Apa yang dimaksud dengan attualmente dalam Italia?

Apa arti kata attualmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attualmente di Italia.

Kata attualmente dalam Italia berarti sekarang, dewasa ini, sedang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attualmente

sekarang

adverb

E attualmente questa isola ha anche gravi problemi economici.

Dan sekarang pulau ini juga memiliki problem finansial yang serius.

dewasa ini

adverb

Negli atteggiamenti e nelle condizioni simili presenti attualmente nell’orgogliosa cristianità.

Karena adanya sikap dan keadaan yang sama yang terdapat dalam Susunan Kristen yang angkuh dewasa ini.

sedang

adverb

Invita gli studenti a pensare a un’avversità che hanno affrontato o stanno attualmente affrontando.

Mintalah siswa untuk memikirkan tantangan yang pernah mereka hadapi atau sedang hadapi.

Lihat contoh lainnya

Negli ultimi 50 anni più di 13.000 fratelli hanno scontato pene detentive, e circa 500 sono attualmente in prigione.

Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan.

Oggi esistono tecnologie in grado di rallentare, bloccare e forse anche far regredire in misura significativa il decadimento fisico e le malattie che rientrano attualmente nella definizione di invecchiamento naturale”.

Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.”

Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali.

Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi.

Gli elementi che puoi analizzare comprendono le etichette assegnate attualmente, la posizione del messaggio e se il messaggio è stato eliminato o meno.

Termasuk di sini label yang saat ini ditetapkan, lokasi pesan, dan apakah pesan telah dihapus atau belum.

Attualmente è controllata dal governo yemenita (51%) e dal governo saudita (49%).

Saat ini Yemenia dimiliki Pemerintah Yaman (51%) dan pemerintah Arab Saudi (49%).

Attualmente, siamo i maggiori produttori mondiali di energia da fusione.

Sekarang, kami adalah produsen terbesar energi fusion di dunia.

La verità e la libertà di parola e di opinione sembrano essere le vittime della crisi politica che attualmente sta paralizzando il Madagascar.

Kejujuran dan kebebasan berbicara dan berpendapat sepertinya menjadi korban dari krisis politik yang sekarang tengah melumpuhkan Madagaskar.

Al giorno d'oggi è restata solo circa un quarto dell'antica fortezza, visto che il promontorio di gesso sulla quale venne costruita è stato lentamente eroso dal Baltico; attualmente sono in corso scavi finalizzati al suo recupero.

Saat ini, hanya sekitar seperempat dari benteng tua yang tersisa, karena tanjung kapur yang dibangun diatasnya perlahan-lahan terkikis oleh Baltik.

Era stato invitato a lavorare alla filiale dei testimoni di Geova, dove presta attualmente servizio.

Ia telah diundang untuk bekerja di kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ia sekarang melayani.

Attualmente nella riserva ce ne sono quattro, a Tuba City, Kayenta, Keams Canyon e Chinle.

Sekarang, ada empat sidang di cagar budaya ini —di Tuba City, Kayenta, Keams Canyon, dan Chinle.

Pelli di leopardo, avorio di elefante, ossa di tigre, corni di rinoceronte e tartarughe sono tra i beni attualmente al bando.

Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini.

Attualmente in Cina, è attiva, com'è ben noto, la "Great Firewall" (allusione alla Grande Muraglia) che blocca Facebook, Twitter e, adesso, anche Google+, oltre ad innumerevoli siti d'oltreoceano.

Sekarang di Cina, ada "great firewall" yang terkenal karena memblokir Facebook dan Twitter dan sekarang Google+ dan masih banyak lagi laman web luar lainnya.

Se andate sul sito di TED, potete attualmente trovare più di una settimana di TED Talk video, più di 1,3 milioni di parole sottotitolate e milioni di voti dei visitatori.

Kalau anda pergi ke website TED, anda sekarang bisa menemukan lebih dari seminggu video dari TED Talk, lebih dari 1.3 juta kata dari transkripsi dan jutaan penilaian dari pemirsa.

Una volta dimostrato che la congregazione cristiana era l’organizzazione di Dio, questi doni furono eliminati, ma la capacità profetica di Dio non verrà mai meno, e la Sua Parola contiene tutte le profezie di cui abbiamo attualmente bisogno.

Meskipun karunia-karunia sedemikian sudah berakhir setelah sidang Kristen dikukuhkan sebagai organisasi Allah, kuasa nubuat-Nya tidak pernah berakhir, dan Firman-Nya berisi semua nubuat yang sekarang kita butuhkan.

La spiegazione attualmente accettata dalla maggioranza degli antropologi è che, attraverso un braccio di terra o via mare, alcune tribù asiatiche si siano stanziate in quelli che ora sono l’Alaska, il Canada e gli Stati Uniti.

Penjelasan yang diterima oleh kebanyakan antropolog dewasa ini adalah bahwa melalui jembatan darat ataukah dengan menggunakan perahu, suku-suku Asia hijrah ke daerah yang sekarang adalah Alaska, Kanada, dan Amerika Serikat.

Attualmente la Traduzione del Nuovo Mondo è disponibile in 35 lingue e la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in altre 20.

Saat ini, Terjemahan Dunia Baru yang lengkap tersedia dalam 35 bahasa, dan Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru, dalam 20 bahasa lain.

E attualmente questa isola ha anche gravi problemi economici.

Dan sekarang pulau ini juga memiliki problem finansial yang serius.

Bonica nel suo libro The Management of Pain (Il trattamento del dolore), attualmente considerato il testo fondamentale sul dolore.

Bonica dalam buku The Management of Pain, buku pegangan standar sehubungan rasa sakit.

Anche se forse oggi il nome di Dio non si trova più sulle monete attualmente in uso, viene comunque fatto conoscere in un modo che non ha precedenti.

Meskipun mungkin tidak ditemukan lagi pada mata uang yang sekarang beredar, nama Allah diumumkan lebih hebat dari yang sudah-sudah.

Attualmente esistono parti delle Scritture Ebraiche e delle Scritture Greche in almeno 46 lingue indiane.

Bagian-bagian dari Kitab-Kitab Ibrani dan Yunani sekarang tersedia dalam sekurang-kurangnya 46 bahasa Indian.

“I membri del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, che attualmente sono 12, continuano a prestare fedelmente servizio nei loro incarichi.

”Para anggota dari Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, yang sekarang berjumlah 12 orang, terus melayani dengan setia dalam berbagai penugasan mereka.

Un nuovo rapporto del Gruppo Secure Fisheries, intitolato Protezione della Pesca Somala, svela nuovi dati satellitari che mostrano che i pescherecci stranieri INN attualmente catturano una quantità di pesce tre volte maggiore di quello pescato dai somali.

Laporan baru yang dikeluarkan oleh kelompok Secure Fisheries yang disebut Securing Somali Fisheries mengungkap data satelit baru yang menunjukkan bahwa kapal-kapal asing ilegal kini melakukan penangkapan ikan yang tiga kali lebih banyak dibandingkan kapal-kapal dari Somalia.

Attualmente il Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova è composto da dieci cristiani unti, tutti con decenni di esperienza cristiana alle spalle.

Saat ini, Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa terdiri dari sepuluh orang Kristen terurap, semuanya adalah orang Kristen kawakan yang telah berpengalaman selama puluhan tahun.

Questi programmi vengono replicati attualmente sia come Best of Mother Angelica Live che come Mother Angelica Live Classics.

Acara-acara tersebut sekarang disiarkan ulang dengan judul Best of Mother Angelica Live atau Mother Angelica Live Classics.

La risonanza di Laplace attualmente esistente non è in grado di aumentare l'eccentricità dell'orbita di Ganimede.

Resonansi Laplace yang ada saat ini tidak mampu menaikkan eksentrisitas orbit Ganymede kepada nilai yang lebih tinggi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attualmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari attualmente

Apa yang dimaksud dengan attrezzo dalam Italia?