Apa yang dimaksud dengan automezzo dalam Italia?
Apa arti kata automezzo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan automezzo di Italia.
Kata automezzo dalam Italia berarti otomobil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata automezzo
otomobilnoun |
Lihat contoh lainnya
Un automezzo carico di tondini di ferro frenò bruscamente a un incrocio per evitare una collisione. Sebuah truk [yang] di atasnya bermuatan batang-batang besi yang tidak diikat dengan aman mendekati kendaraan yang dia tumpangi di sebuah persimpangan. |
I fratelli della filiale hanno caricato sugli automezzi i generi alimentari che avevano acquistato. Para pekerja di kantor cabang memenuhi truk-truk dengan bahan-bahan makanan yang telah mereka beli. |
Fui incaricato di lavorare nell’autofficina, che si occupava della riparazione e della manutenzione degli automezzi. Saya ditugasi bekerja di bengkel, yang termasuk merawat kendaraan. |
Un agente ci controllò i passaporti, registrò il nostro automezzo e aprì il cancello. Seorang penjaga memeriksa paspor kami, mencatat nomor kendaraan kami, lalu membukakan gerbang. |
Il convoglio, lungo 150 metri, ha raggiunto senza problemi Leopoli, dove un centinaio di fratelli locali erano in attesa di scaricare gli automezzi. Konvoi trailer barang yang panjangnya 150 meter ini sampai dengan aman di depot Lviv, tempat sekitar seratus saudara setempat menanti untuk membongkar muatan truk-truk tersebut. |
Si può invertire la direzione di marcia: vi sono appositi spazi ogni 500 metri, e 15 di questi spazi permettono un’inversione di marcia anche agli automezzi più grandi. Para pengemudi dapat memutar balik kendaraan mereka karena ada tempat memutar bagi mobil setiap 500 meter dan 15 lokasi yang memungkinkan kendaraan yang lebih besar untuk berputar haluan. |
Per arrivare in alcuni posti non raggiungibili con l’automezzo i soccorritori si servirono anche di piccole imbarcazioni. Untuk mencapai beberapa tempat tertentu yang tak terjangkau dengan kendaraan bermotor, mereka juga menggunakan perahu kecil. |
Come rimase sbalordito quest’uomo quando, il giorno dopo, diversi automezzi provenienti dalla Germania arrivarono alla casa di quella famiglia di Testimoni! Alangkah tercengangnya si tetangga ketika pada keesokan harinya beberapa kendaraan bermotor dari Jerman singgah di rumah keluarga Saksi itu! |
Tutto questo materiale fu quindi portato alla filiale per la cernita, dopo di che fu imballato e caricato sugli automezzi. Lalu semua barang ini dibawa ke kantor cabang untuk disortir, dibungkus ulang, dan dimuat. |
Con quattro automezzi arrivarono anche una cinquantina di uomini, donne e bambini. Empat kendaraan membawa kira-kira 50 pria, wanita dan anak-anak ke tempat pembangunan. |
Automezzo poco appariscente. Mobil yang tak mencolok! |
Buona parte del loro tempo è assorbita dal lavoro secolare: guidano grossi automezzi adibiti al trasporto dei tronchi dalle foreste alle segherie. Sebagian besar waktu mereka digunakan dalam pekerjaan duniawi dengan mengemudikan truk-truk bertenaga besar melewati semak-semak ke lokasi penebangan kayu. |
Automezzo della Watch Tower usato per i soccorsi. Monrovia, in Liberia Truk bantuan kemanusiaan Menara Pengawal, Monrovia, Liberia |
Dopo il bombardamento di Pearl Harbor, sono bastati solo 4 giorni al governo per far convertire la produzione di automobili in quella di automezzi per l'esercito, e da lì passare al razionamento di cibo ed energia. Setelah pengeboman Pearl Harbor, hanya perlu empat hari bagi pemerintah untuk melarang produksi mobil- mobil untuk warga sipil dan mengarahkan ulang industri mobil dan menjatah distribusi makanan dan energi. |
Dopo il bombardamento di Pearl Harbor, sono bastati solo 4 giorni al governo per far convertire la produzione di automobili in quella di automezzi per l'esercito, e da lì passare al razionamento di cibo ed energia. Setelah pengeboman Pearl Harbor, hanya perlu empat hari bagi pemerintah untuk melarang produksi mobil-mobil untuk warga sipil dan mengarahkan ulang industri mobil dan menjatah distribusi makanan dan energi. |
I bambini nei passeggini sono particolarmente vulnerabili perché stanno all’altezza dei tubi di scappamento degli automezzi. Bayi-bayi di dalam kereta dorong khususnya rentan karena mereka dibawa ke tempat-tempat yang terdapat asap mobil. |
In Sudafrica un gruppo di presunti ladri di automezzi sono stati trascinati fuori dalla loro abitazione da una folla adirata, che li ha trucidati e coperti di vernice. Di Afrika Selatan, sebuah kelompok yang dicurigai sebagai pembajak kendaraan diciduk dari kediaman mereka oleh segerombolan massa yang berang, dicincang sampai mati, dan dilumuri cat. |
A poco a poco Chui si abituò alla presenza dell’automezzo di Scott, e in un’occasione i suoi piccoli, Dark e Light, si avvicinarono alla vettura e la esaminarono. Lambat laun Chui menjadi biasa dengan kehadiran kendaraan bermotor kepunyaan Scott, dan pernah ia membiarkan anak-anaknya, yang bernama Dark dan Light, datang mendekat untuk memeriksa mobil itu. |
Hanno anche automezzi. Mereka juga punya kendaraan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti automezzo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari automezzo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.