Apa yang dimaksud dengan arredato dalam Italia?

Apa arti kata arredato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arredato di Italia.

Kata arredato dalam Italia berarti berperabot, berperabotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arredato

berperabot

(furnished)

berperabotan

(furnished)

Lihat contoh lainnya

Per la grandezza e l’arredamento gli altri alloggi non differivano sostanzialmente dall’appartamento di Vasily Kalin, arredato con modestia”.

Ukuran dan perlengkapan di tempat tinggal penghuni lain pada dasarnya tidak berbeda dengan penataan apartemen Vasily Kalin yang bersahaja.”

Era davvero impaziente di lasciare la stanza calda, confortevolmente arredate con mobili che aveva ereditato, essere trasformato in una caverna in cui avrebbe, ovviamente, quindi in grado di strisciare in tutte le direzioni senza disturbo, ma al tempo stesso con un oblio rapido e completo della sua umana passato bene?

Apakah dia benar- benar ingin membiarkan ruangan yang hangat, nyaman dilengkapi dengan potongan dia warisan, akan berubah menjadi sebuah gua di mana ia akan, tentu saja, kemudian bisa merangkak tentang segala arah tanpa gangguan, tapi pada saat yang sama dengan lupa cepat dan lengkap sebagai manusia masa lalu juga?

Le stanze erano riccamente arredate con oggetti d’oro, d’argento e di marmo.

Kamar-kamarnya diperlengkapi dengan barang-barang mewah dari emas, perak, dan marmer.

Le adunanze di solito si tengono nelle Sale del Regno, locali lindi ma non arredati in maniera sontuosa che sono usati esclusivamente per scopi religiosi: regolari adunanze, matrimoni, commemorazioni.

Perhimpunan tersebut biasanya diadakan dalam Balai Kerajaan yang rapi tetapi tidak dihiasi secara berlebih-lebihan, yang digunakan semata-mata untuk maksud-tujuan agama: perhimpunan yang biasa, upacara perkawinan, acara pemakaman (memorial services).

Ho considerato la cosa un attimo, e poi siamo andati su per le scale, e sono stato introdotto in un piccola stanza, fredda come un mollusco, e arredato, abbastanza sicuro, con un letto prodigioso, quasi abbastanza grande in realtà per ogni quattro ramponieri a dormire al passo.

Saya menganggap hal itu sejenak, dan kemudian menaiki tangga kami pergi, dan saya diantar ke sebuah kamar kecil, dingin seperti seekor kerang, dan dilengkapi, cukup yakin, dengan tempat tidur luar biasa, hampir cukup besar memang untuk setiap empat harpooneers untuk tidur sejajar.

Neanche le stanze di sopra sono arredate.

Tak ada perabotan diatas sana.

Arredata fin nei dettagli, sontuosamente rifinita.

lengkap dgn furnitur, perlengkapan yg boros.

Se siete uniti, il vostro matrimonio assomiglia a una casa ben arredata che trasmette gioia e calore.

Kalau Saudara merasa dekat kepada satu sama lain, perkawinan Saudara mirip sebuah rumah dengan dekorasi yang membuat suasananya ceria dan hangat.

Il suo appartamento... sembrava arredato da un bambino di 8 anni.

Apartemennya terlihat ditata... oleh anak umur 8 tahun.

Bonnie l’aveva arredata in maniera semplice e senza fronzoli affinché la famiglia potesse concentrarsi sulle attività spirituali.

Bonnie memeliharanya tetap sederhana dan rapi sehingga keluarga kami dapat berfokus pada kesibukan rohani.

Ed è tutto arredato, come nel mondo reale.

Semuanya dikelola seperti di dunia nyata.

Mi piace come hai arredato questo posto.

Apa yang kau lakukan ditempat ini?

Più lontano nei boschi di uno di questi, dove la strada si avvicina più vicina alla stagno, Wyman il vasaio squat, suoi concittadini, e arredate con vasellame, e lasciato discendenti a succedergli.

Lebih jauh di hutan daripada ini, di mana jalan pendekatan terdekat ke kolam, Wyman tukang periuk berjongkok, dan dilengkapi orang- orang kota dengan gerabah, dan keturunan kiri untuk menggantikannya.

Una missionaria rimase sorpresa vedendo che una coppia di Testimoni viveva in una casa con il pavimento di terra e senza acqua corrente, eppure possedeva un televisore e uno stereo e aveva il soggiorno arredato con mobili costosi.

Seorang saudari utusan injil terkejut melihat sepasang suami-istri Saksi hanya memiliki rumah berlantai tanah dan tidak memiliki saluran air langsung—namun mereka mempunyai sebuah pesawat televisi, stereo, dan seperangkat perabotan ruang duduk yang mahal.

Grande salone sul lato destro, oltre arredato, con lunghe finestre quasi alla pavimento, e quelle assurde inglese elementi di fissaggio finestra che un bambino possa aprire.

Besar ruang duduk di sisi kanan, baik dilengkapi, dengan jendela panjang hampir sampai ke lantai, dan orang- orang Inggris tidak masuk akal pengencang jendela dimana anak bisa terbuka.

E'stato ristrutturato e arredato da uno dei mecenati della signorina Hudson.

tempat ini sedang dalam tahap perbaikan dan renovasi oleh salah seorang majikan Nyonya Hudson.

Il salone era arredato con sfarzo, come un palazzo!

Ruangan itu diperlengkapi dengan luar biasa —bagaikan sebuah istana!

Il granaio del fratello Nielsen viene sgomberato, spazzato e arredato, e con un carro trainato da cavalli si vanno a prendere le panche da una sala della comunità.

Gudang Saudara Nielsen dikosongkan, disapu, dan didekorasi, lalu bangku-bangku diambil dari balai rakyat dengan kereta kuda.

L'interno è arredato con magnificenza.

Interiornya didekorasi dengan indah.

Mi piace come l'hai arredato.

Aku menyukai apa yang telah kau dapatkan ini!

Un McDonald's mi pare arredato meglio.

Jujur aku pernah melihat dekorasi yang jauh lebih baik di Sizzler.

Mia moglie l'ha arredata.

Istriku yang membuat tempat ini.

La casa era a malapena arredata e quindi tutti stavano seduti sul pavimento.

Di rumah itu tidak banyak perabot, jadi semua orang duduk di lantai.

Primo: ho arredato il mio appartamento da 40 mq a Manhattan usando il crowdsourcing, affidandomi a siti come Mutopo. com e Jovoto. com.

Pertama: menjejalkan apartemen saya seluas 420 kaki persegi di Manhattan bersama rekan- rekan Mutopo dan Jovoto. com.

Nella comodità delle loro case arredate con eleganza, i ricchi gustavano i cibi e le bevande migliori e si intrattenevano al suono dei più raffinati strumenti musicali.

Dalam kenyamanan rumah mereka yang mewah, orang kaya menikmati makanan serta minuman yang terbaik dan dihibur dengan alat-alat musik yang terbaik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arredato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.