Apa yang dimaksud dengan breve dalam Italia?

Apa arti kata breve di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan breve di Italia.

Kata breve dalam Italia berarti pendek, ringkas, singkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata breve

pendek

adjective

Poi, dopo un breve riposo, hanno potuto seguire l’edificante programma della dedicazione.

Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina.

ringkas

adjective

Puoi anche incoraggiarli a guardare nell’intestazione del capitolo per un breve sommario.

Anda mungkin juga ingin mengimbau mereka untuk melihat ringkasan pasal untuk ikhtisar sepintas mengenai pasal tersebut.

singkat

adjective

Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.

Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat.

Lihat contoh lainnya

▪ Preparate una breve presentazione utilizzando una scrittura e un paragrafo di una pubblicazione.

▪ Persiapkan sebuah persembahan singkat yg menonjolkan satu ayat Alkitab dan satu paragraf dari sebuah publikasi.

Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.

Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat.

“Figlio mio, pace alla tua anima; le tue avversità e le tue afflizioni non saranno che un breve momento.

“Putra-Ku, kedamaian bagi jiwamu; kemalanganmu dan kesengsaraanmu akan terjadi hanya sesaat;

L’episodio che ho appena raccontato, per quanto sia stato un viaggio difficile, fu breve e non vi furono conseguenze.

Insiden yang baru saya ceritakan, meski merupakan situasi perjalanan yang sulit, namun singkat dan tidak memiliki konsekuensi yang berkepanjangan.

Dai casi riportati nelle Scritture in cui Geova fu consultato mediante gli Urim e i Tummim sembra che la domanda fosse formulata in modo che si potesse rispondere con un “sì” o con un “no”, o per lo meno con una risposta molto breve e diretta.

Dari peristiwa-peristiwa yang dicatat dalam Tulisan-Tulisan Kudus sewaktu Yehuwa dimintai petunjuk melalui Urim dan Tumim, pertanyaan tampaknya dirancang sedemikian rupa sehingga jawabannya bisa ”ya” atau ”tidak”, atau paling tidak sangat singkat dan langsung.

Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.

Secara singkat, sebutkan fitur-fitur dari lektur yg ditawarkan utk bulan Juli, lalu adakan satu atau dua presentasi.

La Bibbia predisse il risultato dell’espulsione di Satana: “Guai alla terra . . . perché il Diavolo è sceso a voi, avendo grande ira, sapendo che ha un breve periodo di tempo”.

Alkitab menubuatkan akibat kejatuhan Setan: ”Celakalah kamu, hai bumi . . . karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat, karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat.”

Chiedi loro di scrivere a questa persona una breve lettera, nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture, usando quanto compreso da questo passo scritturale per istruirla e confortarla.

Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini.

Rendi una breve testimonianza della saggezza e della misericordia del piano di Dio.

Berbagilah kesaksian singkat akan kebijaksanaan dan belas kasih dari rencana Allah.

Poi, dopo un breve riposo, hanno potuto seguire l’edificante programma della dedicazione.

Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina.

Durante la mia breve visita mi aveva fatto provare il desiderio di diventare migliore.

Bahkan dalam waktu kunjungan pendek kami dia membuat diri saya ingin mejadi lebih baik.

Breve Storia del Ventunesimo Secolo è un libro del 2005 di Thomas Lauren Friedman in cui l'autore descrive l'evoluzione della globalizzazione nell'ultimo decennio.

The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century adalah buku karya Thomas L. Friedman yang menganalisis globalisasi pada awal abad ke-21.

Egli ha coraggiosamente condiviso con noi la breve risposta di suo padre: «Caro Gordon, ho ricevuto la tua lettera.

Dia bahkan dengan berani membagikan tanggapan singkat ayahnya: “Gordon terkasih, saya menerima suratmu yang terakhir.

Il seguente prospetto offre un breve quadro storico per gli insegnamenti del presidente Ezra Taft Benson contenuti nel manuale.

Kronologi berikut memberikan kerangka sejarah singkat untuk ajaran-ajaran Presiden Ezra Taft Benson dalam buku ini.

In breve, i requisiti sono:

Agar memenuhi persyaratan tersebut:

Puoi chiedere ad ognuno degli studenti di preparare una breve lezione sull’opera del profeta Joseph Smith e come ci influenza oggi.

Anda mungkin ingin meminta masing-masing siswa untuk mempersiapkan pelajaran singkat mengenai pekerjaan Nabi Joseph Smith dan bagaimana itu berdampak terhadap kita dewasa ini.

Nel breve periodo di cinquantatré anni, la Chiesa ha visto forza e crescita sorprendenti nelle Filippine, note come la “perla d’Oriente”.

Dalam rentang singkat dari 53 tahun, Gereja telah mengalami kekuatan dan pertumbuhan yang menakjubkan di Filipina, dikenal sebagai “Mutiara dari Timur.”

Vediamo in breve la storia di ciascuna adunanza.

Perhatikan sejarah singkat setiap perhimpunan.

Per farla breve... la approvo.

Dengan kata lain, aku setuju.

Quando fra breve verrà la fine di questo sistema di cose, in che modo “ogni monte e ogni isola” saranno rimossi dai rispettivi luoghi?

Pada akhir yang akan datang dari sistem ini, bagaimana ”gunung-gunung dan pulau-pulau” akan digeser dari tempat mereka?

Dovrebbe arrivare a breve.

Dia pasti sedang dalam perjalanan.

Breve descrizione della condizione dei Nefiti

Uraian Singkat tentang Kondisi Orang-Orang Nefi

Se ci potesse concedere un breve...

Jika kita bisa jeda sesaat jadi saya bisa...

La loro speranza e la loro gioia si intensificano man mano che accrescono la loro conoscenza sul perché Dio ha permesso la malvagità e su come tra breve porterà la pace e condizioni giuste sulla terra per mezzo del suo Regno. — 1 Giovanni 5:19; Giovanni 17:16; Matteo 6:9, 10.

Orang-orang demikian bertumbuh dalam pengharapan dan sukacita seraya pengetahuan mereka bertambah sehubungan mengapa Allah telah membiarkan kejahatan dan bagaimana Ia tidak lama lagi akan mewujudkan keadaan yang damai dan adil-benar di atas bumi melalui Kerajaan-Nya. —1 Yohanes 5:19; Yohanes 17:16; Matius 6:9, 10.

Un'altra breve relazione, nell'episodio Le lacrime di Willows, termina quando l'uomo (Adam Novak, interpretato dal vero marito di Marg Helgenberger, Alan Rosenberg) diviene oltremodo aggressivo.

Dalam episode Weeping Willows, muncul seorang Pria yang bernama Adam Novak (diperankan oleh Alan Rosenberg, suami Marg Helgenberger di kehidupan nyata) yang amat agresif terhadap Catherine.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti breve di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.