Apa yang dimaksud dengan badante dalam Italia?
Apa arti kata badante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan badante di Italia.
Kata badante dalam Italia berarti pramusiwi, pengasuh, perawat, suster, wali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata badante
pramusiwi(baby-sitter) |
pengasuh(babysitter) |
perawat(carer) |
suster
|
wali(caretaker) |
Lihat contoh lainnya
Ha qualche esperienza come badante? Apakah kau punya pengalaman merawat orang lain? |
Non sto neanche dicendo che chiedero'di fare la badante. Aku bahkan tidak bilang bahwa aku akan mendaftar menjadi perawat. |
Le lacrime venivano facilmente mentre i riceventi e i loro badanti esprimevano gratitudine. Air mata menetes sewaktu para penerima dan pemberi menyatakan penghargaan mereka. |
Non possiamo permetterci una badante. Kita tidak bisa membayar Perawat berdiri. |
Dovrò assumere una badante ma forse ce la farò da solo. Mungkin aku akan menyewa perawat, mungkin akan kutangani sendiri. |
Non era la tua badante all'orfanotrofio? Bukankah itu nama pengasuhmu di Panti Asuhan? |
Tutta la famiglia osservò con ammirazione e rispetto mentre si calava nel ruolo di badante. Seluruh keluarga memerhatikan dengan rasa kagum dan respek yang besar saat dia beralih menjalankan peran sebagai perawat . |
Non sei tu la badante del cazzo? Kau pembantu rumah,'kan? |
Infine, ho programmato l'app per cellulare per trasformare, in sostanza, lo smartphone del badante in un monitor remoto. Terakhir, saya harus membuat aplikasi ponsel cerdas yang akan mengubah ponsel cerdas perawat menjadi monitor jarak jauh. |
Quando Ruth e Tommy si separarono per davvero, il mio apprendistato come badante era gia'iniziato. Waktu berselang, Ruth dan Tommy akhirnya berpisah, latihan keperawatanku sudah dimulai. |
Se chiamate una di quelle agenzie, vi mandano un badante uomo. Jika kau telepon agen penyalur, mereka akan mengirimkan perawat laki-laki. |
Voglio diventare una badante. Aku ingin menjadi perawat. |
Per me, la vera prova dell'essere una badante e'quando un donatore termina prima del previsto. Bagiku, ujian sebenarnya menjadi perawat adalah ketika pendonor meninggal lebih cepat dari dugaan. |
Sei, tipo, uh sei, tipo, il loro badante? Apakah Anda, seperti, eh... kau, seperti, sementara mereka? |
Mentre eravamo li'ci fu detto che ad alcuni di noi sarebbe stato permesso di fare le badanti. Sebelum kita tinggal di sana, kita diberitahu... bahwa kita diijinkan untuk secara suka rela menjadi perawat. |
Quando il paziente fa un passo sul pavimento -- (Suono) -- viene mandato un allarme allo smartphone del badante. Jadi begitu pasiennya menginjak lantai -- (Berdering) -- peringatan dikirim ke ponsel cerdas sang perawat. |
Non mi serve una badante. Aku tidak butuh seorang perawat. |
Sono stata una badante per 9 anni. Aku menjadi perawat selama 9 tahun. |
Si', lo so, non sarei stato uno badante molto bravo, ma in un certo qual modo, credo veramente di essere un donatore abbastanza bravo. Aku tahu aku tidak akan menjadi perawat yang baik, tapi sebenarnya aku berpikir bahwa aku pendonor yang baik. |
La sua badante e'andata via. Pengurus nya hanya melangkah pergi. |
Nonostante la sua condizione di ammalato terminale Barks rimase, secondo la badante Serene Hunicke, "divertente fino alla fine". Meskipun ia menjalani kemoterapi untuk leukemia dia, menurut pengasuh Hunickle Serene, "lucu sampai akhir." |
Il suo badante ha detto che lui ci avrebbe aspettato fuori. Kata perawatnya dia menunggu di luar. |
Sei tu ora avrai bisogno della badante. Oh, kau akan membutuhkan seorang penjaga di seorang teman, kedua. |
Tu sei la badante di Hannah, vero? Kau perawat Hannah, ya kan? |
Beh, sai cio'che Rod e Chrissie pensano del fare i badanti, e hanno imparato a guidare. Kau tahu bahwa Rod dan Chrissie... berencana untuk mendaftar menjadi perawat, jadi mereka belajar mengemudi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti badante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari badante
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.