Apa yang dimaksud dengan attuare dalam Italia?

Apa arti kata attuare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attuare di Italia.

Kata attuare dalam Italia berarti melaksanakan, melakukan, melangsungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attuare

melaksanakan

verb

Il programma di istruzione divina attuato finora è solo l’inizio.

Program pendidikan ilahi yang telah dilaksanakan hingga sekarang ini barulah permulaannya.

melakukan

verb

Asa attuò riforme religiose nel regno di Giuda.

Asa melakukan reformasi agama di dalam kerajaan Yehuda.

melangsungkan

verb

Quale programma di istruzione si attuerà sulla terra?

Program pendidikan apa yang akan berlangsung di bumi?

Lihat contoh lainnya

(II Samuele 7:2-5) Geova non permise a Davide di attuare i suoi piani e Primo Cronache ne spiega il motivo.

(2 Samuel 7:2-5) Yehuwa tidak mengijinkan Daud untuk meneruskan rencananya, dan Tawarikh Pertama menjelaskan alasannya.

La sua disponibilità a lavorare duramente, obbedire, sacrificarsi e accettare nuove responsabilità e la sua capacità di ricevere e attuare i suggerimenti dello Spirito lo avevano preparato a presiedere ai Santi degli Ultimi Giorni, prima come presidente del Quorum dei Dodici e, dopo il dicembre 1847, come presidente della Chiesa.

Kesediaannya bekerja keras, patuh, berkorban dan menerima tanggungjawab serta kesanggupannya menerima dan bertindak mengikuti bisikan Roh telah menyiapkannya untuk memimpin para Orang Suci, pertama sebagai Presiden Kuorum Dua belas dan setelah Desember 1847 sebagai Presiden Gereja.

In cielo o sulla terra nulla può impedire a Dio Onnipotente di attuare il suo proposito.

Tidak seorangpun di surga ataupun di bumi yang dapat mencegah Allah Yang Mahakuasa untuk melaksanakan maksud-tujuanNya.

(2Cr 32:14) I falsi dèi dell’Assiria, tuttavia, non furono in grado di attuare un simile bando contro Gerusalemme, e il vero Dio Geova mostrò che la minaccia di Sennacherib era inoffensiva.

(2Taw 32:14) Tetapi allah-allah palsu orang Asiria tidak dapat melakukan hal yang sama terhadap Yerusalem, dan Allah yang benar, Yehuwa, membuktikan bahwa ancaman Sanherib kosong belaka.

Geova può usarlo per attuare qualsiasi proposito abbia in mente.

Yehuwa dapat menggunakannya untuk melaksanakan maksud-tujuan apa pun yang ada dalam benak-Nya.

* Evita di attuare degli interventi che modifichino o riducano le aspettative di apprendimento dello studente.

* Hindari pengakomodasian yang mengubah atau mengurangi ekspektasi pembelajaran siswa.

4 La Torre di Guardia inglese del 1° novembre 1922 dava questa definizione della parola “organizzazione”: “Un’organizzazione è un’associazione di persone che operano per attuare determinate finalità”.

4 The Watchtower terbitan 1 November 1922 mengatakan tentang kata ”organisasi” sebagai berikut, ”Organisasi adalah asosiasi orang-orang yang bertujuan melaksanakan suatu rencana yang sudah digariskan.”

9:10) Per avere successo dobbiamo essere disposti ad investire le risorse necessarie per attuare quanto abbiamo deciso.

9:10) Agar berhasil, kita harus mau mengkhususkan sumber daya yang dibutuhkan untuk melaksanakannya.

(Esodo 3:13, 14) Questa espressione indicava che Geova diventa tutto ciò che è necessario per attuare i suoi propositi.

(Keluaran 3:13, 14, NW) Pernyataan ini memaksudkan bahwa Yehuwa menjadi apa saja yang dibutuhkan guna melaksanakan segala maksud-tujuan-Nya.

"Il suo compito è quello di attuare il programma iraniano contro lo Stato libanese".

" Dia [Nasrallah) berkerja untuk wujudkan agenda Iran melawan Negara Libanon."

Il libro The Day of Vengeance (Il giorno della vendetta), chiamato in seguito The Battle of Armageddon (La battaglia di Armaghedon), pubblicato nel 1897 si dilungava ulteriormente sul modo in cui allora gli Studenti Biblici vedevano le cose: “Il Signore, con la sua provvidenza preponderante, si farà carico di questo grande esercito di malcontenti — patrioti, riformatori, socialisti, moralisti, anarchici, ignoranti e disperati — e si servirà delle loro speranze, dei loro timori, delle loro follie e del loro egoismo, secondo la sua divina sapienza, per attuare i suoi grandi propositi abbattendo le istituzioni attuali e per preparare l’uomo per il Regno della giustizia”.

Buku The Day of Vengeance (belakangan disebut The Battle of Armageddon), diterbitkan pada tahun 1897, selanjutnya memperluas cara Siswa-Siswa Alkitab pada waktu itu memahami persoalannya, dengan mengatakan, ”Tuhan, dengan kuasa mutlak-Nya, akan mengawasi secara umum bala tentara besar yang tidak puas ini—para patriot, para reformis, kaum sosialis, kaum moralis, para anarkis, orang-orang bodoh dan putus asa—serta menggunakan harapan, kecemasan, kebodohan dan pementingan diri mereka, sesuai dengan hikmat ilahi-Nya, untuk melaksanakan maksud-tujuan-Nya yang agung dalam menggulingkan lembaga-lembaga yang ada sekarang, dan untuk mempersiapkan manusia bagi Kerajaan Keadilbenaran.”

Può essere un invito da attuare in famiglia, nella comunità o in un’altra nazione;

Bagi Anda, tantangan itu mungkin dalam keluarga, itu mungkin dalam masyarakat, atau itu mungkin lintas negara.

(46:9) Per attuare il suo giusto proposito ha avuto parte attiva in molti avvenimenti della storia.

(46:9) Secara aktif Ia telah terlibat dalam banyak peristiwa sejarah demi memajukan maksud-tujuan-Nya yang adil-benar.

Per attuare questa politica, le autorità hanno lanciato una serie di campagne ideologiche per reprimere le celebrazioni non cinesi.

Untuk melaksanakan kebijakan ini, pihak otoritas Tiongkok telah meluncurkan seri kampanye ideologi untuk mengambil tindakan tegas terhadap perayaan non-Tiongkok.

* Quali sono alcuni dei motivi per cui il profeta Joseph Smith e altri avrebbero potuto essere riluttanti ad attuare la pratica del matrimonio plurimo?

* Apa saja alasan mengapa Nabi Joseph Smith dan yang lainnya mungkin ragu untuk mengimplementasikan praktik pernikahan jamak?

Raramente si riescono ad attuare anche le idee più ingegnose, perché di solito non si vede il camion — o il licenziamento in tronco — finché non si è spacciati”. — Parting Company.

Anda jarang bisa mencoba bahkan gagasan yang paling cemerlang, karena biasanya Anda tidak melihat truknya —atau PHK mendadak itu —sebelum Anda dilindasnya.”

Per attuare i principi divini del benessere, non dovete sempre guardare a Salt Lake City.

Untuk mengimplementasikan asas-asas kesejahteraan ilahi, Anda tidak perlu selalu berpaling ke Salt Lake City.

Il terzo passo consiste nel nominare le persone che avranno la responsabilità di attuare i vostri desideri.

Langkah ketiga adalah menyeleksi orang-orang yang bertanggung jawab untuk melaksanakan wasiat Anda.

Finii per convincermi che il meraviglioso futuro di cui parlavano era qualcosa che solo un Dio in persona poteva prevedere e attuare.

Saya mulai percaya bahwa masa depan luar biasa yang mereka bicarakan adalah sesuatu yang dapat dibayangkan dan disediakan hanya oleh Allah yang adalah suatu pribadi.

La maggioranza delle idee che ho avuto il privilegio di attuare come sorvegliante della Betel traevano spunto da idee di altri.

Sebagian besar gagasan yang menjadi hak istimewa bagi saya sebagai pengawas Betel untuk dijalankan, berasal dari orang-orang lain.

Spiega che, quando il Padre Celeste presentò il Suo piano di felicità, noi apprendemmo che era necessario un salvatore per poterlo attuare.

Jelaskan bahwa sewaktu Bapa Surgawi menyajikan rencana kebahagiaan-Nya, kita belajar bahwa seorang juruselamat akan diperlukan untuk melaksanakan rencana ini.

6 In modo analogo, Geova ha dato prova di notevole flessibilità nell’attuare il suo eterno proposito.

6 Demikian pula, Yehuwa tidak kaku dalam mewujudkan tujuan-Nya.

21 Certo Geova non ha solo la capacità di predire avvenimenti futuri, ma anche il potere di attuare interamente il suo proposito rivelato.

21 Ya, Yehuwa tidak hanya mempunyai kesanggupan untuk meramalkan peristiwa-peristiwa masa depan tetapi juga berkuasa untuk melaksanakan seluruh maksud-tujuan-Nya yang sudah disingkapkan.

Il centro di ricerca di Sobral ha fatto una scoperta altrettanto redditizia, ma meno costosa da attuare.

Pusat penelitian di Sobral telah menghasilkan temuan yang tak kalah menguntungkannya dan sekaligus lebih murah untuk diterapkan.

Il governo palestinese entrò in carica il 2 giugno 2014. e Israele annunciò che non avrebbe negoziato alcun accordo di pace con il nuovo governo e avrebbe spinto per attuare misure punitive.

Pemerintahan bersatu Palestina diambil sumpahnya pada 2 Juni 2014, dan Israel mengumumkan bahwa pemerintahnya tidak akan menegosiasikan perdamaian apapun dengan peemrintahan baru ini dan akan mengambil tindakan hukuman (punitif).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attuare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari attuare