Apa yang dimaksud dengan assente dalam Italia?

Apa arti kata assente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assente di Italia.

Kata assente dalam Italia berarti absen, tidak hadir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assente

absen

adjective

Lui è spesso assente da scuola.

Dia sering absen dari sekolah.

tidak hadir

adjective (Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.)

Metà degli studenti sono assenti.

Setengah dari para siswa tidak hadir.

Lihat contoh lainnya

C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi.

Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik.

1 Vi piacerebbe predicare in un territorio in cui in genere si viene accolti bene e gli assenti sono rari?

1 Inginkah Sdr mengabar di daerah yg orang-orangnya senang menyambut tamu dan hampir selalu ada di tempat?

Il fatto che sono assenti oggi non dimostra necessariamente che tali alberi non fossero presenti nel paese quasi 3.500 anni fa.

Hanya karena jenis pohon ini sekarang tidak ditemukan, tentu saja tidak bisa dijadikan bukti bahwa demikian juga halnya hampir 3.500 tahun yang lalu di negeri itu.

Eppure poté scrivere ai colossesi: “Anche se sono assente nella carne, sono tuttavia con voi nello spirito, rallegrandomi e vedendo il vostro buon ordine e la fermezza della vostra fede verso Cristo”.

Namun ia dapat menulis kepada orang-orang di Kolose, ”Walaupun dalam daging aku tidak hadir, namun dalam roh aku bersamamu, bergirang dan memperhatikan ketertibanmu dan keteguhan imanmu kepada Kristus.”

Di tanto in tanto, come potremmo usare il volantino quando ci sono degli assenti?

Bagaimana kita sesekali dapat menggunakan risalah itu jika penghuninya sedang pergi?

Mentre la leonessa era assente, i leoncini si nascosero in un boschetto.

Sewaktu singa betina itu sedang pergi, anak2nya bersembunyi di semak belukar.

Polso assente.

Tak ada denyut nadi karotis.

3 Se la vostra congregazione ha un territorio molto vasto, gli anziani potrebbero stabilire che lasciate gli inviti anche agli assenti.

3 Jika sidang Sdr mempunyai daerah yg luas, para penatua akan memberikan petunjuk apakah undangan itu boleh ditinggalkan di rumah-rumah yg penghuninya sedang keluar.

Trattamento assente sembrava al tatto.

Absen pengobatan tampaknya menyentuh.

Le congregazioni in cui fossero avanzati molti inviti potrebbero lasciarne una copia agli assenti nella settimana che precede la Commemorazione, ma non prima.

Sidang-sidang yg mempunyai banyak sisa undangan dapat meninggalkannya di rumah-rumah yg penghuninya sedang keluar pd minggu terakhir sebelum Peringatan, tetapi jangan sebelum waktu itu.

Tuttavia, Casper si assentò da tutte le relative promozioni per una lesione all'anca e alla parte bassa della schiena.

Namun, Casper hilang dari semua promosi terkait setelah menderita cedera pinggul / punggung bawah.

Marrion non rispose, ma assentì all’indirizzo di Bobby Bantz.

Marrion tidak menjawab, hanya mengangguk Pada Bobby Bantz.

Questo rende loro difficile percorrere il territorio di frequente, seguire tutti quelli che mostrano interesse o tornare per trovare gli assenti.

Hal ini membuatnya sulit utk sering mengerjakan daerah, mengadakan tindak lanjut dng teliti atas minat yg ditemukan, atau kembali ke tempat mereka yg tidak ada di rumah.

E così una retina completamente cieca, in cui sia assente il circuito anteriore, quello dei fotorecettori, è ora in grado di inviare segnali normali, segnali che il cervello riesce a comprendere.

Sehingga retina yang benar- benar buta bahkan tanpa sirkuit bagian depan sama sekali, tanpa fotoreseptor dapat mengirimkan sinyal normal, sinyal yang dapat dipahami oleh otak.

Non ne hanno mai trovata una in cui fosse assente.

Mereka tidak pernah menemukan daerah tanpa cinta itu.

Inoltre, più del 90% dei rappresentanti eletti risiedevano nel loro distretto elettorale; al contrario, in Gran Bretagna era un evento normale che un membro del Parlamento fosse assente.

Lebih dari 90% perwakilan dipilih untuk menjadi dewan legislatif yang menetap di distrik masing-masing, tidak seperti Inggris di mana di sana adalah biasa memiliki anggota parlemen dan anggota absensi parlemen.

3 Se il territorio della congregazione è vasto, gli anziani potrebbero stabilire che lasciate gli inviti anche agli assenti, purché l’invito non rimanga in vista.

3 Jika daerah sidang luas, para penatua dapat memberikan pengarahan yg bijaksana apakah undangan dapat ditinggalkan di rumah-rumah yg penghuninya sedang keluar.

Se uno studente in programma è assente, un volontario può svolgerne la parte, facendo qualsiasi applicazione si senta in grado di fare tenuto conto del breve preavviso.

Jika seorang siswa tidak hadir pd waktu ditugaskan, seorang yg rela dapat menggantikannya dng memberi penjelasan apa saja yg dapat ia persiapkan dl waktu yg begitu singkat.

Che è presente e assente allo stesso tempo.

Kita tak berada di dunia yang sama.

Questo e un messaggio registrato, poiche'siamo momentaneamente assenti.

Ini adalah pengumuman yang direkam karena kami semua pergi keluar.

Naturalmente è possibile che il padrone di casa fosse assente o che le circostanze abbiano impedito al Testimone di tornare.

Tentu saja, saya tahu bahwa sang penghuni rumah mungkin tidak berada di tempat atau keadaan tidak memungkinkan untuk mengunjunginya kembali.

Quindi potrei essere assente per il WOC.

Jadi, saya mungkin tidak bisa berpartisipasi dalam WOC.

“Abbiamo . . . sempre coraggio e sappiamo che, mentre abbiamo la nostra casa nel corpo, siamo assenti dal Signore, poiché camminiamo per fede, non per visione”. — II CORINTI 5:6, 7.

”Senantiasalah kami menetapkan hati kami sebab mengetahui, bahwa selagi kami diam di dalam tubuh ini, maka kami berjauhan dengan Tuhan. Karena perjalanan kami dengan iman, bukannya dengan penglihatan.”—2 KORINTUS 5:6, 7, Klinkert.

Avevi lo sguardo assente mentre stavo parlando.

Kau melamun saat aku sedang bicara.

Dimmi perché era assente.

Beritahu aku kenapa dia tidak hadir.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.