupikir kita bisa membayar Sheik deposit 3 persen.

Lihat contoh lainnya

Molto in anticipo Gesù cercò di aiutare i discepoli a comprendere “che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molte cose da parte degli anziani e dei capi sacerdoti e degli scribi, ed essere ucciso, e il terzo giorno esser destato”.

Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”.

Forse può evitare che questo accada pensando bene in anticipo al modo migliore di entrare nel discorso.

Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan.

Adesso, un sacco di cose importanti stanno avvenendo con un giorno d'anticipo.

Sekarang banyak hal penting sedang terjadi di awal hari ini.

Possiamo sapere se tali predizioni furono scritte davvero molto tempo in anticipo, e quindi erano profezie che si dovevano avverare?

Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi?

33 Fate i piani in anticipo per ottenere i risultati migliori: Si raccomanda di riservare del tempo ogni settimana per fare le visite ulteriori.

33 Rencanakan Jauh Sebelumnya agar Dapat Mencapai Hasil Maksimal: Dianjurkan agar waktu-waktu tertentu setiap minggu digunakan dlm mengadakan kunjungan kembali.

3 Vista l’importanza di questa occasione e il numero dei presenti, le congregazioni si preparano in anticipo.

3 Mengingat pentingnya peristiwa ini dan banyaknya hadirin yg diharapkan, sidang-sidang akan mengadakan persiapan sebelumnya.

Quindi, mi chiedevo... se potessi avere un anticipo.

Jadi aku berharap untuk mendapatkan sedikit kenaikan.

A quanto pare il suo viaggio è terminato in anticipo.

Tampaknya perjalananmu terhenti lebih awal.

13:34, 35). È evidente che Geova, l’Autore di quella profezia, aveva stabilito con largo anticipo che il Figlio insegnasse per mezzo di esempi, o parabole (2 Tim.

13:34, 35) Jelaslah, Pengarang nubuat itu, Yehuwa, memastikan agar Putra-Nya mengajar dengan ilustrasi, atau perumpamaan. —2 Tim.

[ Anticipi. ]

[ Uang Muka. ]

Pensiamo in anticipo ai nostri cari

Merencanakan di Muka Bagi Orang-Orang yang Kita Kasihi

16 I salvati non poterono attribuire la loro salvezza a nessun altro se non a Colui che aveva detto in anticipo di operarla.

16 Orang-orang yang diselamatkan tidak dapat menganggap bahwa keselamatan mereka berasal dari orang lain kecuali Dia yang telah mengatakan sebelumnya bahwa Ia akan melakukannya.

Ehi, sei in anticipo!

Hei, kamu pagian.

Se scegliamo di avvalerci di questa possibilità, facciamoglielo sapere con sufficiente anticipo prima dell’adunanza.

Jika Saudara ingin melakukannya, Saudara perlu menghampiri pemandu sebelum perhimpunan mulai.

(Isaia 11:6-9) Isaia vide in anticipo il radunamento e la restaurazione dell’Israele spirituale, e disse:

(Yesaya 11:6-9) Yesaya memandang ke masa depan sehubungan dengan penghimpunan kembali dan pemulihan Israel rohani, dan berkata,

Ma rivestitevi del Signore Gesù Cristo e non fate i piani in anticipo per i desideri della carne”. — Romani 13:11-14.

Tetapi kenakanlah Tuan Yesus Kristus, dan jangan membuat rencana di muka untuk keinginan daging.”—Roma 13:11-14.

Poiché il mio nome farà parte di quell’elenco, permettetemi di avere l’ardire di parlare a nome di tutti per ringraziarvi in anticipo per le vostre mani alzate.

Karena nama saya akan disertakan dalam daftar itu, perkenankan saya memberanikan diri mengatasnamakan semua dalam berterima kasih kepada Anda atas tangan terangkat Anda.

Fai ricerche su questi argomenti e decidi in anticipo le risposte che ti sono più congeniali. — Vedi la scheda “Prepàrati a rispondere”, a pagina 25.

Risetlah topik-topik tersebut, dan rencanakan jawaban yang kamu rasa mantap. —Lihat tabel ”Rencanakan Tanggapanmu”, di halaman 25.

Questa fonte extrabiblica concorda con la profezia secondo cui gli esuli ebrei sarebbero stati rimpatriati. Questa profezia era stata messa per iscritto con circa 200 anni di anticipo.

Sumber sekuler ini sesuai dengan nubuat Alkitab yang menyatakan bahwa orang Yahudi buangan akan kembali ke negeri asal mereka —nubuat yang dicatat kira-kira 200 tahun sebelumnya.

Viene fatto il ragionamento che, siccome Dio conosce tutto in anticipo, dev’essere lui a determinare chi gli ubbidirà e chi gli disubbidirà.

Ada anggapan bahwa, karena Allah mengetahui segala sesuatu sebelumnya, pasti Ia juga menetapkan siapa saja yang akan taat kepada-Nya dan siapa saja yang akan tidak taat.

Perché a casa e alle adunanze cristiane essi avevano ricevuto in anticipo informazioni accurate basate sull’ispirata Parola di Dio che li hanno aiutati ad esercitare le loro ‘facoltà di percezione per distinguere il bene e il male’.

Karena di rumah dan di perhimpunan-perhimpunan Kristen, mereka sebelumnya telah menerima informasi yang saksama berdasarkan Firman Allah yang terilham, yang membantu melatih ’panca indera untuk membedakan yang baik daripada yang jahat’.

La prossima volta vedi di comunicare queste cose in anticipo, ok?

Lain kali sedikit komunikasi, ok?

I fratelli pagarono in anticipo il trasporto pubblico, quindi chi portava il distintivo dell’assemblea non doveva pagare quando saliva sui mezzi pubblici, ma poteva farlo all’assemblea.

Saudara-saudara membayar transportasi umum di muka sehingga orang-orang yang mengenakan lencana kebaktian tidak harus membayar sewaktu naik kendaraan tetapi dapat melakukannya di kebaktian.

Le profezie: informazioni scritte in anticipo su ciò che sarebbe immancabilmente accaduto in futuro.

Nubuat-nubuat —informasi yang ditulis di muka tentang apa yang pasti akan terjadi di masa depan.

Si starà prendendo un anticipo da una di quelle donne.

Pasti dia akan jauh melebihi yang lain satu dari wanita itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anticipo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.