Apa yang dimaksud dengan assumere dalam Italia?

Apa arti kata assumere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assumere di Italia.

Kata assumere dalam Italia berarti ada, ambil, anggap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assumere

ada

verb

E lei mi paga per il rischio che mi assumo, non per la carta igienica.

Dan resiko adalah yang kau bayarkan padaku, bukan tisu toilet.

ambil

verb

Ti sei assunto delle responsabilita'per tutta la vita.

Kau mengambil semua tanggung jawab untuk seluruh hidupmu.

anggap

verb

Ed ho assunto che questo era un assioma, sempre vero.

Saya beranggapan bahwa itu adalah kebenaran, selalu demikian.

Lihat contoh lainnya

Il corpo ha bisogno di assumere 22 dei 103 elementi chimici ufficialmente riconosciuti.

Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui.

(Giovanni 14:30) Egli non volle vedere il neonato regno di Dio nelle mani di Cristo assumere il controllo delle attività della terra.

(Yahya 14:30) Oknum ini tentu tidak senang melihat kerajaan Allah yang baru lahir di tampuk pemerintahan Kristus mengambil alih kekuasaan di bumi.

All’inizio del 1987 cominciai ad assumere EPO (eritropoietina), un ormone sintetico che stimola il midollo osseo a immettere nel torrente sanguigno nuovi globuli rossi, e ora il mio ematocrito è circa 33.

Pada awal tahun 1987, saya mulai menggunakan EPO (erythropoietin), sejenis hormon sintetis yang merangsang sumsum tulang untuk mengirimkan sel-sel darah merah segar ke aliran darah, dan sekarang hematrosit saya kira-kira 33.

Come fa allora il ragno ad assumere l’aspetto di una formica?

Jadi, bagaimana caranya labah-labah ini membuat dirinya terlihat bagaikan semut?

14. (a) Che dimensioni assumerà allora il massacro, e in che modo gli uccelli e le bestie beneficeranno della vittoria di Geova?

14. (a) Betapa luaskah pembantaian pada waktu itu, dan bagaimana burung-burung dan binatang-binatang buas ikut ambil bagian dalam hasil kemenangan Yehuwa?

Presto questo Regno agirà per sostituire gli attuali governi terreni con una nuova società mondiale che assumerà la gestione degli affari umani.

Segera Kerajaan itu akan bertindak untuk menggantikan pemerintahan duniawi sekarang dengan suatu masyarakat dunia baru yang akan mengambil alih pengelolaan urusan-urusan manusia.

Indipendentemente da come si manifestano possiamo chiamarli semplicemente ́unità binarie ́ perché un'unità binaria può solo assumere due valori - 0 o 1

Bagaimanapun bentuknya, kita bisa menyebutnya sebagai'angka biner ́ - karena angka biner hanya bisa memiliki dua nilai - 0 atau 1.

(Matteo 24:32-34) Pertanto, ci avviciniamo rapidamente a quel glorioso tempo in cui Cristo Gesù assumerà pienamente il dominio degli affari umani e riunirà tutti gli uomini ubbidienti sotto il suo unico governo.

(Matius 24:32-34) Maka dengan cepat kita mendekati jaman yang gemilang itu manakala Kristus Yesus sepenuhnya akan mengambil alih kekuasaan atas hal ikhwal bumi ini dan mempersatukan seluruh umat manusia yang taat di bawah satu pemerintahannya.

Quando si combatte, però, non è il momento adatto per assumere allucinogeni, quindi promisi a me stesso che non ne avrei fatto uso prima di una missione.

Tetapi, memakai obat yang mengakibatkan halusinasi sangat berbahaya pada masa perang, maka saya bersumpah tidak akan menggunakannya sewaktu akan bertempur.

(Salmo 2:6-9) A tempo debito questo governo assumerà il controllo degli affari della terra per realizzare il proposito originale di Dio e trasformare la terra in un paradiso.

(Mazmur 2:6-9) Pada waktunya, pemerintahan ini akan mengurus hal ihwal bumi untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang semula dan mentransformasi bumi menjadi firdaus.

Questa contiene le istruzioni per assumere un paesano che attaccasse Bash con un coltello avvelenato.

Yang satu ini berisi perintahmu untuk menyewa seorang penduduk untuk menyerang Bash dengan pisau beracun.

Il cuore letterale ha bisogno di sostanze nutritive benefiche; allo stesso modo dobbiamo assumere quantità sufficienti di sano cibo spirituale.

Sebagaimana halnya jantung kita membutuhkan makanan bergizi, kita memerlukan cukup makanan rohani yang menyehatkan.

Un articolo apparso sulla rivista Adolescent Counselor affermava: “Tra i figli c’è stata la tendenza a sviluppare atteggiamenti e filosofie che hanno permesso loro di assumere il controllo sui genitori. . . .

Sebuah artikel dalam Adolescent Counselor menyatakan, ”Anak-anak cenderung mengembangkan sikap dan filsafat yang membolehkan mereka menguasai orang-tua mereka. . . .

Spesso si crede che gli stregoni abbiano il potere di assumere la forma di leopardi e pitoni.

Banyak orang percaya bahwa para tukang tenung punya kekuasaan untuk berubah rupa menjadi macan tutul dan ular piton.

Percio'ti vogliono assumere.

Makanya mereka ingin mempekerjakanmu, kan?

Non sappiamo quali forme assumerà il messaggio di Dio prima del termine dell’attuale sistema malvagio.

Kita tidak tahu metode apa lagi yang akan digunakan untuk mengabar sebelum sistem yang fasik ini berakhir.

E loro li userebbero, sostengono, per aprire nuove fabbriche e per assumere i disoccupati.

Mereka akan menggunakannya, demikian klaimnya, untuk membuka pabrik-pabrik baru dan mempekerjakan para pengangguran.

La presidentessa della Società di Soccorso del rione, la sorella Abraham, consigliò ai miei genitori di assumere una donna del rione che aveva disperatamente bisogno di lavoro, affinché ci aiutasse con le faccende di casa.

Untuk bantuan tambahan, presiden Lembaga Pertolongan lingkungan, Sister Abraham, merekomendasikan agar orang tua saya mempekerjakan seorang wanita di lingkungan yang sangat membutuhkan pekerjaan.

Alla fine dovrai forse assumere gli obblighi di marito e padre, o di moglie e madre.

Anda mungkin akhirnya harus memikul tanggung jawab sebagai suami dan ayah, atau sebagai istri dan ibu.

Ora, posso assumere professionisti esperti?

Sekarang apakah saya menyewa profesional berpengalaman?

Dobbiamo assumere un sacco di gente e questo e'l'unico su cui siamo tutti d'accordo.

Kami sudah sewa banyak orang, dan cuma dia yang kami setujui.

Senza assumere un atteggiamento moralistico potresti semplicemente dire: ‘Cambiamo argomento’ oppure: ‘Non mi va di parlare di questo.

Tanpa berlagak saleh, Anda bisa berkata begini, ’Bagaimana kalau kita bicara soal lain saja’ atau, ’Saya merasa tidak enak membicarakan hal ini.

Il ruolo del padre dovrebbe gradatamente assumere maggiore importanza col passar del tempo.

Berangsur-angsur peranan ayah dalam kehidupan anak itu akan bertambah besar.

7 ‘Mostrarsi santi’ non significava né diventare perfetti né assumere un’aria di finta religiosità; significava ubbidire a un esteso codice di leggi date a Israele mediante Mosè.

7 ’Menjadi Kudus’ tidak berarti sempurna atau berlaku pura-pura saleh; ini berarti mentaati suatu kaidah hukum yang luas yang diberikan kepada Israel melalui Musa.

L’idolatria può assumere molte forme.

Penyembahan berhala banyak bentuknya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assumere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.