Apa yang dimaksud dengan assegnare dalam Italia?

Apa arti kata assegnare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assegnare di Italia.

Kata assegnare dalam Italia berarti menugaskan, edar, melaksanakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assegnare

menugaskan

verb (Selezionare qualcosa o qualcuno per uno scopo specifico.)

Holland mentre assegnava i missionari alle loro varie destinazioni.

Holland sewaktu dia menugaskan para misionaris ke misi mereka.

edar

verb

melaksanakan

verb

Ai miei soldati sono stati assegnati obiettivi piu'alti.

Prajuritku sedang melaksanakan tugas mulia!

Lihat contoh lainnya

Invita uno studente a leggere le parole del Salvatore e un altro a leggere le parole del padre, nel racconto contenuto in Marco 9:16–24 (potresti assegnare questo incarico prima della lezione e chiedere agli studenti di trovare le loro rispettive parti).

Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing).

La nuova impostazione Moderazione dei metadati determina chi può taggare o classificare i contenuti, assegnare argomenti ai membri e contrassegnare gli argomenti come preferiti o duplicati.

Setelan baru, Moderasi Metadata, akan mengontrol siapa saja yang dapat memberi tag atau mengategorikan konten, menetapkan topik untuk anggota, dan menandai topik sebagai favorit atau duplikat.

Lo devo assegnare al Dream Team.

/ Aku harus menugaskan dia ke Tim Impian.

Se gli utenti sono numerosi, puoi assegnare tutti i numeri contemporaneamente da un file di Fogli Google.

Jika memiliki banyak pengguna, Anda dapat menetapkan semua nomor mereka sekaligus dari file Google Spreadsheet.

Potresti assegnare a ciascun gruppo il compito di leggere nel messaggio del presidente Uchtdorf la storia di una delle sorelle.

Anda dapat menugasi setiap kelompok untuk membaca tentang salah satu dari saudara perempuan dalam pesan Presiden Uchtdorf.

Assegnare solo a fratelli.

Tugaskan hanya kpd saudara-saudara.

Ne riconoscevano l’autorità, il diritto di emanare ordini, di esigere che le sue creature svolgessero certi compiti o evitassero certe azioni, di assegnare la terra da abitare e coltivare, e di delegare l’autorità su altre sue creature.

Mereka mengakui wewenang dan hak-Nya untuk memberikan perintah, untuk meminta orang-orang melakukan tugas tertentu atau tidak melakukan tindakan tertentu, untuk menentukan negeri yang harus didiami dan digarap, serta untuk mendelegasikan wewenang atas ciptaan-Nya yang lain.

Assegnare solo a fratelli, preferibilmente anziani o servitori di ministero.

Tugaskan hanya kpd Sdr, sebaiknya penatua atau hamba pelayanan.

Ma assegnare le colpe in questo momento non serve a nulla...

Tapi saat ini, menyalahkan bukan hal yang penting.

Per fornire l'accesso alla dashboard, devi innanzitutto creare un ruolo di amministratore personalizzato per Work Insights, quindi assegnare utenti al ruolo.

Untuk memberikan akses ke dasbor, Anda perlu membuat peran administrator kustom terlebih dahulu untuk Work Insights, lalu menetapkan pengguna untuk peran tersebut.

Oltre che questi poteri chiave, la costituzione garantisce all'Assemblea ampi poteri legislativi, un notevole controllo sui conti statali, il potere di autorizzare il governo a modificare tasse ed assegnare i prestiti di stato, quello di ratificare trattati e accordi internazionali ed il dovere di approvare o rifiutare le decisioni dal presidente della Repubblica nel dichiarare guerra o stipulare pace.

Selain kekuasaan tersebut, konstitusi memberikan kepada parlemen kekuasaan legislatif yang luas dan kontrol besar terhadap anggaran, hak untuk memberikan persetujuan bagi pemerintah untuk menaikkan pajak dan memberikan pinjaman, kekuasaan untuk meratifikasi traktat dan perjanjian internasional lainnya, dan bertugas untuk menyetujui atau menolak keputusan Presiden Republik untuk menyatakan perang dan berdamai.

Può gestire tutte le impostazioni e il provisioning di Google Voice, ma non può assegnare le relative licenze.

Dapat mengelola semua setelan Google Voice dan melakukan provisioning kecuali menetapkan lisensi Voice.

Le potrei assegnare il vostro caso, pro bono.

Aku bisa tugaskan dia membantu kasusmu gratis.

Ora, col permesso del Capitano, ci sono scialuppe e guardie da assegnare.

Sekarang, aku permisi kapten, ada kapal ikan paus yang harus diurus.

Puoi aggiungere un dominio al tuo account come alias dominio per assegnare agli utenti del tuo dominio un altro indirizzo email presso l'alias dominio.

Anda dapat menambahkan domain ke akun sebagai alias domain untuk memberikan alamat email lain di alias domain kepada semua orang di domain Anda.

Assegnare solo a fratelli.

Tugaskan hanya kpd Sdr.

Puoi assegnare a ciascun componente della famiglia la lettura di un brano, per poi analizzare tutti insieme quello che avete imparato.

Setiap anggota keluarga bisa bergantian membacakan suatu bagian Alkitab, lalu bersama-sama membahas hal-hal yang dapat dipelajari.

La profezia di Isaia (60:17) menziona “sorveglianti” parallelamente a “soprintendenti”, dato che i sorveglianti possono assegnare compiti ad altri e anche soprintendere e badare agli interessi delle persone o delle cose affidate alla loro cura.

Nubuat Yesaya (60:17) menyejajarkan ”pengawas” dengan ”pemberi tugas”, karena pengawas dapat menugaskan pekerjaan kepada orang-orang lain serta mengawasi dan menjaga kepentingan orang-orang atau hal-hal yang dipercayakan kepada mereka.

Nell’assegnare incarichi ai servitori di ministero, il corpo degli anziani tiene conto delle capacità di ognuno di loro e dei bisogni della congregazione.

Ketika memberikan tugas, badan penatua mempertimbangkan kesanggupan setiap hamba pelayanan dan kebutuhan sidang.

In qualità di super amministratore di G Suite, puoi utilizzare lo strumento di indagine sulla sicurezza per identificare, assegnare una priorità e intervenire in merito a problemi di sicurezza e privacy nel tuo dominio.

Sebagai administrator super G Suite, Anda dapat menggunakan fitur investigasi keamanan untuk mengidentifikasi, melakukan triase, dan melakukan tindakan terkait masalah keamanan dan privasi di domain Anda.

Nota: se sei un cliente di Postini (Google Message Discovery) che ha eseguito la transizione a Google Vault, puoi scegliere in alternativa di assegnare le licenze Vault per ex dipendenti.

Catatan: Jika Anda adalah pelanggan Postini (Google Message Discovery) yang melakukan transisi ke Google Vault, Anda dapat menetapkan lisensi Mantan Karyawan Vault.

Poco tempo dopo fui nominato suo assistente e incaricato di svolgere lavori di ufficio, assegnare i turni di guardia e gestire la cassa della nostra unità.

Tak lama kemudian, saya dijadikan asistennya dan diberi tanggung jawab menangani surat, membagi tugas para pengawal, dan mengurus keuangan unit kami.

In genere i gruppi di configurazione da gestire e a cui assegnare la priorità (come descritto di seguito) sono ridotti.

Biasanya, Anda memiliki grup konfigurasi yang lebih sedikit untuk dikelola dan diprioritaskan (dijelaskan di bawah).

Ora si potevano assegnare alla Colombia altri missionari per aiutare a estendere più celermente l’opera del Regno in tutto il paese.

Kini lebih banyak utusan injil dapat ditugaskan ke Colombia untuk membantu mengembangkan pekerjaan Kerajaan lebih pesat lagi di seluruh negeri ini.

• Assegnare a ciascun familiare il compito di leggere in anticipo alcuni capitoli della Bibbia e di annotare una o due domande che gli sono sorte leggendoli.

• Tugasi setiap anggota keluarga utk membaca sebelumnya pasal-pasal Alkitab yg ditentukan, dan mencatat satu atau dua pokok yg ingin mereka tanyakan dari bahan itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assegnare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.