Apa yang dimaksud dengan assecondare dalam Italia?

Apa arti kata assecondare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assecondare di Italia.

Kata assecondare dalam Italia berarti menyokong, membantu, mendukung, menyetujui, sokong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assecondare

menyokong

(second)

membantu

(favour)

mendukung

(to back)

menyetujui

(second)

sokong

(second)

Lihat contoh lainnya

Non mi assecondare come se fossi una...

Jangan menenangkanku karena Kamu pikir aku...

Il mondo è più interessato ad assecondare l’uomo naturale che a sottometterlo.

Dunia lebih tertarik menuruti kehendak manusia duniawi daripada menundukkannya.

Assecondare qualcuno.

Dukuh Dorang.

Benché riluttante, Alessandro finì per assecondare i loro desideri.

Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka.

Siete tutti qui ad assecondare i vostri vizi.

Kalian memanjakan keburukan kalian di sini.

In modo simile, pur non condannando chi lotta con tendenze omosessuali, la Bibbia non giustifica il fatto di assecondare tali tendenze, che siano dovute a fattori genetici o ad altri motivi.

Demikian pula, walau tidak mengecam orang-orang yang bergulat melawan kecenderungan homoseksual, Alkitab sama sekali tidak memperkenan orang-orang yang menyerah kepada kecenderungan tersebut, entah itu akibat gen atau faktor lainnya.

E quindi sono venuto ad assecondare i miei.

Aku pun begitu.

Dovremmo assecondare la sua richiesta.

Kita hendaknya mematuhi permintaannya.

Maurizio: E inoltre, se Dio volesse punire i malvagi, perché mai il Diavolo, suo acerrimo nemico, dovrebbe assecondare il suo volere e tormentarli?

Mario: Malah, apabila Allah ingin agar orang jahat dihukum di api neraka, apakah Setan, musuh terbesar Allah, akan mematuhi perintah Allah untuk menyiksa mereka?

“Anche se sai che una certa cosa è sbagliata, quando ti trovi in quella situazione le emozioni hanno il sopravvento e finisci per assecondare gli altri” (Dana).

”Sebenarnya, kita tahu itu salah, tapi begitu ada yang nyuruh kita melakukannya, kita akhirnya lakukan juga supaya mereka senang!” —Devina.

Capisco che dobbiate seguire ogni pista nell'indagine, ma assecondare le teorie mediche di chi non e'del campo...

Sekarang aku mengerti Anda harus melakukan semua jalan penyelidikan, tapi melibatkan teori awam soal medis..

In numeri successivi di questa rivista, però, abbiamo detto che per Gesù assecondare la richiesta di Satana avrebbe potuto significare il suicidio.

Namun, artikel-artikel lain di Menara Pengawal menjelaskan bahwa jika Yesus melompat dari bait, ia bisa saja mati.

Concedi loro del tempo per ponderare sugli aspetti della loro vita in cui potrebbero assecondare sentimenti di contesa.

Beri para siswa waktu untuk merenungkan bidang-bidang dalam kehidupan mereka yang mereka mungkin berkontribusi pada perasaan perselisihan.

Non lo assecondare.

Jangan tertawakan dia.

I nomi di alcuni di questi fratelli furono perfino messi in un elenco di presunti collaboratori, con l’accusa che modificassero gli articoli da pubblicare per assecondare i desideri della Sicurezza.

Nama beberapa saudara ini bahkan dimasukkan ke dalam daftar orang yang dicurigai bersekongkol, dan mereka dituduh mengubah artikel-artikel dalam publikasi sesuai keinginan Dinas Keamanan Negara.

Ad assecondare la mia ossessione.

Memuaskan obsesiku.

(Atti 5:29) Ciò nonostante in molte circostanze un vero adoratore può assecondare le richieste, più o meno tassative, di un incredulo che ha autorità senza comunque compiere azioni che violino le elevate leggi di Dio.

(Kisah 5:29) Namun, dalam banyak situasi, seorang penyembah yang benar dapat mempertimbangkan permohonan atau permintaan seseorang yang tidak seiman yang memiliki wewenang meskipun tidak ambil bagian dalam kegiatan yang melanggar keluhuran hukum Allah.

Perché dovrei continuamente assecondare i tuoi bisogni?

Kenapa aku harus terus mengikuti keinginan dan kebutuhanmu?

14 Se ci viene chiesto di andarcene: Se mentre predichiamo in un palazzo il portiere, un addetto alla sicurezza o alla manutenzione o qualcun altro che fa parte dell’amministrazione ci chiede di andarcene, faremo meglio ad assecondare immediatamente la richiesta.

14 Jika Diminta Keluar: Jika sewaktu mengerjakan gedung Sdr diminta keluar oleh petugas keamanan, satpam, atau wakil dari pihak pengelola, lebih baik kita segera mengindahkannya.

Varie componenti della società, specie i mass media, personaggi dello spettacolo, industria dello spettacolo — componenti che traggono profitto dall’assecondare l’aspetto peggiore della natura umana — vomitano sesso, violenza e corruzione, contribuendo così in notevole misura alla degradazione dei giovani e allo sfacelo della famiglia.

Berbagai unsur dalam masyarakat, terutama media, hiburan, dan industri hiburan—unsur-unsur yang mengambil keuntungan dengan menganjurkan perbuatan-perbuatan mesum kepada masyarakat—memuntahkan seks dan kekerasan serta penipuan, oleh sebab itu banyak menyumbang kepada hancurnya martabat anak-anak muda dan keluarga.

L’unico obiettivo è assecondare le esigenze della congregazione.

Tujuan satu-satunya adalah memenuhi selera jemaat.

Tra l’altro era nei suoi interessi assecondare il risveglio cattolico e l’intolleranza religiosa nella Francia del XVII secolo.

Selain itu, negara dapat mengambil keuntungan dari upaya kebangkitan Katolik dan sikap tidak toleran terhadap agama di Prancis pada abad ke-17.

Ma non fare nulla per assecondare me.

Tapi jangan lakukan apapun atas namaku.

Perciò lei potrebbe cercare di ragionare con tatto con il marito per vedere se, per riguardo verso i sentimenti di lei, egli potrebbe fare da sé certe cose legate alla festività, così da assecondare una moglie che lo ama e lo rispetta.

Jadi, ia dapat secara bijaksana mencoba untuk bertukar pikiran dengan suaminya untuk mengetahui apakah suaminya, karena mempertimbangkan perasaan sang istri, dapat melakukan sendiri hal-hal yang berkaitan dengan hari raya tertentu sebagai toleransi terhadap istri yang mencintai dan merespeknya.

In quel momento forse non è saggio spiegare nei particolari perché sarebbe sbagliato assecondare i desideri del datore di lavoro.

Pada saat itu, mungkin tidak bijaksana untuk menjelaskan secara terperinci mengenai betapa salahnya untuk menuruti kemauan sang majikan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assecondare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.