Italia
Apa yang dimaksud dengan appalto dalam Italia?
Apa arti kata appalto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan appalto di Italia.
Kata appalto dalam Italia berarti kontrak, perjanjian, akad, pesanan, perintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata appalto
kontrak(contract) |
perjanjian(contract) |
akad(contract) |
pesanan(procurement) |
perintah
|
Lihat contoh lainnya
Questa vettura è stata sviluppata seguendo un progetto che la Dallara ha concepito per concorrere ad una gara d'appalto, indetta dalla Indycar. Mobil ini dibangun oleh Dallara sebagai bagian proyek tender pembangunan sasis yang ditetapkan oleh IndyCar. |
Il governo stanziò i fondi per il nuovo edificio e fu bandita una gara d’appalto per la rimozione del vecchio Ospedale di Cooktown. Dana pemerintah telah tersedia untuk struktur yang baru, maka penawaran diminta untuk perpindahan dari bangunan rumah sakit yang tua ini. |
Dopo il terremoto di Northridge, mio padre fu ispirato ad usare i guadagni dei nostri appalti militari per creare un'azienda privata di soccorso in caso di calamita'. Setelah Northridge Quake, ayahku terinspirasi menggunakan keuntungan dari kontrak militer kami untuk membuat perusahaan yang membantu korban bencana. |
Appalti per la sicurezza privata. Kontraktor keamanan swasta. |
● “Mi occupo di assegnare appalti per conto dell’azienda in cui lavoro. ● ”Saya bertanggung jawab untuk menentukan siapa yang memenangkan tender. |
La Dallara ha vinto nuovamente l'appalto della Indycar, col nuovo progetto DW12, così chiamata in onore di Dan Wheldon, uno dei piloti simbolo della Indycar che ha dato molto per lo sviluppo della vettura italiana e tragicamente scomparso nell'ultima corsa della stagione 2011 disputatasi al Las Vegas Motor Speedway. Dallara berhasil memenangkan kembali tender kontrak pengadaan sasis IndyCar, dengan proyek DW12 (dinamai untuk menghormati Dan Wheldon, salah satu pembalap IndyCar yang telah memberikan begitu banyak untuk pengembangan mobil balap untuk Dallara yang tewas secara tragis dalam balapan terakhir musim 2011 yang berlangsung di Las Vegas Motor Speedway). |
Per questo motivo, e con le riparazioni necessarie dopo il terremoto di febbraio 2010, il Ministero dei Lavori Pubblici cileno informò che chiamerà in appalto nel 2012 l'espansione e la gestione dell'aeroporto, 2 anni prima della fine del contratto con l'attuale operatore. Untuk alasan ini, dan dengan kebutuhan perbaikan setelah gempa bumi tahun 2010, Kementerian Pekerjaan Umum Chili menginformasikan akan mengadakan tender tahun 2012 untuk ekspansi dan administrasi bandara, 2 tahun sebelum akhir kontrak dengan operator saat ini. |
Non sarebbe diverso dal prendere un lavoro in appalto, ad esempio stipulando un contratto per rivestire o isolare il tetto della chiesa? Bukankah itu berbeda dengan menawarkan tender kontrak kerja, seperti untuk pemasangan atau insulasi atap pada gereja? |
Dunque, lavoro per la rivista Esquire e un paio di anni fa Ho scritto un articolo intitolato “La mia vita in appalto" dove raccontavo di quando ho ingaggiato un team di persone a Balgore in India, perchè vivessero la mia vita al posto mio. Baiklah, saya bekerja pada majalah Esquire, dan beberapa tahun lalu Saya menulis sebuah artikel berjudul "Hidup Dengan Sumber Luar," dimana saya menyewa sekelompok orang di Bangalore, India, untuk menjalani kehidupan saya. |
Certo, ma la societa'per cui lavorava... si occupa di alcuni appalti per il Pentagono, mappatura dei campi di battaglia. Benar, tapi perusahaan tempat dia bekerja,... adalah subkontraktor Pentagon - -... aplikasi medan perang. |
Ho scritto un articolo intitolato " La mia vita in appalto " dove raccontavo di quando ho ingaggiato un team di persone a Balgore in India, perchè vivessero la mia vita al posto mio. Saya menulis sebuah artikel berjudul " Hidup Dengan Sumber Luar, " dimana saya menyewa sekelompok orang di Bangalore, India, untuk menjalani kehidupan saya. |
Tuttavia, il blogger Odysseas aveva trovato l'offerta per l'appalto [gr] della consegna su un sito federale degli Stati Uniti: Meski ada sanggahan dari pihak Deplu, bloger Odysseas berhasil menemukan status permintaan pengiriman kargo via laut pada situs pemerintah AS: |
Il cristiano che ha tale autorità vorrebbe forse divenire partecipe delle attività di Babilonia la Grande prendendo in appalto o stipulando un contratto per un lavoro che aiuta una religione a promuovere la falsa adorazione? Apakah seorang Kristen yang berwenang ingin ambil bagian dalam pekerjaan Babilon Besar dengan mengajukan tender untuk suatu pekerjaan atau mengadakan kontrak untuk membantu agama tertentu menjalankan ibadat palsunya? |
Le gare d'appalto per l'incarico di approvvigionamento dell'esercito di un dato paese sono aggiudicate dal governo, che stipula contratti di sostanziale importanza politica. Kontrak untuk memasok negara tertentu militer diberikan oleh pemerintah, membuat substansial kontrak politik penting. |
Volete soffiarmi l'appalto? Kau dapatkan kontraknya bukan? |
La torre è stata costruita dalla giapponese Taisei Corporation in una joint venture con ACC (Arabian Construction Co.) vincendo l'appalto promosso da Nakheel Properties il 16 luglio 2005. Menara Almas akan dibangun oleh Taisei Coropration dari Jepang yang memenangkan kontrak oleh Nakheel Properties pada 16 Juli 2005. |
Un’autorità di New York ha calcolato che un imprenditore che si era aggiudicato un appalto di 15 milioni di dollari l’anno per dei lavori di tinteggiatura ha risparmiato 3,8 milioni di dollari pagando una tangente alla malavita. Seorang pejabat kota New York memperkirakan bahwa seorang kontraktor pengecatan berpenghasilan 15 juta dolar AS per tahun menghemat 3,8 juta dolar AS dengan memberikan uang pelicin kepada para anggota geng. |
Il blogger coolplatanos ha compiuto ulteriori ricerche [gr], scoprendo un'altra offerta d'appalto per la consegna di armi, e verificando al contempo la cancellazione della richiesta precedente: Bloger coolplatanos menyelidik lebih lanjut, menemukan tambahan bukti penerimaan kargo senjata, dan juga verifikasi bahwa penerimaan kargo telah dibatalkan: |
Ramsay, “lo stato trovava più comodo dare il lavoro in appalto che organizzare in proprio l’imponente apparato di uomini e di mezzi necessario per assicurare quel servizio impegnativo”. Ramsay, ”pemerintah merasa lebih mudah untuk menggunakan jasa kontraktor daripada menangani sendiri pekerja dan peralatan yang besar jumlahnya untuk tugas luar biasa itu.” |
Attività svolte con lavoro retribuito, sia da lavoratori dipendenti o in appalto. Kegiatan yang disertai dengan pembayaran upah, baik oleh pekerja atau oleh kontrak. |
Difesa, aerospazio, appalti governativi. Pertahanan, luar angkasa, kontrak dengan pemerintah. |
La nostra idea per l'appalto era un raffreddamento solare al 100%, basato sull'idea di utilizzare il tetto dello stadio per ricoprirlo con elementi di sistemi fotovoltaici. Gagasan kami saat memasukkan penawaran adalah 100 persen pendinginan bertenaga surya berdasarkan gagasan untuk menggunakan atap stadion, kami melapisi atap stadion dengan sistem PV (pembangkit listrik tenaga surya). |
Dichiarazioni dei redditi, richieste di permessi, gare d'appalto. Catatan pajak, aplikasi izin kota dan negara, tawaran kontrak. |
Prima di entrare in politica, Delancey aveva una societa'di appalti. Selain menjalani kegiatan politik, Delancey memiliki perusahaan kontraktor. |
A volte, come nel caso dell'appalto per il nuovo Joint Strike Fighter, prende luogo una competitiva procedura di gara, dove le decisioni sono basate sulla validità dei progetti presentati dalle compagnie coinvolte. Kadang-kadang, seperti kontrak yang baru Joint Strike Fighter, proses tender yang kompetitif terjadi, di mana keputusan dibuat pada manfaat dari desain yang diajukan oleh perusahaan yang terlibat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti appalto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari appalto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.