Apa yang dimaksud dengan Antrieb dalam Jerman?
Apa arti kata Antrieb di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Antrieb di Jerman.
Kata Antrieb dalam Jerman berarti ajakan, mesin, motor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Antrieb
ajakannoun |
mesinnoun Wie haben den so genannten Ionenantrieb entwickelt, ein Antrieb mit sehr, sehr geringem Schub. Kami menciptakan sesuatu yang disebut penggerak ion, yang merupakan mesin dengan dorongan sangat rendah. |
motornoun Und sie benutzen Antriebe, welche man in Marschflugkörpern verwendet. Mereka menggunakan motor mereka menggunakan pendorong misil pandu. |
Lihat contoh lainnya
Wir brauchen einen anderen Antrieb. Kita membutuhkan mesin yang berbeda. |
Weil wir den Antrieb haben. Karena kita didorong. |
Jesus erklärte während seines irdischen Lebens wiederholt, daß er nichts aus eigenem Antrieb tat; er handelte nicht unabhängig, sondern ordnete sich stets seinem himmlischen Vater unter. Ketika berada di bumi, Yesus berulang kali menyatakan bahwa ia tidak melakukan apa pun atas inisiatifnya sendiri; ia tidak bertindak semaunya, tetapi selalu tunduk kepada Bapa surgawinya. |
Weil Jesus erklärte: „Ich [tue] nichts aus eigenem Antrieb . . .; sondern so, wie der Vater mich gelehrt hat, rede ich diese Dinge“ (Johannes 8:28; Matthäus 17:5). Yesus menjelaskan, ”Aku tidak melakukan sesuatu pun atas prakarsaku sendiri; tetapi aku berbicara tentang hal-hal ini sebagaimana telah diajarkan Bapak kepadaku.” |
Dieser geräuschlose Antrieb kann verwechselt werden... Tuan, sistem propulsi tenang ini... mudah melakukan suatu kekeliruan... |
Moses wurde nicht aus eigenem Antrieb der Führer und Befehlshaber der Israeliten; anfangs wollte Moses dieses Amt gar nicht übernehmen (2Mo 3:10, 11; 4:10-14). Bukan atas prakarsanya sendiri Musa menjadi pemimpin dan komandan orang Israel; pada mulanya Musa enggan menerima kedudukan itu. |
Wir hoffen, dass der Teil des Teigs mit den Enzymen der Antrieb wird für den gesäuerten Teil des Teigs und wenn man sie zusammenfügt und die letzten Zutaten beigibt, können wir ein Brot schaffen, welches das volle Potential des Geschmacks im Korn hervorbringt. Dan kita, semacam berharap bahwa, adonan yang penuh enzim itu menjadi bahan bakar bagi adonan yang telah diberi ragi, dan ketika kita menggabungkan mereka dan menambah bahan terakhir, kita dapat membuat roti yang mengeluarkan semua potensi citarasa yang terperangkap di dalam bulir. |
Das ist bestimmt ein natürlicher und starker Antrieb, doch die Bibel ermuntert dazu, hinter das Äußere zu blicken, wenn man ans Heiraten denkt. Meskipun ini jelas merupakan nilai tambah yang wajar dan memikat, Alkitab menganjurkan kita untuk tidak semata-mata melihat penampilan fisik sewaktu berencana untuk menikah. |
Antrieb wird gezündet. Pengapian Motor Dimulai. |
Andere aus seinem Ort wussten um seine Not. Aus eigenem Antrieb und auf eigene Kosten besorgten sie etwas Land, bereiteten es mit ihren eigenen Geräten vor und kauften ihm Chilipflanzen, die er anbauen konnte. Yang lain dalam komunitas itu, melihat situasi menyedihkan dari brother itu dan bertindak dengan inisiatif dan pengeluaran mereka sendiri, mengatur sebidang lahan, menggunakan peralatan mereka sendiri untuk menyiapkan lahan itu, dan menyediakan tanaman cabe bagi dia untuk ditanam. |
Judas hatte sich jedoch aus eigenem Antrieb mit denen auf einen Handel eingelassen, von denen Jesus gesagt hatte, sie machten Proselyten, die sie dann zu einem Gegenstand für die Gehenna machten, doppelt so schlimm wie sie selbst, und die ebenfalls das „Gericht der Gehenna“ erwartete (Mat 23:15, 33). Namun, atas kemauannya sendiri Yudas bersekongkol dengan orang-orang yang menurut Yesus membuat orang menjadi proselit tetapi menjadikan mereka orang-orang bagi Gehena, dua kali lipat lebih parah daripada mereka sendiri, yang juga patut mendapat ”penghakiman Gehena”. |
Siehst du irgendwo einen Antrieb? Kau lihat sebuah penggerak? |
„Christus sagte also zu Jareds Bruder: ‚Niemals habe ich mich einem Menschen auf diese Weise, nämlich einzig aufgrund des Glaubens des Betreffenden und nicht aus eigenem Antrieb, gezeigt.‘ “Kristus sedang berkata kepada saudara laki-laki Yared, ‘Belum pernah Aku memperlihatkan diri-Ku kepada manusia dengan cara ini, tanpa kemauan-Ku sendiri, didorong semata-mata oleh iman si pelihat.’ |
Ja, aktiv zu werden hilft einer Person, wieder die Liebe zu erlangen, die ihr Herz einmal antrieb (Psalm 34:8). Ya, kegiatan akan membantu seseorang memulihkan kembali kasih yang pernah menggerakkan hatinya. |
Und das bedeutet einen größeren Antrieb für Forschung und Entwicklung, was jedem in der Welt zugute kommt. Dan itu berarti peningkatan insentif untuk melakukan penelitian lebih lanjut yang menguntungkan semua orang di dunia ini. |
Sie haben gerade erst Warp-Antrieb. Mereka baru mencapai warp tahun lalu. |
Doch eines war ähnlich — der gleiche Geist, der die Tempelbauarbeiter in Salomos Tagen antrieb, spornte die Brüder und Schwestern auf Hawaii an. Akan tetapi, ada satu hal yang sama—semangat serupa yang menggerakkan para pekerja bait pada zaman Salomo juga menggerakkan saudara-saudara dan saudari-saudari di Hawaii. |
„Ich habe nicht aus eigenem Antrieb geredet“, sprach er, „sondern der Vater selbst, der mich gesandt hat, hat mir ein Gebot in bezug auf das gegeben, was ich sagen und was ich reden soll. . . . ”Aku berkata-kata bukan dari diriKu sendiri,” katanya, ”tetapi Bapa, yang mengutus Aku, Dialah yang memerintahkan Aku untuk mengatakan apa yang harus Aku katakan dan Aku sampaikan. . . . |
Der gleiche Geist, der die ersten Christen antrieb, freimütig und furchtlos zu reden, unterstützt heute das große und wunderbare Predigtwerk der neuzeitlichen Versammlung der Zeugen Jehovas. Roh yang sama yang mendukung umat kristiani masa awal untuk berbicara dengan berani dan tekun, sekarang sedang mendukung pekerjaan pengabaran yang besar dan menakjubkan dari sidang Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini. |
Unser Antrieb verliert Energie. Aku kehilangan daya ke mesin impuls sebelah kiri. |
Unklar war zunächst, ob die Taten auf höheren Befehl oder aus eigenen Antrieb durchgeführt wurden. Hingga kini tidak diketahui apakah Oyama berinisiatif sendiri atau atas perintah dari atas. |
Getaufte Zeugen Jehovas sollten Gott treu dienen, weil sie sich aus eigenem Antrieb dazu verpflichtet haben, seinen Willen zu tun. Saksi-Saksi yang terbaptis dari Yehuwa hendaknya melayani Dia dalam kesetiaan karena mereka telah dengan sukarela menerima tanggung jawab untuk melakukan kehendak-Nya. |
Diese zählten die hergestellten Ziegelsteine und halfen den ägyptischen Aufsehern, die die Israeliten zur Arbeit antrieben (2Mo 5:6-19). Mereka ini menghitung jumlah batu bata yang dihasilkan dan membantu para atasan Mesir mereka, yang menekan orang Israel untuk bekerja. |
Im Wesentlichen sagte er, dass Tänzer sich gegenseitig online zu Höchstleistungen antrieben; unglaubliche neue Tanzfähigkeiten würden entwickelt; sogar die Sechsjährigen machten mit. Pada intinya, para penari saling menantang di dunia maya untuk menjadi lebih baik; gerakan- gerakan tari baru yang luar biasa diciptakan; bahkan anak- anak enam tahun pun ikut bergabung. |
Warp-Antrieb einsatzbereit. Kecepatan warp menunggu perintahmu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Antrieb di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.