Apa yang dimaksud dengan antico dalam Italia?

Apa arti kata antico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antico di Italia.

Kata antico dalam Italia berarti bekas, kuno, antik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata antico

bekas

adjective

Kruszwica, antica e famosa capitale della Polonia, è una roccaforte cattolica.

Kruszwica, bekas ibukota Polandia yang legendaris, merupakan benteng Katolik.

kuno

adjective

Questa è una legge antica.

Ini adalah sebuah hukum kuno.

antik

noun

Allora lo farà qualcuno che é abituato a maneggiare documenti antichi.

Kalau begitu biarkan orang yang terlatih menangani dokumen antik yang lakukan.

Lihat contoh lainnya

In genere l’antica città viene identificata con l’odierna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), circa 80 km a OSO di Gerusalemme.

Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.

Nell’Antico Testamento figlio di Giacobbe e Lea (Gen.

Dalam Perjanjian Lama, putra Yakub dan Lea (Kej.

Solo che e'molto antica e che puo'intrappolare quelli come te.

Hanya itu yang bisa menjebak orang-orang sepertimu dan itu benar-benar, benar-benar tua.

Uno sguardo attento alla città, però, rivela uno schema che fu concepito ai giorni dell’antica Edo.

Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo.

Khirbet Madin, circa 1 km più a S, sembra richiamare l’antico nome.

Kira-kira 1 km di sebelah selatannya terdapat Khirbet Madin yang tampaknya melestarikan nama kunonya.

22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.

22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci.

L’esatta ubicazione di questa antica località è incerta.

Di mana tepatnya lokasi tempat kuno ini tidak dapat dipastikan.

Per quale motivo Giuda si sarebbe potuto aspettare da Geova un messaggio migliore di quello che ricevette l’antico Israele?

Mengapa Yehuda mengharapkan berita yang lebih baik dari Yehuwa daripada yang diterima oleh Israel?

Descrivete l’antica credenza zoroastriana relativa a una primordiale età dell’oro.

Lukiskan kepercayaan Zoroaster kuno mengenai zaman keemasan pada masa awal.

Si ha motivo di ritenere che, anziché essere una retroversione dal latino o dal greco fatta all’epoca di Shem-Tob, questo testo di Matteo sia molto antico e sia stato scritto sin dall’inizio in ebraico.

Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani.

Sia le profezie relative a quegli antichi regni che il loro adempimento, entrambi riportati nelle Scritture, illustrano vividamente come Dio tratterà la moderna cristianità, la quale pure asserisce di servire l’Iddio della Bibbia ma ne viola flagrantemente i giusti comandamenti.

Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar.

Natale e Pasqua derivano da antiche religioni false

Natal dan Paskah (”Easter”) berasal dari agama-agama palsu zaman purba

In una guida si legge: “Il quartiere è ricco di splendidi palazzi barocchi e antichi edifici decorati da belle insegne”.

Sebuah buku panduan menyatakan, ”Di distrik ini terdapat banyak istana bergaya Barok yang semarak dan rumah-rumah kuno dengan tanda yang menarik.”

A quanto pare l’Auran sarebbe la regione menzionata in antichi testi egizi (Huruna) e in documenti assiri di Salmaneser III (Hauranu).

Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu).

Una bella differenza rispetto ad altri antichi testi religiosi che erano intrisi di mitologia e superstizione!

Sungguh berbeda dengan tulisan-tulisan religius kuno lainnya yang penuh mitos dan takhayul!

Gli antichi.

Sang makhluk kuno.

(Queste sono registrazioni antiche.)

Catatan ini sudah ada dari zaman dulu.

L’ANTICA Gerusalemme godeva di una posizione unica: era la sola città della terra su cui Geova avesse posto il suo nome.

YERUSALEM kuno memiliki keunikan: Satu-satunya kota di bumi di mana Yehuwa menaruh nama-Nya.

(Proverbi 20:29) Nell’antico Israele il vigore dei giovani leviti era messo a buon frutto nel tempio, dove spesso svolgevano molti dei lavori più pesanti.

(Amsal 20:29, Klinkert) Pada zaman Israel purba, tenaga dari anak-anak muda suku Lewi digunakan di bait, sering kali untuk banyak tugas yang lebih berat.

I rotoli più antichi pare avessero fino a quattro colonne per pagina, mentre i successivi avevano in genere una sola colonna.

Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom.

Il nome antico pare preservato in quello del vicino Khirbet Shamsawi.

Nama kunonya mungkin dilestarikan dalam nama Khirbet Syamsawi, tidak jauh dari situ.

Ebbene, questa lettera fu scritta da un ragazzo a suo padre nell’antico Egitto più di 2.000 anni fa.

Nah, surat dari anak kepada ayahnya ini ditulis di Mesir purba lebih dari 2.000 tahun yang lalu.

Lo stile di questi antichi edifici è vario, andando dal romanico del Medioevo — con le sue mura spesse e i suoi archi a tutto sesto — al barocco dei secoli successivi, con le sue sfarzose decorazioni.

Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya.

Il kung fu e'un'arte marziale antica e onorevole.

Kung fu adalah seni bela diri kuno dan terhormat.

A differenza degli ambasciatori odierni, gli antichi inviati o messaggeri non risiedevano nelle capitali straniere, ma vi erano inviati solo in occasioni speciali e per scopi precisi.

Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.