Apa yang dimaksud dengan assorbire dalam Italia?

Apa arti kata assorbire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assorbire di Italia.

Kata assorbire dalam Italia berarti berasimilasi, makan, melukis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assorbire

berasimilasi

verb

Oltre a ciò, i mongoli subirono l’influenza di alcune delle civiltà che avevano conquistato, venendone assorbiti.

Selain itu, orang Mongol berasimilasi dengan beberapa peradaban yang mereka taklukkan.

makan

verb

melukis

verb

Lihat contoh lainnya

Sembra logico che noi, che esistiamo in questo mondo, riusciamo, nel corso della nostra vita, ad assorbire intuitivamente quelle relazioni.

Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu.

Gli israeliti non dovevano farsi assorbire dalle attività necessarie per soddisfare i loro bisogni fisici al punto da trascurare le attività spirituali.

Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani.

Poi si lascia assorbire.

Lalu diremas.

Un docente di chimica, David Deamer, ha detto che tra le altre cose questo processo avrebbe richiesto: (1) una membrana protettiva, (2) la capacità di assorbire e trasformare energia, (3) informazioni genetiche e (4) la capacità di produrre copie di quelle informazioni.

Padahal, menurut seorang profesor kimia, untuk memperbanyak diri, makhluk hidup paling tidak perlu memiliki (1) semacam selaput untuk melindungi dirinya, (2) kemampuan untuk mendapatkan dan menggunakan energi, (3) data untuk mengendalikan tampilan dan pertumbuhannya (DNA), dan (4) kemampuan untuk memperbanyak data itu.

Possono assorbire i poteri da se stessi.

Mereka dapat menyedot dari diri mereka sendiri.

Ed e'facile... farsi assorbire, rimanere intrappolati, consumarsi dentro.

Dan sangat mudah untuk tersesat di dalamnya, terjebak, dikonsumsi.

Potete trascorrere più tempo insieme invece di isolarvi o di farvi assorbire dai vostri interessi?

Jangan biarkan komunikasi dalam keluarga terhalang karena masing-masing disibukkan oleh berbagai penyimpang perhatian

Deinococcus radiodurans, può assorbire tre milioni di rad di radiazione.

Deinococcus radiodurans yang bisa bertahan di radiasi tiga juta rad.

Gli alberi invece riescono ad assorbire e a sviluppare una quantità sufficiente di nutrienti e a mantenere la fertilità del terreno.

Sebaliknya, pepohonan dapat menyerap dan menyimpan persediaan zat gizi serta mempertahankan kesuburan tanah.

• Da quali cose potremmo farci assorbire inutilmente?

• Hal apa saja yang membebani kita secara rohani?

A volte mi lascio assorbire completamente.

Kadang kau menghilangkannya.

Perciò, se non stiamo attenti, queste forme di svago potrebbero facilmente assorbire tutto il nostro tempo libero.

Jadi apabila kita tidak mengeremnya, hiburan dapat dengan mudah menyita seluruh waktu luang kita.

Una delle grandi prove che ciascuno di noi affronta quotidianamente è non permettere alle preoccupazioni terrene di assorbire il nostro tempo e le nostre energie al punto da farci trascurare le cose eterne che hanno più valore.1 A causa delle molte responsabilità che abbiamo e delle tante cose da fare, possiamo lasciarci distrarre troppo facilmente, scordando priorità spirituali essenziali e non concentrandoci su di esse.

Salah satu tantangan besar yang kita masing-masing hadapi setiap hari adalah tidak membiarkan kekhawatiran dunia ini sedemikian mendominasi waktu dan tenaga kita sehingga kita mengabaikan hal-hal kekal yang paling penting.1 Kita dapat terlalu mudah teralihkan dari mengingat dan berfokus pada prioritas rohani yang penting karena banyak tanggung jawab kita dan jadwal kita yang sibuk.

Visto che ci sono tante cose che possono assorbire il nostro tempo, dobbiamo fare attenzione ad essere ben impegnati così da fare il miglior uso del tempo.

Krn begitu banyak hal dapat menghabiskan waktu kita, kita perlu sungguh-sungguh memelihara rutin yg baik agar kita dapat memanfaatkan waktu dng sebaik-baiknya.

Infatti, tutte queste onde infinitesime insieme avrebbero una capacità infinita di assorbire energia e si prendessero tutto il calore da tutto quello che c'è nella stanza... istantaneamente congelerebbero il te nella tua tazza, o il sole, o persino una supernova.

Bahkan, gelombang sebanyak takhingga tersebut akan memiliki kapasitas penyerapan energi yang takterbatas, dan mereka akan menyedot semua kalor dari benda apapun dalam kamar... seketika membekukan teh dalam cangkir, atau matahari, atau bahkan sebuah supernova.

La funzione della gran parte della clorofilla, fino a diverse centinaia per fotosistema, è di assorbire la luce e trasferire l'energia ad una coppia specifica di clorofilla nel centro di reazione del fotosistema.

Fungsi dari sebagian besar klorofil (sampai beberapa ratus molekul per fotosistem) adalah untuk menyerap cahaya dan mentransfer energi cahaya melalui transfer energi resonansi ke sepasang klorofil khusus di pusat reaksi fotosistem.

Esponendolo a più energia di quanta ne potesse assorbire.

Memperlihatkan padanya lebih banyak energi dibanding yang bisa dia serap dalam sekali.

(The Human Face of the Urban Environment) Sullo stesso tono, parlando delle megalopoli un libro osserva: “Spesso l’affluenza massiccia di gente ha come conseguenza tassi elevati di disoccupazione e sottoccupazione perché il mercato del lavoro può non essere in grado di assorbire il numero sempre più alto di quelli che cercano un’occupazione”. — Mega-city Growth and the Future.

Buku Mega-city Growth and the Future berkomentar, ”Arus masuk orang dalam jumlah besar sering mengakibatkan tingginya angka pengangguran dan semipengangguran karena pasar kerja untuk buruh mungkin tidak sanggup menyerap jumlah pencari kerja yang semakin banyak.”

La scuola, lo sport e la musica cominciarono ad assorbire gran parte del mio tempo.

Sekolah, olahraga, dan musik mulai menyita sebagian besar waktu saya.

Deve assorbire la magia che si trova qui.

Ia perlu menyerap sihir yang ada di sini.

Le foglie non possono assorbire l’azoto dall’aria, ma nel suolo ci sono microrganismi in grado di trasformare l’azoto presente nel terreno in nitrati e nitriti solubili in acqua, che, assorbiti dalle radici, possono raggiungere le foglie.

Daunnya tidak dapat menggunakan gas nitrogen yang diambil dari udara, namun organisme-organisme tanah dapat mengubah gas nitrogen di dalam bumi menjadi nitrat dan nitrat dapat larut dalam air, yang kemudian bergerak dari akar-akar sampai ke daun-daun.

Le bolle di sapone spesso rimangono in formazione sferica solo per pochi secondi poi, o scoppiano da sé o dopo il contatto con altri oggetti in grado di assorbire il liquido che le circonda.

Balon sabun biasanya cuma berusia beberapa detik kemudian buyar sendiri atau karena menyentuh benda lain.

Quando il sangue attraversa i polmoni scarica l’anidride carbonica prima di assorbire altro ossigeno.

Pada waktu darah melewati paru-paru, ia akan mengeluarkan karbon dioksida sebelum menyerap persediaan oksigen baru.

Che cosa può accadere se tale consiglio biblico è ignorato e ti fai completamente assorbire dagli sport?

Apa yang dapat terjadi jika nasihat Alkitab sedemikian diabaikan dan anda terlalu mementingkan olahraga?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assorbire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari assorbire