Apa yang dimaksud dengan assunto dalam Italia?

Apa arti kata assunto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assunto di Italia.

Kata assunto dalam Italia berarti anggapan, karyawan, pekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assunto

anggapan

noun

Ed ho assunto che questo era un assioma, sempre vero.

Saya beranggapan bahwa itu adalah kebenaran, selalu demikian.

karyawan

noun

Chi, in sei mesi, portava più soldi all'azienda veniva assunto.

Siapapun yang memberikan pendapatan terbanyak selama enam bulan ini, merekalah yang akan diangkat menjadi karyawan.

pekerja

noun

Mi hanno assunta per incontrare quella donna e scambiare gli anelli.

Saya dipekerjakan untuk memenuhi perempuan itu dan beralih cincin nya.

Lihat contoh lainnya

Identificato per la prima volta nel 1905 dal medico bulgaro Stamen Grigorov, ne ha assunto il nome.

Bakteri ini pertama kali diidentifikasikan oleh seorang dokter asal Bulgaria bernama Stamen Grigorov, pada tahun 1905.

Alla domanda perché avessero assunto quel nome, rispondevano citando Atti 1:8.

Sewaktu ditanya mengapa mereka telah mengambil nama itu, mereka menjawab dengan merujuk kepada Kisah 1:8.

Ha già assunto altri tipi del Centro.

Dia sudah menyewa orang lain.

La Principessa del Galles mi ha assunto per portarti indietro sano e salvo, percio'... cattivo ferito o meno, tu rimani qui.

Sekarang Princess of Wales mempekerjakan saya untuk membawa Anda kembali dengan selamat, begitu terluka orang jahat atau ada orang jahat terluka, tinggal di sini.

La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall'assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via.

Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya.

3 La “Gerusalemme di sopra” ha assunto un aspetto regale dalla fine dei “fissati tempi delle nazioni” nel 1914.

3 ”Yerusalem yang di atas” mendapat corak kerajaan sejak ”zaman bangsa-bangsa” berakhir pada tahun 1914.

Nel luglio 2008 Darren Aronofsky e David Self furono originariamente assunti, rispettivamente, per dirigere e scrivere il film.

Darren Aronofsky dan David Self awalnya ditugaskan untuk mengarahkan dan menulis film tersebut.

Una donna sposata che si chiama Megan dice: “Durante un litigio una delle cose più belle dell’essersi assunti un impegno col matrimonio è sapere che nessuno dei due se ne andrà”.

Seorang istri bernama Megan berkata, ”Waktu ada masalah, komitmen akan buat Anda merasa aman karena percaya bahwa Anda dan pasangan tidak akan bercerai.”

Legge e ordine avevano assunto un nuovo significato in Uganda.

Hukum dan ketertiban kini mempunyai arti lain di Uganda.

Mi ha assunto Mona Vanderwaal, per gestire i suoi affari in caso di decesso.

Mona Vanderwaal mempercayakanku untuk menyerahkan perkaranya setelah kematiannya.

Questo perché sono state aggiunte nuove parole che hanno sostituito termini antiquati, e molte parole hanno assunto un significato diverso.

Ini karena kata-kata baru telah ditambahkan ke bahasa tersebut, menggantikan istilah-istilah yang lebih tua, dan banyak kata yang masih ada memiliki makna yang berbeda.

35. (a) Quale posizione ha assunto l’ebraismo riformato nei confronti della dottrina dell’anima immortale?

35. (a) Bagaimana sikap Yudaisme Reformasi tentang ajaran jiwa yang tak berkematian?

Adesso dimmi, chi ti ha assunta?

Sekarang, yang mempekerjakan Anda?

Non ho mai assunto droga in tutta la mia vita.

Aku tidak pernah menggunakan obat-obatan selama hidupku.

Lo scopo del gioco è interpretare il ruolo del personaggio di cui si è assunta l’identità, ottenendo l’esperienza, il denaro, le armi o i poteri magici necessari per compiere la missione.

Tujuan permainan itu adalah mengembangkan tokoh rekaan ini dengan cara mengumpulkan pengalaman, uang, senjata, atau kekuatan gaib yang dibutuhkan untuk menyelesaikan misi tersebut.

Negli ultimi 50 anni, comunque, il desiderio di libertà ha assunto nuove proporzioni.

Tetapi, dalam separuh abad yang lampau, keinginan untuk merdeka telah mengambil dimensi baru.

Ed ho assunto che questo era un assioma, sempre vero.

Saya beranggapan bahwa itu adalah kebenaran, selalu demikian.

L’articolo riferiva i risultati di una ricerca condotta da Mitchell Schare, docente di psicologia alla Hofstra University, che ha dimostrato che “molti dei sintomi manifestati dai bambini che hanno assunto dosi elevate di caffeina assomigliano ai sintomi di malattie come i disturbi dell’attenzione e l’iperattività”.

Artikel itu mengacu kepada riset oleh Mitchell Schare, seorang profesor psikologi di Hofstra University, yang memperlihatkan bahwa ”banyak gejala konsumsi kafein yang tinggi dalam diri anak-anak mirip dengan gejala dari keadaan seperti kurangnya perhatian/kelainan hiperaktivitas”.

(Ri 19:14) Babilonia la Grande, arricchitasi col traffico di mercanzie che includono il lino fine, ha pure assunto un’apparenza di giustizia, essendo “vestita di lino fine”, benché nello stesso tempo si comporti come una prostituta. — Ri 18:3, 16; vedi ABBIGLIAMENTO; COTONE.

(Pny 19:14) Babilon Besar, yang kaya karena jual-beli barang dagangan termasuk linen halus, juga memiliki penampilan yang adil-benar, ia ”mengenakan linen halus”, padahal pada waktu yang sama terus melakukan pelacuran.—Pny 18:3, 12, 16; lihat KAPAS; KATUN; dan PAKAIAN.

In questo settore, con una suscettibilità che era abbastanza nuovo per lei e che aveva generalmente assunto tutta la famiglia, continuava a guardare per vedere che la pulizia delle

Dalam bisnis ini, dengan tersinggung suatu yang cukup baru dan yang umumnya mengambil alih seluruh keluarga, dia terus menonton untuk melihat bahwa pembersihan

Abbiamo assunto una compagnia militare privata per gestire le missioni segrete.

Sepertinya kita menyewa PMC untuk menangani operasi hitam tidak resmi.

E, Will, grazie a te per averla assunta.

terima kasih telah mempekerjakannya

È difficile condividere l’assunto, ha dichiarato, che esista un obbligo dei sanitari di intervenire in presenza di un dissenso espresso dal paziente o dalle persone che lo rappresentano.

Ia menunjukkan bahwa halnya sulit diterima bahwa personel medis harus melakukan intervensi apabila pasien atau kuasa hukumnya menolak suatu bentuk perawatan.

Quest'uomo assicurato dal suo cliente percorreva la statale 19 quando ha investito cinque persone, le stesse che mi hanno assunto come avvocato perché voi non pagate.

Orang yang diasuransikan oleh klienmu berkendara menuju State Highway 19 dia hilang kendali mobilnya dan menabrak lima orangku, lima orang yang menyewaku untuk membela mereka karena kau tidak menghormati klaim mu.

Quando la prova sarà stata permessa in piena misura e avrà diviso in maniera inalterabile il genere umano in quanto alla posizione assunta dagli individui rispetto alla sovranità universale e alla divinità, la distruzione si abbatterà dal cielo sui ribelli umani.

Bilamana ujian itu telah diizinkan sampai taraf sepenuhnya dan telah membagi umat manusia secara tegas tentang cara bagaimana masing2 orang berpendirian mengenai kedaulatan semesta alam dan ke-Allah-an, maka kebinasaan dari sorga menimpa manusia2 pemberontak itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assunto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.