Apa yang dimaksud dengan buio dalam Italia?

Apa arti kata buio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buio di Italia.

Kata buio dalam Italia berarti gelap, kegelapan, kekelaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata buio

gelap

adjectivenoun

Non uscire quando fa buio.

Jangan pergi keluar setelah hari menjadi gelap.

kegelapan

adjectivenoun

Non uscire quando fa buio.

Jangan pergi keluar setelah hari menjadi gelap.

kekelaman

adjectivenoun

Ma la notte è più buia subito prima dell'alba.

Tapi malam selalu makin kelam sebelum terbit fajar.

Lihat contoh lainnya

I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.

Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan.

Se partiamo ora, potremmo essere a Los Angeles prima che faccia buio.

Jika kita pergi sekarang, kita bisa berada di labefore gelap.

Nostro Signore del sangue che corre nel buio delle vene,

Tuhan kami atas darah yang mengalir dalam kegelapan nadi hamba... lindungi hamba

Secondo Wendy Reid, portavoce dell’associazione Boys Town National Community Projects “oltre metà dei bambini hanno detto che si sentono soli e che sentono la mancanza della compagnia dei genitori, mentre una grande percentuale di quelli sotto i 12 anni avevano paura: del buio, dei temporali, degli intrusi o di essere rapiti”.

Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.

Avevo bisogno di fare un salto di fede nel buio prima che la luce brillasse.

Yang perlu saya lakukan adalah membuat pilihan berdasarkan iman sebelum kesaksian diberikan.

Se questo sarà per noi possibile, non cammineremo più nel buio, ma nella luce della vita (DBY, 12).

Jika kita dapat melakukan ini, kita tidak lagi berjalan dalam kegelapan tetapi kita akan berjalan dalam terang kehidupan (DBY, 12).

Per illustrare quanto sia difficile capire se nel nostro intimo nutriamo pregiudizi, immaginate quanto segue: siete soli e state percorrendo una strada nel buio della notte.

Untuk memeriksa apakah kita mungkin menyimpan prasangka, bayangkan situasi berikut: Anda sedang berjalan sendirian di kegelapan malam.

Ci aspettano due ore a piedi nel buio vestiti come membri del Ku Klux Klan?

Kau mengharapkan selama dua jam kita berjalan melalui gelap Berpakaian seperti anggota Klan Ku Klux?

lui dice di essere al buio con gli altri.

Marcus menjelaskan rasanya berada di kegelapan dengan yang lain.

È buio sia di notte che di giorno.

Ini segelap malam meskipun di siang hari.

E'molto buio la'fuori e la sua mente potrebbe colmare i vuoti.

Di luar sangat gelap, dan pikirannya mungkin menipunya.

A volte penso meglio al buio.

Kadang saya berpikir lebih baik dlm gelap.

Voleva restare fuori finche ' non diventava buio del tutto

Dia akan berada di luar sampai benar- benar gelap

E guai a quel danese che si fosse azzardato a uscire da solo col buio!

Dan celakalah bagi orang Denmark mana pun yang pergi ke luar seorang diri pada malam hari!

Che buio qui dentro!

Gelap disini.

Non esci mai prima delle 6, poi si va sempre in qualche posto buio.

Anda tidak ingin keluar sampai setelah 6, dan kemudian ke tempat gelap.

IMMAGINATE di dover cercare moglie ma di essere molto miopi e che le fanciulle adatte escano solo quando è già buio.

BAYANGKAN rasanya mencari istri andaikata Anda menderita rabun jauh yang parah dan gadis yang cocok hanya berani keluar kalau hari sudah gelap.

Mantenere il buio, sempre, con qualsiasi pretesto:

Tetap gelap, selalu, di setiap dalih apapun.

Per essere il grande principio unificatore della biologia, il darwinismo racchiude zone straordinariamente vaste di buio.

Teori Darwin disebut-sebut sebagai prinsip pemersatu utama dalam biologi, tetapi nyatanya teori itu sarat dengan ketidaktahuan.

Lo vorrei con la testa di un bassotto, il corpo di un retriever, magari con qualche pelo rosa, e facciamolo brillare al buio ".

Saya ingin kepalanya seperti Dachshund, tubuhnya seperti retriever, mungkin beberapa bulu jingga, dan akan bersinar di kegelapan. "

Questo capitolo buio delle nostre vite e'finito, finalmente.

Bab kelam dalam hidup kita akhirnya berakhir.

IMMAGINATE QUESTA SCENA: è sera inoltrata e state percorrendo un sentiero buio.

BAYANGKAN Anda sedang berjalan di tempat yang gelap pada malam hari.

Poi è stato ritirato improvvisamente come appariva, tutto era buio e di nuovo salvare il singola scintilla luridi che ha segnato una fessura tra le pietre.

lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu.

Per recuperare una scala, da cui l'amore deve salire nido di un uccello presto quando è buio:

Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap:

Il lato destro è illuminato, ma quello sinistro è buio fino in cima.

Ada cahaya di sisi kanan tapi gelap di sisi kiri sampai ke atas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.